Fanboys
Fanboys
Titolo originale |
Fanboys |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | Stati Uniti d'America |
Anno | 2009 |
Genere | Avventura |
Regia | Kyle Newman |
Soggetto | Ernest Cline e Dan Pulick |
Sceneggiatura | Ernest Cline, Adam F. Goldberg e Kevin Smith (non accreditato, solo la sua scena) |
Produttore | Dana Brunetti, Kevin Spacey, Matthew Pernicaro, Evan Astrowsky e Kevin Mann |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
Fanboys, film del 2009 con Sam Huntington, Chris Marquette, Dan Fogler, Jay Baruchel, Kristen Bell. Regia di Kyle Newman.
A short time ago in a galaxy not far, far away...
Episode VII
RETURN OF THE SAGA
L'anno è il 1998 ed è un periodo di guerra civile galattica. Ritiro tutto. Non c'è una guerra civile. Questo sarebbe da pazzi! Tuttavia, gli ultimi quindici anni sono stati un periodo buio per i fan di Star Wars.
Ma c'è speranza. Un nuovo fil di Star Wars all'orizzonte. In 199 giorni, 3 ore 33 minuti e 30... secondi il film più atteso di tutti i tempi verrà rilasciato.
Nel remoto stato dell'Ohio, due migliori amici e per tutta la vita fa di Star Wars si sono allontanati. Non sanno che ad Halloween di notte i loro sentieri si incroceranno di nuovo...
Ti sei mai chiesto dove volano queste parole? Forse gli alieni in un'altra galassia un giorno leggeranno questo e penseranno "Che cazzo"?
inviato dal mio iPhone (Testo a scorrimento nello spazio)
Dialoghi
[modifica]- Eric: Linus! Linus! Ehi, fermati un secondo! Linus! Dai, aspettami! Fermati! Che ti è preso? Non ho fatto niente io!
Linus: Esatto! Non hai fatto niente, assolutamente niente! Eric Bottler si diploma e dà un taglio al passato! Hai riunciato al nostro piano, Bottler!
Eric: Quale piano?! Di diventare dei fumettisti famosi?! Non sarebbe mai successo. Ho fatto quello che era giusto: sono cresciuto, e sono stato l'unico del gruppo. Guardatevi! [indica anche Hutch e Windows]
Linus: Lo sai? Puoi darla a bere a chiunque con questi discorsi da "venditore dell'anno" da due soldi, ma io ti conosco meglio di chiunque, e nel profondo tu sei [con enfasi] un miserabile figlio di puttana.
Eric: Miserabile, eh?
Linus: Sì, miserabile!
Eric: Per me è da miserabili sprecare la vita nel garage di Hutch giocando con i videogame...
Hutch [a Windows]: Cosa?!
Eric: ...e chiedendosi se Luke fosse innamorato di Leia!
Linus: Tu sai, come lo sa bene chiunque, che quando Luke ha saputo che Leia era sua sorella, si è tirato indietro.
Eric [con aria sorniona]: Si sono baciati, ricordi?
Linus: Ha baciato Leia solo per far ingelosire Han!
Eric [alterandosi]: Quella era la seconda volta, ma come te la speighi la prima volta?!
Linus: Stavano per morire, non te lo ricordi?!
Eric: Non è vero, sei un bugiardo! [...] [parlano in modo concitato, sovrapponendosi] Quando c'è un legame di sangue, te lo dice l'istinto!
Linus: Non importa, non c'è telepatia tra Luke e Leia fino all'episodio VI! Era fantascienza con una nota romantica!
Eric: E chi se ne frega di queste cazzate, eh?! A chi importa?!
Linus: A me importa! Io ci tengo! Eh! [apre la giubba per mostrare meglio la maglietta col logo di Star Wars] - Giudice Reinhold: Uhm... Vediamo se ho capito bene. Avete cercato di seminare un agente di polizia perché avevate un sacchetto di peyote che un capo indiano vi aveva dato per curare il vostro amico malato terminale? [Linus, Hutch, Windows ed Eric annuiscono] Vi lascerò andare, ragazzi, [Linus, Hutch, Windows ed Eric tirano un sospiro di sollievo] non perché creda alla vostra storia, ma perché credo a tuo padre.
Eric [sconcertato]: A mio padre?
Giudice Reinhold: M-mh.
Eric: Lei ha davvero parlato con mio padre?
Giudice Reinhold: Sì, certo. Voleva che ti dessi questo messaggio.
Agente di polizia: Avvicinati al giudice! [Eric si alza e prende un biglietto dalle mani del giudice]
Eric [legge a mente il testo sul biglietto]: A casa subito o sei licenziato!
Giudice Reinhold: Buona giornata, figliolo. - [Al tavolo da gioco del blackjack]
Croupière: Ventidue! Perdente.
Windows : È matematicamente impossibile! Devo essere il più sfortunato dell'emisfero nord!
Zoe: Ho saputo com'è andata con Rogue Leader.
Windows: Una storia da Guinness dei primati!
Zoe: Ma dai! Era una via di mezzo tra Sarah Michelle Gellar e Janeane Garofalo! Non poteva essere vero!
Windows: Devo affrontare la realtà, Zoe. Ho 24 anni, e finora ho fatto l'amore con una sola donnna, e soltanto una volta.
Zoe: Molti stanno con una sola donna tutta la vita.
Windows: Io non conosco molte donne che sono state soltanto con una donna. Io le... le respingo come kryptonite.
Zoe: A me non fai quell'effetto.
Windows: Già, certo, è ovvio, ma... è perché... tu non sei una ragazza. Capisci che intendo?
Zoe: No. Ti prego, illuminami.
Windows: Conosci tutti i cattivi di James Bond, e citi continuamente Scontro di titani, e hai vinto a tutti i giochi di Zelda della Nintendo, insomma...
Hutch: Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa? A ore tre, amico. [Windows si gira e vede due biondone a una slot machine] Putte alle slot!
Hutch: Con quelle fichette ce la farò! È un jackpot! [...]
Windows: Aspetta, aspetta, aspetta! Vuoi andare a parlare con quelle?!
Hutch: Sì! Si chiama "avere le palle".
Zoe: Oh, nel tuo caso una palla. [si alza] Eric e Linus ci aspettano.
Hutch [a Windows]: Ma chi sei?! Sua moglie?! Andiamo! [Windows fa per seguire Hutch].
Zoe: Aspetta! Vai da quelle due?
Windows: Eh...
Zoe: Allora non capisci davvero un accidente!
Windows: Ma che...
Zoe: E neanch'io, a quanto pare. [se ne va stizzita]
Windows: Che vuoi dire? Zoe! Zoe! - William Shatner: Siete in ritardo. [lancia una cartella portadocumenti a Eric e Linus] È tutto lì: mappe, codici di accesso, documenti falsi per passare al cancello, ma non è questa la cosa più importante.
Eric: Qual è la cosa più importante?
William Shatner: Non ci siamo mai visti. [Eric e Linus trasaliscono quando lo riconoscono]
Linus: Quello è...
Eric: Sì!
Linus: Il capitano! [si china per raccogliere la cartella] Scusi. Io... io non riesco a crederci. Questa roba è segreta. Ci sono mappe, badge per entrare, e c'è anche [estrae un libro] Trekking con T.J. Hooker?! A che serve?
William Shatner: A passare il tempo in viaggio.
Linus [a bassa voce]: Cazzo.
Eric: Tutto questo è surreale, come si è procurato questa roba?
William Shatner: Vuoi scherzare?! Sono William Shatner, e ottengo tutto!
Linus [a bassa voce]: OK.
Eric: Anche le mutandine di Jeri Ryan?
William Shatner: Qualsiasi cosa. [...].
Eric: Diecimila azioni della Chrysler?
William Shatner: Qualsiasi cosa.
Linus: Caspita!
William Shatner: Quando rivedete Harry Knowles, ditegli che siamo pari. [compaiono in fondo al corridoio i Trekker umiliati da Hutch nell'Iowa] Amici vostri? [esce senza farsi notare]
Eric: Ehi, ragazzi?
Hutch: Che c'è? Che vuoi, bello?
Eric: E se il film fa schifo?