Alfre Woodard

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Alfre Woodard nel 2013

Alfre Ette Woodard (1952 – vivente), attrice statunitense.

Citazioni di Alfre Woodard[modifica]

  • La cosa essenziale che deve avere un attore al cinema, in televisione e anche sul palcoscenico, è la capacità di elaborare il rifiuto. Perché non importa quanto sei importante, vieni rifiutato ogni giorno. E voi ci conoscete solo da ciò che abbiamo scelto da quello che ci è stato offerto. E quindi l'unico potere che hai come persona che deve aspettare di essere scelta, è dire sì e no. Quando prendo in mano un copione, se riesco già a impegnarmi e a vivere un'esperienza emotiva leggendo il mio personaggio, mi sento toccata da ciò, e se non insultano un altro essere umano o la loro dignità, allora ci sto. Non discuto neanche dei soldi. Ovviamente questo fa impazzire i miei agenti e i miei manager. Ero tipo, "Non mi interessa se hanno $50.000 per fare l'intero film. Sono dentro se la sceneggiatura funziona".
The essential thing you have to have as an actor in film, in television, and stage as well, is the ability to process rejection. Because no matter how big you are, you're rejected every day. And you only know us from what we chose from what was offered to us. And so the only power you have as a person who has to wait to be chosen, is to say yes and no. When I pick up a script, if I can get through it engaged and having had an emotional experience just reading as my character, I feel touched by that, and they didn't do something that would insult another human being or their dignity, then I'm in. I don't even discuss the money. Of course that makes my agents and my managers nuts. It was like, "I don't care if they have $50,000 for the whole movie. I'm in if the script's there".[1]
  • Anche quando interpreti una persona seria, drammatica, devi trovare l'umorismo nella tragedia. È l'umorismo che rende una persona reale e credibile. Perché tutti cercano di sorridere. Tutti vogliono sentirsi bene. E così, si spera, porto un senso dell'umorismo ai miei personaggi malvagi, a quelli tristi... a quelli discutibili. Ma chiunque mi conosca personalmente sa che in realtà sono osé e un po' profana.
Even when you play a serious person, dramatic person, you have to find the humor even in the tragedy. It is the humor that makes a person real and believable. Because everybody is trying to smile. Everybody wants to feel good. And so, hopefully, I bring a sense of humor to my villainous characters, to the sad ones... to the questionable ones. But anybody that knows me personally knows that I'm actually bawdy and a little bit profane.[1]
  • In quanto attrice, mi piace l'avventura. Non mi piace fare cose che so di saper fare.
As an actor, I like adventure. I don't like to do things I know how to do.[2]

Note[modifica]

  1. a b (EN) Dall'intervista per National Public Radio, "12 Years" Star Alfre Woodard: "You're Never Too Young For The Truth", npr.org, 23 settembre 2013.
  2. (EN) Dall'intervista di Tim Adams, Loving Alfre Woodard: "We want all those with a stake in the death row business to see this film", theguardian.com, 19 luglio 2020.

Filmografia[modifica]

Attrice[modifica]

Film[modifica]

Serie televisive[modifica]

Doppiatrice[modifica]

Altri progetti[modifica]