Da qui all'eternità

Da qui all'eternità

Lancaster e Kerr nella celebre scena del bacio nella risacca


Interpreti e personaggi
Titolo originale	From Here to Eternity
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1953
Genere	drammatico
Regia	Fred Zinnemann
Soggetto	James Jones (romanzo)
Sceneggiatura	Daniel Taradash
Produttore	Buddy Adler
Burt Lancaster: Milton Warden Montgomery Clift: Robert "Prew" Prewitt Deborah Kerr: Karen Holmes Frank Sinatra: Angelo Maggio Donna Reed: Lorene (Lorena) / Alma (Anna) Burke Ernest Borgnine: James "Fatso" (Trippa) Judson Philip Ober: capitano Dana "Dynamite" Holmes Jack Warden: caporale Buckley Mickey Shaughnessy: sergente Leva Harry Bellaver: Mazzioli John Dennis: sergente Ike Galovitch
Doppiatori italiani
Emilio Cigoli: Milton Warden Giulio Panicali: Robert "Prew" Prewitt Renata Marini: Karen Holmes Stefano Sibaldi: Angelo Maggio Dhia Cristiani: Lorene (Lorena) / Alma (Anna) Burke Mario Besesti: James "Fatso" (Trippa) Judson Giorgio Capecchi: capitano Dana "Dynamite" Holmes Gualtiero De Angelis: caporale Buckley Carlo Romano: sergente Leva Manlio Busoni: Mazzioli Nino Pavese: sergente Ike Galovitch
Note
Vincitore di 8 premio Oscar 1954: Miglior film (Buddy Adler) Migliore regia (Fred Zinnemann) Miglior attore non protagonista (Frank Sinatra) Miglior attrice non protagonista (Donna Reed) Migliore sceneggiatura non originale (Daniel Taradash) Miglior fotografia (Burnett Guffey) Miglior montaggio (William A. Lyon) Miglior sonoro (John P. Livadary)

Da qui all'eternità, film statunitense del 1953 con Montgomery Clift, Burt Lancaster e Deborah Kerr, regia di Fred Zinnemann.

Dialoghi

Karen: Tu probabilmente non mi ami affatto!
Milton: E magari non ti amassi! Stavo molto meglio prima!
Karen: Cosicché, da quando stiamo insieme, ti senti infelice.
Milton: Non sono mai stato così infelice come da quando ti conosco.
Karen: E io nemmeno.
Milton: Ma non tornerei indietro.
Karen: E nemmeno io.

Explicit

[In partenza dalle Hawaii, guardando il panorama]
Anna: È meraviglioso, vero?
Karen: È il posto più bello che abbia mai visto in tutta la vita.
Anna: Da qui si vede dove lavoravo.
Karen [gettando in mare due ghirlande]: C'è una leggenda. Che se le ghirlande vanno verso terra, si torna. Se vanno al largo, no.
Anna: Io non tornerò. Qui c'è morto il mio fidanzato, il 7 dicembre.
Karen: Oh, poveretto.
Anna: Era aviatore. Tentò di decollare durante l'attacco, ma i giapponesi lo colpirono. L'avrà letto sul giornale. Ha avuto la stella d'argento. Ce l'ha sua madre, ma mi ha scritto che la darà a me.
Karen: È un bel gesto.
Anna: È gente del sud, molto distinta. Lui aveva il nome di un generale, Robert E. Lee Prewitt.
Karen: Come?!
Anna: Robert E. Lee Prewitt. Però che strano nome, eh?

Citazioni su Da qui all'eternità

Sicuramente film d'attori, tutti al massimo delle loro possibilità con stili a confronto. Clift, con la tensione interna di matrice Actor's Studio, Sinatra, letteralmente miracolato da questo ruolo che lo rilanciò dopo un brutto periodo, Deborah Kerr, attrice e diva inglese affascinante e morbosa, e soprattutto Lancaster, capace di esprimersi nell'azione esattamente come in tutti gli altri esercizi di attore. Fra le tante sequenze che si ricordano una fa parte della più bella mitologia: la scena fra Lancaster e Kerr che si baciano nella risacca. (il Farinotti)
Sopravvalutato, resta in ogni modo un robusto melodramma di guerra. (il Morandini)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Da qui all'eternità
Commons contiene immagini o altri file su Da qui all'eternità