Up

Up

Carl Fredricksen e Russell

Titolo originale	Up
Paese	USA
Anno	2009
Genere	animazione
Regia	Pete Docter, Bob Peterson
Soggetto	Pete Docter, Bob Peterson, Tom McCarthy
Sceneggiatura	Pete Docter, Bob Peterson

Doppiatori originali
Edward Asner: Carl Fredricksen Jordan Nagai: Russell Christopher Plummer: Charles Muntz Bob Peterson: Dug, Alpha Delroy Lindo: Beta Jérôme Ranft: Gamma Josh Cooley: Omega Pete Docter: Capo branco Strauch John Ratzenberger: Capo cantiere Tom David Kaye: Cine annunciatore Elie Docter: Ellie da piccola Jeremy Leary: Carl da piccolo Mickie McGowan: poliziotta Edith Danny Mann: Operaio Steve Donald Fullilove: Infermiere George Jess Harnell: Infermiere Aj Paul Eiding: voci aggiuntive

Doppiatori italiani
Giancarlo Giannini: Carl Fredricksen Arturo Valli: Russell Arnoldo Foà: Charles Muntz Neri Marcorè: Dug Andrea Ward: Alpha Fabrizio Pucci: Beta Gerolamo Alchieri: Gamma Roberto Certomà: Capo branco Strauch Renato Cecchetto: Capo cantiere Tom Davide Lepore: Cine annunciatore Agnese Marteddu: Ellie da piccola Arturo Valli: Carl da piccolo Graziella Polesinanti: poliziotta Edith Nino D'Agata: Operaio Steve Gaetano Lizzio: Infermiere George Bruno Conti: Infermiere Aj

Note
Vincitore di 2 premi Oscar (2010): Miglior film d'animazione Migliore colonna sonora (Michael Giacchino)

Up, film d'animazione del 2009, prodotto da Pixar.

Frasi

• Scoiattolo!!! (leit motiv di tutti i 'cani').

• Vedrai Ellie, ce la faremo. (Carl)

• Ma quale beccacino, quello è uno struzzo in tecnicolor! (Carl)

• Ma quello è un cane che paarla! (Russel)

• Alla fine non era altro che una casa. (Carl)

• Croce sul cuore. (Carl)

• Conosco una barzelletta bellissima. Uno scoiattolo va da un albero e gli dice: "Ho raccolto troppe poche ghiande per l'inverno. Non ce la farò..." [pausa] Fa ridere perché alla fine lo scoiattolo muore. (Dug)

Dialoghi

• Charles: Ho sprecato 20 anni della mia vita a cercare quell'uccello!
  Russel: Ehi! Assomiglia tanto a Kevin.
  Carl: Zitto Russel!
  Charles: Cosa!? Non volete parlare ancora un po'?

• Carl: Russel, vieni via da quel pollo troppo cresciuto!
  Russel: Si chiama Kevin e lui mi vuole bene.
  Carl: È pericoloso, vieni qua!

• Russel: Cosa sta facendo adesso?
  Dug: L'uccello risponde ai suoi piccoli.
  Russel: I suoi piccoli! Kevin è una femmina?!

• Alpha: Andate a prendere quel cane e portatemelo indietro.
  Beta: Obbediamo.
  Gamma: Andiamo e torniamo Alpha.
  Alpha: Non è possibile che quell'imbranato ce l'abbia fatta!

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Up
• Commons contiene file multimediali su Up