William Blake
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
William Blake (1757 – 1827), pittore e poeta britannico.
- Coltiva la pietà, non chiuder fuori l'angelo. (da Giovedì Santo, in Canti dell'innocenza e dell'esperienza, traduzione di Roberto Rossi Testa, SE, Milano 1997)
- Tigre! Tigre! divampante fulgore | Nelle foreste della notte, | Quale fu l'immortale mano o l'occhio | Ch'ebbe la forza di formare | La tua agghiacciante simmetria? (da Tigre, in Canti d'esperienza, 2000)
- Il Cristianesimo è Arte e non soldi. I Soldi sono la sua Maledizione.
- Christianity is Art | & not Money | Money is its Curse[1]
- Non c'è più impero! ora cesseranno il leone e il lupo. (da Un canto di Libertà, 2000)
Indice |
[modifica] Senza fonte
 |
Le citazioni di questo paragrafo non sono sostenute da un'indicazione precisa delle fonti.
Se conosci la fonte di una di queste puoi migliorare la voce inserendola. Nuove citazioni senza fonte saranno cancellate.
|
- Essendo infinito il Desiderio dell'Uomo, il possesso è l'Infinito, e lui stesso è l'Infinito.
- Generalizzare vuol dire essere idioti.
- La crocefissione di Cristo potrebbe essere una scusa per l'esecuzione dei criminali.
- Nulla è più spregevole che supporre che i documenti pubblici siano veri.
- Ogni uomo è in potere dei suoi fantasmi fino al rintoccare dell'ora in cui la sua umanità si desta.
[modifica] Versi
- Per la tua amicizia mi sanguina il cuore | Sii mio nemico – per amicizia.
- Non cercar mai di dire il tuo amore | Amore che giammai può essere detto | Perché il vento gentile trascorre | Silente, invisibile.
- Amor non cerca di compiacer se stesso | Né per se stesso ha cura | Ma per un altro ogni favor rassegna | E il Cielo erige in un oscuro inferno.
- Chi ferisce lo scricciolo | Non sarà amato dagli uomini.
- Io non mi beffo di te, per quanto tu mi derida | Tu mi chiami pazzo, ma io ti chiamo stupido.
- Se il Sole e la Luna dovessero dubitare | Subito si spegnerebbero.
- Ero arrabbiato con il mio amico: | Io glielo dissi, e la rabbia finì. | Ero arrabbiato con il nemico: | Non ne parlai, e la rabbia crebbe.
- Una verità detta con tristi intenti | È peggior d'ogni bugia che tu t'inventi.
[modifica] Il Matrimonio del Cielo e dell'Inferno
- L'Opposizione è la vera Amicizia.
- Reprimono il desiderio solo quelli che lo hanno tanto debole da poterlo reprimere.
- Se si pulissero le porte della percezione, ogni cosa apparirebbe all'uomo come essa veramente è, infinita. (Memorabile apparizione)
- Senza Contrari non c'è progresso.
[modifica] Proverbi infernali
- Abbastanza oppure Troppo.
- Chi desidera ma non agisce, alleva pestilenza.
- Chi manca di coraggio è esuberante d'astuzia.
- Il verme tagliato perdona l'aratro.
- L'Eternità è innamorata delle opere del tempo.
- La strada dell'eccesso porta al palazzo della saggezza.
- La verità detta in modo comprensibile non sarà mai non creduta.
- Lo stolto non vede un albero allo stesso modo del saggio.
- Nel tempo della semina impara, in quello del raccolto insegna, d'inverno spassatela.
- Nessun uccello sale troppo in alto, se sale con le sue ali.
- Quando vedi un'Aquila, vedi una particola di Genio: alza la testa!
- Se il matto persistesse nella sua follia, andrebbe incontro alla saggezza.
- Sii sempre pronto a dire ciò che pensi, e il vile ti scanserà.
- Sarebbe meglio per te uccidere un bimbo nella culla che cullare desideri inattuati.
[William Blake, Il Matrimonio del Cielo e dell'Inferno, in Visioni, 2000.]
[modifica] Poesie e Visioni
- Ascolta il rimprovero dello stolto: è un titolo da re! (da Proverbi dell'inferno)
- Aspettati veleno dall'acqua stagnante. (da Proverbi dell'inferno)
- Chi non ha luce in viso, mai potrà essere stella. (da Proverbi dell'inferno)
- Colui che ti ha permesso di fargli un torto ti conosce. (da Proverbi dell'inferno)
- Come l'aratro segue le parole, così Dio esaudisce
le preghiere. (da Proverbi dell'inferno) - Dove non c'è l'uomo la natura è sterile. (da Proverbi dell'inferno)
- Il cibo sano lo si prende senza reti né trappole. (da Proverbi dell'inferno)
- Il vino migliore è il più vecchio, l'acqua migliore
è la più nuova. (da Proverbi dell'inferno) - L'aquila non perse mai tanto tempo come quando
si sottomise alla scuola del corvo. (da Proverbi dell'inferno) - L'età avanzata e la malattia rubino
dai vigneti di notte,
ma chi brucia di vigorosa giovinezza
colga i frutti in presenza della luce. (from Notebook) - L'Eternità è innamorata dei prodotti del tempo. (da Proverbi dell'inferno)
- La Follia è la maschera del furfante. (da Proverbi dell'inferno)
- La prudenza è una ricca e ripugnante vecchia zitella
corteggiata dall'Incapacità. - La strada dell'eccesso porta al palazzo della saggezza. (da Proverbi dell'inferno)
- Le ore della follia sono misurate dall'orologio, ma
quelle della saggezza nessun orologio le può misurare. (da Proverbi dell'inferno) - Le Prigioni sono costruite con le pietre della Legge,
i Bordelli con i mattoni della Religione. (da Proverbi dell'inferno) - Mi stesi su un argine
dove Amore giaceva addormentato.
Ad un tratto udii tra i giunchi umidi
pianti e pianti.
M'inoltrai allora nella brughiera desolata,
tra i cardi e i rovi di una squallida landa
ed essi mi raccontarono quanto furono ingannati,
cacciati via e costretti alla castità. (from Notebook) - Nel tempo della semina impara, in quello del raccolto
insegna, d'inverno godi. (da Proverbi dell'inferno) - Sii sempre pronto a dire ciò che pensi, e il meschino ti eviterà. (da Proverbi dell'inferno)
- Tutto ciò che è possibile credere
è un'immagine di verità. (da Proverbi dell'inferno) - Un cadavere non vendica le offese. (da Proverbi dell'inferno)
[William Blake, Poesie e Visioni, traduzione di Elvira Marinelli, Demetra Srl-1996]
[modifica] Incipit di Canti d'innocenza
[modifica] Elvira Marinelli
Per valli selvagge zufolavo,
dolci canzoni allegramente zufolavo
quando su una nuvola vidi un bambino
che ridendo mi disse così:
«Suona una canzone sull'Agnello»;
con entusiamo felice suonai.
«Zufolaro, suonala ancora;»
così feci, e ascoltando lui pianse.
[modifica] Giuseppe Ungaretti
Andavo via per valli brulle
Zufolando giulivi ritornelli,
Su una nuvola vidi un bimbo
Che mi disse ridendo:
«Zufola un'aria dell'Agnello...»
La zufolai tutto gaio.
«Zufolaro, di nuovo...»;
Ripresi e nell'udirla pianse.
[modifica] Note
- ↑ Questa frase è tratta da una stampa di Blake del 1820 circa che raffigura la statua del Laocoonte ed i suoi figli, nota anche con il nome di Gruppo del Laocoonte, circondata da annotazioni in varie lingue. Qui un'immagine della stampa: la citazione è visibile nell'angolo in basso a destra.
[modifica] Bibliografia
- William Blake, Poesie e Visioni, traduzione di Elvira Marinelli, Demetra Srl, 1996.
- William Blake, Visioni, traduzione di Giuseppe Ungaretti, Mondadori, 2000.
- William Blake, Canti dell'innocenza e dell'esperienza, traduzione di Roberto Rossi Testa, SE, Milano 1997 e Feltrinelli, Milano 2009.
[modifica] Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante William Blake
Commons contiene file multimediali su William Blake
