Eyes Wide Shut

Eyes Wide Shut

Interpreti e personaggi
Titolo originale	Eyes Wide Shut
Lingua originale	inglese
Paese	USA, Regno Unito
Anno	1999
Genere	drammatico, thriller, erotico
Regia	Stanley Kubrick
Soggetto	Arthur Schnitzler (romanzo)
Sceneggiatura	Stanley Kubrick, Frederic Raphael
Produttore	Stanley Kubrick
Tom Cruise: Dott. William "Bill" Harford Nicole Kidman: Alice Harford Sidney Pollack: Victor Ziegler Todd Field: Nick Nightingale Sky Dumont: Sandor Szavost Marie Richardson: Marion Vinessa Shaw: Domino Fay Masterson: Sally Leon Vitali: Ierofante rosso Rade Šerbedžija: Sig. Milich Leelee Sobieski: Figlia di Milich Thomas Gibson: Prof. Carl Thomas Alan Cumming: Portiere dell'albergo Madison Eginton: Helena Harford Jackie Sawiris: Roz Leslie Lowe: Illona Michael Doven: Segretario di Ziegler Louise J. Taylor: Gayle Stewart Thorndike: Nuala Randall Paul: Harris Julienne Davis: Amanda "Mandy" Curran Lisa Leone: Lisa Kevin Connealy: Lou Nathanson Mariana Hewett: Rosa Togo Igawa: Uomo giapponese
Doppiatori italiani
Massimo Popolizio: Dott. William "Bill" Harford Gabriella Borri: Alice Harford Marcello Tusco: Victor Ziegler Mino Caprio: Nick Nightingale Massimo Foschi: Sandor Szavost Cristiana Lionello: Marion Nathanson Claudia Balboni: Domino Ilaria Stagni: Sally Oreste Lionello: Ierofante rosso Rade Šerbedžija: Sig. Milich Francesco Vairano: Portiere dell'albergo Armando Bandini: Uomo giapponese
Note
Musiche: Jocelyn Pook, György Ligeti

Eyes Wide Shut, film statunitense del 1999 con Tom Cruise e Nicole Kidman, regia di Stanley Kubrick.

Nessun sogno è mai solamente un sogno.

Indice

Citazioni in ordine temporale.

Sa qual è il vero fascino del matrimonio? È che rende l'inganno una necessità per le due parti. (Sandor Szavost)

Guardia mascherata: Buonasera signore.
Bill: Buonasera.
Guardia mascherata: Possiamo fare qualcosa per lei?
Bill: Be', potrebbe chiedermi la parola d'ordine.
Guardia mascherata: Favorisca, signore.
Bill: Fidelio.
Guardia mascherata: Grazie signore. L'accompagno fino alla casa.

Ierofante rosso: Può dirmi la parola d'ordine, gentilmente.
Bill: Fidelio.
Ierofante rosso: Giusto, signore. Questa è la parola d'ordine per entrare. Ma ora vorrei sentire quella per partecipare.
Bill: La parola d'ordine per partecipare?
Ierofante rosso: Sì.
Bill: Mi rincresce, io... Io... temo di averla dimenticata.
Ierofante rosso: Questo è spiacevole. Perché qui non ha importanza se uno l'ha dimenticata o non l'ha mai saputa. Gentilmente, si tolga la maschera. [Bill si toglie la maschera] Adesso si spogli.
Bill: Cosa? Devo... spogliarmi?
Ierofante rosso: Si tolga i vestiti.
Bill: Mi dica, per favore, ehm...
Ierofante rosso: Si tolga i vestiti. O preferisce che li togliamo noi?
Donna mascherata: Basta! Lasciate che vada via! Prendete me! Io sono pronta a riscattarlo!
Ierofante rosso: Tu sei pronta a riscattarlo?
Donna mascherata: Sì!
Ierofante rosso: Sei certa di sapere a cosa ti condurrà il tuo gesto?
Donna mascherata: Sì.
Ierofante rosso: Molto bene. Lei è libero. Ma l'avverto, se cerca di indagare, se dice in giro una sola parola su ciò che ha visto qui le conseguenze saranno terribli per lei e per la sua famiglia. Ha capito?
[Bill annuisce e la donna mascherata viene portata via da un uomo con la maschera da medico della peste]

Nick Nightingale: Si guadagna bene a fare il medico?
Bill: Sai come si dice? Una volta laureato, guadagno assicurato.
Nick Nightingale: Si, ma nel mio caso, medico mancato, guadagno sfumato...

Modella #1: Lei lo sa perché i medici piacciono tanto?
Bill: Piacciono molto meno di quello che la gente immagina...
Modella #2: Perché siete uomini, come dire... consapevoli. Ci capite...

Sandor Szavost: Sa perché le donne avevano fretta di sposarsi una volta?
Alice: No, me lo dica lei.
Sandor Szavost: Era il solo modo per perdere la verginità. E poter fare tutto quello che volevano con altri uomini... quelli che desideravano davvero...

Alice: Milioni di anni di evoluzione, vero? Vero? Mentre gli uomini si preoccupano di infilarlo dovunque possono, le donne devono solo pensare alla stabilità della famiglia, alla fedeltà coniugale e a chissà quali altre cazzate.
Bill: Un concetto troppo semplificato, Alice, ma di sicuro è qualcosa del genere.
Alice: Se invece voi uomini solo sapeste...

Alice: C'è una cosa molto importante che noi dobbiamo fare prima possibile...
Bill: Cosa?
Alice: Scopare.

Questo non è un film in cui la colonna sonora enfatizza l'emozione del personaggio. Ha una struttura tutta sua, e un suo percorso. In particolare qui^[1], il canto indiano è favoloso. Ha quella particolare qualità vocale che lo rende sensuale. Il cantante si chiama Manickam Yogeswaran e la lingua è l'Hindu. All'inizio a lui non piaceva affatto il risultato, diceva che era venuto nella nota sbagliata. A me faceva impazzire invece. Ho tenuto la qualità bassa così com'era perché dava un senso di incertezza che adoro. (Jocelyn Pook)

↑ Il riferimento è alla sequenza in cui il protagonista mascherato attraversa le stanze della lussuosa villa in cui si svolgono le scene di sesso di gruppo.