Pandora (film)
Pandora
| Titolo originale |
Pandora and the Flying Dutchman |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Regno Unito |
| Anno | 1951 |
| Genere | drammatico, fantastico, sentimentale |
| Regia | Albert Lewin |
| Soggetto | Albert Lewin |
| Sceneggiatura | Albert Lewin |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
Doppiaggio originale:
Ridoppiaggio:
|
|
Pandora, film britannico del 1951 con Ava Gardner e James Mason, regia di Albert Lewin.
Citazioni tratte dal ridoppiaggio.
Frasi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- L'amore ha un misura: quello a cui si è pronti a rinunciare. (Geoffrey)
- Comprendere l'animo umano è come cercare con una tazza di vuotare il mare. (Geoffrey)
- Perché non scendi dalle nuvole, Pandora? La felicità è fatta di cose semplici. (Stephen)
- Nessuna opera d'arte è completa finché non interviene il caso, non crede? Inaspettatamente, sorprendentemente indispensabile. (Hendrik)
- Pandora fu la prima donna, l'Eva della leggenda greca, destinata a generare l'umanità dopo il paradiso. Ho fatto male a ritrarla come una donna particolare, seppure bellissima. Pandora deve apparire come una donna astratta, sposa e madre, l'uovo originale e genetico, da cui possiamo immaginare che sia derivata la razza umana. (Hendrik)
- Sono diversa da quando la conosco: non più crudele e cattiva com'ero prima, quando facevo del male agli altri perché ero infelice. Il desiderio di distruggere gli altri viene da assenza d'amore. (Pandora)
Dialoghi
[modifica] Citazioni in ordine temporale.
- Pandora: Comunque la vita non è importante.
Janet: Specialmente la vita di un altro. - Pandora [guardando il ritratto]: Non mi somiglia affatto. Essere così mi piacerebbe. Perché io non sono così?
Hendrik: Forse perché è insoddisfatta di non aver trovato quello che vuole, forse nemmeno sa quello che vuole, e quindi è scontenta: è l'insoddisfazione che lei compensa con la furia e la distruzione.
Pandora: "Furia e distruzione" è quello che pensa?! Potrei forse trovare qui qualcosa da distruggere?!
Hendrik: Sono certo che la troverà. - Hendrik: In un momento tu hai cancellato dalla mia mente tanti terribili anni, la gioia è così profonda che ho quasi dimenticato com'è stato prima.
Pandora: Sì, è vero, non riesco a pensare neppure a ieri.
Hendrik: Poiché ieri e tutto ciò che è stato prima era imperfetto, incompiuto, irreale. Ma il nostro amore è reale, non ha il senso del tempo.
Pandora: Caro, ora so quello che cerchi di dirmi: non occorre che chieda una settimana, un mese, un anno.
Hendrik: Non occorre.
Pandora: È come essere sotto un incantesimo, al di fuori del tempo, eterno.
Citazioni su Pandora
[modifica]- Bistrattato a suo tempo perché giudicato pretenzioso, fu poi rivalutato: è una bella storia d'amore raccontata in modi bizzarramente poetici e illuminata da una fulgida Gardner. Un film che ha il coraggio delle sue idee. (il Morandini)
- Un mito d'amore e di morte trapiantato in una cornice che potrebbe essere quella di un racconto di Fitzgerald: Lewin, anche autore della sceneggiatura, gira il suo film più arrischiato, contraddittorio e delirante – in una parola, il suo capolavoro. (Il Mereghetti)
