L'era glaciale: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Frasi |
m →Frasi |
||
Riga 38: | Riga 38: | ||
*Sono troppo pigro per portare rancore! ('''Sid''') |
*Sono troppo pigro per portare rancore! ('''Sid''') |
||
*Sei troppo in basso nella catena alimentare per fare lo sbruffone. ('''Diego''') {{NDR|a Sid}} |
*Sei troppo in basso nella catena alimentare per fare lo sbruffone. ('''Diego''') {{NDR|a Sid}} |
||
*Sputalo, non hai idea di dove sia stato. ('''Manny''' a |
*Sputalo, non hai idea di dove sia stato. ('''Manny''') {{NDR|a Diego}} |
||
*Difendiamo lo stile di vita dei Dodo! ('''I dodo''') |
*Difendiamo lo stile di vita dei Dodo! ('''I dodo''') |
||
*Sciagura a voi! Sciagura a voi! ('''I dodo''') |
*Sciagura a voi! Sciagura a voi! ('''I dodo''') |
||
*È uno scherzetto! Sto bene, sto bene! ''...sto per morire...'' ('''Sid''') |
*È uno scherzetto! Sto bene, sto bene! ''...sto per morire...'' ('''Sid''') |
||
*Adesso sei uno di noi, compare! La dignità non è proprio prevista! ('''Sid''') {{NDR|a Diego}} |
*Adesso sei uno di noi, compare! La dignità non è proprio prevista! ('''Sid''') {{NDR|a Diego}} |
||
*È così che si fa in un branco. ('''Diego''' a |
*È così che si fa in un branco. ('''Diego''') {{NDR|a Manny}} |
||
*Sono partiti senza di me, e lo fanno tutti gli anni...Perché nessuno mi ama? Non c'è nessuno che voglia un po' di bene a Sid il bradipo? ('''Sid''') |
*Sono partiti senza di me, e lo fanno tutti gli anni... Perché nessuno mi ama? Non c'è nessuno che voglia un po' di bene a Sid il bradipo? ('''Sid''') |
||
==Dialoghi== |
==Dialoghi== |
Versione delle 20:13, 1 nov 2007
L'era glaciale
Titolo originale |
Ice Age |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | Usa |
Anno | 2002 |
Genere | Animazione |
Regia | Carlos Saldanha, Chris Wedge |
Sceneggiatura | Peter Ackerman, Michael Berg, Michael J. Wilson |
Produttore | Catherine Winder |
Doppiatori originali | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
|
Note | |
|
L'era glaciale, film d'animazione del 2002 basato su un racconto di Michael J. Wilson, prodotto da 20th Century Fox e diretto da Carlos Saldanha e Chris Wedge.
Frasi
- Tu sei imbarazzante per la natura, lo sai? (Manny) [a Sid]
- Sono troppo pigro per portare rancore! (Sid)
- Sei troppo in basso nella catena alimentare per fare lo sbruffone. (Diego) [a Sid]
- Sputalo, non hai idea di dove sia stato. (Manny) [a Diego]
- Difendiamo lo stile di vita dei Dodo! (I dodo)
- Sciagura a voi! Sciagura a voi! (I dodo)
- È uno scherzetto! Sto bene, sto bene! ...sto per morire... (Sid)
- Adesso sei uno di noi, compare! La dignità non è proprio prevista! (Sid) [a Diego]
- È così che si fa in un branco. (Diego) [a Manny]
- Sono partiti senza di me, e lo fanno tutti gli anni... Perché nessuno mi ama? Non c'è nessuno che voglia un po' di bene a Sid il bradipo? (Sid)
Dialoghi
- Diego: Non sei un esperto nel seguire le tracce, vero?
Sid: Ehi, sono un bradipo, vedo un albero, mangio la foglia, fine della traccia. - Sid: D'ora in avanti mi dovrete chiamare "Sid, signore delle fiamme".
Manny: Ehi, "signore delle fiamme", ti ha preso fuoco la coda. - Diego: Perché l'hai fatto?
Manny: Perché si fa così in un branco. - Diego [vedendo un ramo nell'accampamento degli umani]: È ancora verde sono andati a nord due ore fa...
Sid [mettendosi in bocca due bastoncini per sembrare Diego]: È ancora verde sono andati a nord due ore fa...
Altri progetti
- Wikipedia contiene una voce riguardante L'era glaciale
- Commons contiene immagini o altri file su L'era glaciale