Discussioni utente:Lady Mismagius

Ciao Lady Mismagius, benvenuto/a su Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà! Ci sono tanti modi in cui puoi aiutare Wikiquote.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikiquotiani, Quaro75 (scrivimi) 17:25, 3 gen 2010 (CET)

Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto.
Controlla cosa si può mettere su Wikiquote e ricorda:

• cita sempre le fonti dalle quali sono tratte o hai tratto le citazioni (comprese citazioni tradotte da Wiki in lingua straniera), seguendo le convenzioni che fanno al caso tuo: citazioni tratte da opere protette da copyright devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera;
• per sapere come scrivere una voce, cerca nei modelli quello che fa per te, confronta con le voci in vetrina, tieni conto del manuale di scrittura delle citazioni;
• l'eventuale ordine alfabetico delle citazioni va rispettato.

Per firmare i tuoi messaggi usa il tasto indicato

Se hai problemi o dubbi, chiedi al Bar, a un amministratore o a qualsiasi wikiquotiano vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
Solo nelle pagine di discussione, per firmare i tuoi interventi usa il tasto indicato nella figura a lato.

Not Italian? It-0? - Read here · Lee aquí · Lisez ici · Lies hier · Leia isto · Прочти это · Прочитай це · 請看這裡 · 请看这里

Re: Mike Oldfield

Ciao, non avendo idea del tipo di contenuto che vuoi inserire, posso dirti che wikiquote si basa sul w:Diritto di corta citazione, quindi puoi riportare brevi parti di contenuto citando esattamente da dove lo hai preso. sottolineo brevi: non ricopiare qui l'intero sito del fan club. per maggiori dettagli leggi Aiuto:Fonti e Wikiquote:Modello di voce. tanto per capire, mi fai un esempio di quello che vorresti inserire nella pagina? puoi iniziare a guardare qualche voce che abbiamo già prodotto, così magari puoi capire che tipo di contenuti inseriamo solitamente. Esempio: Pink Floyd, Pearl Jam, Elisa, Fabrizio De André. per qualsiasi cosa chiedi pure. ciao, --Quaro75 (scrivimi) 13:55, 4 gen 2010 (CET)

l'importante è associare la fonte. indicare "dal sito del fun club ufficiale" non è una buona fonte: serve un riferimento diretto. per esempio, la citazione "La felicità... è una cosa molto sopravvalutata" inseriscila indicando la fonte diretta: dall'intervista concessa a "The Daily Telegraph" il 31 agosto 1998. ok? :-) --Quaro75 (scrivimi) 14:26, 4 gen 2010 (CET)

ricordati di firmare sempre i tuoi interventi per favore. --Quaro75 (scrivimi) 14:37, 4 gen 2010 (CET)

cosa intendi per "fonte: Oldfield Music Ltd" ? --Quaro75 (scrivimi) 18:44, 4 gen 2010 (CET)

nessuna offesa, ma una fonte incomprensibile è inutile. io rimuoverei la citazione. se riesci a trovare magari su youtube il video da cui è tratta la prima citazione ti conviene inserire il link. --Quaro75 (scrivimi) 20:56, 5 gen 2010 (CET)

I want not to panic. I want to be comfortable in my body and my life. I don't want to keep thinking that I don't belong here, that I have ended up on the wrong planet, completely alienated.?

Non voglio essere nel panico. Voglio essere a mio agio col mio corpo e con la mia vita. Non voglio pensare continuamente di non appartenere a questo posto, di essere finito sul pianeta sbagliato, completamente alienato.

Ma il mio inglese è un po' arrugginito. --Quaro75 (scrivimi) 21:10, 5 gen 2010 (CET)

Inseriscila, mettendo però anche la versione originale, visto che non c'è una traduzione "ufficiale". Per un esempio vedi WQ:TT. verrà corretta da qualcuno che parla meglio inglese... :-) --Quaro75 (scrivimi) 21:29, 5 gen 2010 (CET)

Si, vanno bene. quando hai dei dubbi, guarda le altre nostre voci per capire generalmente cosa è ammesso e cosa no. e se introduci qualcosa di non ammesso, qualche altro utente lo rimuoverà. ciao --Quaro75 (scrivimi) 17:22, 10 gen 2010 (CET)

Bibbia

Ciao, qui non entriamo nel merito del "significato" della citazione, se essa può essere o meno a favore di un certo argomento. quindi le domande che devi porti sono:

• la citazione che vuoi inserire ha una fonte?

direi di si

• il personaggio è enciclopedico?

direi di si: w:en:Martyn Percy

• La citazione ha un minimo di significatività?

Se ritieni che anche questa risposta sia "si" puoi aggiungere la citazione. Visto che la citazione è di Percy, dovresti prima creare la pagina del suo autore. Segui questo schema:

--Quaro75 (scrivimi) 14:05, 4 gen 2010 (CET)

Martyn Percy

ecco qualche correzione da apportare sulla voce:

1. il nome va in grassetto
2. mettiamo solo gli anni di nascita e morte, giorno e mese non servono
3. riduci le informazioni biografiche al minimo. (esempio: teologo britannico)
4. Citazioni tratte da opere protette dal diritto d'autore devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera.

   Esempio: (citato in Dan Brown, Il codice da Vinci, traduzione di xxxx, casa editrice yyy, anno. ISBN nnnnnnn)

5. mancherebbe anche la categoria
6. l'interprogetto l'ho aggiunto io.. :)

--Quaro75 (scrivimi) 15:05, 4 gen 2010 (CET)

ho fatto alcune piccole ma importanti sistemazioni: tienile a mente per la prossima volta. ciao e buona continuazione. --Quaro75 (scrivimi) 18:38, 4 gen 2010 (CET)

Placido

Ciao, quando riporti una citazione di un personaggio all'interno della sua voce è inutile riportare ancora il nome. Il modo corretto di citare la fonte della citazione che hai inserito è:

 (citato in Corriere della Sera, 7 gennaio 2010).

Ciao, --Quaro75 (scrivimi) 18:33, 7 gen 2010 (CET)

non devi chiedere il permesso per ogni citazione che vuoi inserire: decidi tu.  :-) --Quaro75 (scrivimi) 21:04, 7 gen 2010 (CET)

ricordati però di inserire le fonti, ok? per stavolta le ho aggiunte io. ;-) --Quaro75 (scrivimi) 18:57, 8 gen 2010 (CET)

Modelli di voce

Ciao, ti pregherei però per i tuoi inserimenti di cercare di seguire le linee guida sulle voci: per maggiori dettagli leggi Wikiquote:Modello di voce. Per avere un esempio su come si inseriscono citazioni tratte da canzoni, vedi Pink Floyd. grazie. --Quaro75 (scrivimi) 19:04, 10 gen 2010 (CET)

citazioni con trascrizioni differenti

Ciao, le citazioni che cerchi spesso sono presenti con traduzioni diverse. Sia in Ernest Hemingway che Benjamin Franklin‎. --Quaro75 (scrivimi) 14:59, 23 gen 2010 (CET)

Moccia

Ciao, le fonti non si indicano nella pagina di discussione, ma nella voce. --Quaro75 (scrivimi) 20:51, 5 feb 2010 (CET)

si, per esempio (citato in [http://www.nomesito/indirizzopagina Titolo pagina]) --Quaro75 (scrivimi) 20:55, 5 feb 2010 (CET)

Firma

Ciao. Nelle discussioni sei pregata di firmarti correttamente. Leggi il riquadro azzurro qui in alto (con relativa immagine) o vai in Aiuto:Firma. Grazie. --DOPPIA•DI 18:26, 12 feb 2010 (CET)

Roberto Longhi‎‎

Ciao. La citazione era corretta, controlla pure su Google Libri. Grazie. --DOPPIA•DI 21:35, 27 feb 2010 (CET)

re: Ciao...posso chiederti un favore?

Ciao, certo, nessun problema. La frase ha un tono ironico, che tradurrei in questo modo: "AVVERTENZE PER LA SALUTE: Questo disco può essere pericoloso per la salute dei sempliciotti duri d'orecchio. Se soffrite di tali disturbi consultate immediatamente il vostro medico". Alla prossima, --AnjaQantina (scrivimi) 19:06, 4 mar 2010 (CET)

Ingeborg Bachmann

Ciao, i versi vanno messi in corsivo, tutti sulla stessa riga, separati da | e non da <br/>. --Quaro75 (scrivimi) 12:36, 13 mar 2010 (CET)

Ayaan Hirsi Ali

Ciao, di solito nelle "citazioni su" si includono citazioni (con fonte) di personaggi enciclopedici. Generiche recensioni di quotidiani, per quanto importanti, non le mettiamo. --Quaro75 (scrivimi) 21:08, 16 mar 2010 (CET)

nessun disturbo... :-) --Quaro75 (scrivimi) 21:12, 16 mar 2010 (CET)

Alberto Savinio

La prossima volta che segni una modifica come verificata, assicurati prima che la citazione inserita sia veramente corretta. Giudica tu. --DOPPIA•DI 01:14, 18 mar 2010 (CET)

Aggiornamenti del 9 aprile

Auguri! :) --Micione (scrivimi) 23:06, 9 apr 2010 (CEST)

Il mio non è difficile da ricordare... --Micione (scrivimi) 00:24, 11 apr 2010 (CEST)

Alessandro d'Avenia‎

Ciao, attenzione a non esagerare con le citazioni da una stessa opera... --Quaro75 (scrivimi) 20:05, 18 apr 2010 (CEST)

Mike Oldfield

Ciao, quando ci sono citazioni tratte da canzoni andrebbero indicate alcune informazioni basilari sugli album, vedi qui. Dovresti inserire, sotto il titolo dell'album

Etichetta: Nome Etichetta, Anno, prodotto da Nome Produttore.

ciao e buon proseguimento :-) --Quaro75 (scrivimi) 20:37, 24 apr 2010 (CEST)

P.S. e se possibile il numero della canzone... --Quaro75 (scrivimi) 20:38, 24 apr 2010 (CEST)

Si, così va bene. Ricorda però lo spazio quando indichi il numero di traccia: "n° 1" non "n°1". --Quaro75 (scrivimi) 13:15, 25 apr 2010 (CEST)

Si, va bene quello della compilation. --Quaro75 (scrivimi) 21:53, 25 apr 2010 (CEST)

Vighy

Ciao, anche se linki l'articolo, devi comunque indicare la testata, così. ciao, --Quaro75 (scrivimi) 08:56, 4 mag 2010 (CEST)

sbagliando si impara ;-) --Quaro75 (scrivimi) 18:33, 4 mag 2010 (CEST)

Benvenuto

Ciao, il benvenuto ad un utente lo si da nella pagina di discussione, non nella pagina utente. (ho fatto anche io lo stesso sbaglio all'inizio :-)) )--Quaro75 (scrivimi) 18:36, 4 mag 2010 (CEST)

Janice Y.K. Lee

Ciao, due cosette: ti sei dimenticata la categoria, e l'isbn l'hai trascritto sbagliato (o forse hai preso il codice sbagliato dal libro). quando l'isbn è scritto correttamente diventa blu e crea un link per poter poi verificare i dati del libro sui principali siti di libri online. --Quaro75 (scrivimi) 20:59, 7 mag 2010 (CEST)

nessun problema! ;-) --Quaro75 (scrivimi) 21:20, 7 mag 2010 (CEST)

Re:Valérie Tasso

Nessun problema, è tutto facilmente risolvibile :) Il primo errore l'ha fatto l'anonimo che non ha specificato a cosa si riferisse... Solo non capisco perché tu ora abbia ampliato la voce, prima di ampliarla bisogna correggere. --Micione (scrivimi) 23:16, 13 mag 2010 (CEST)

Tutto a posto :) --Micione (scrivimi) 02:02, 14 mag 2010 (CEST)

Re: Benvenuto

Grazie per l'accoglienza!! Mivendo (scrivimi) 17:46, 14 mag 2010 (CEST)

Tina Turner

Ottimo!! l'individuazione delle fonti è una delle cose più importanti per wikiquote! :-)) --Quaro75 (scrivimi) 18:22, 14 mag 2010 (CEST)

Irshad Manji

non dimenticarti la categoria :-)) --Quaro75 (scrivimi) 14:05, 23 mag 2010 (CEST)

Mi hai dimenticato la fonte dell'ultima citazione. Colgo l'occasione per ringraziarti del tuo lavoro in wikiquote :) --Micione (scrivimi) 00:48, 30 mag 2010 (CEST)

Mah, così... non ho mai avuto molta voglia di impegnarmi sulla pagina utente. Poi, dopo un po', mi sono anche un po' abituato a vedere il mio nome scritto in rosso, tutto qua. --Micione (scrivimi) 23:59, 30 mag 2010 (CEST)

Guarda, non credo ci sia una regola precisa, quindi vale la regola generale del buon senso. Io posso darti solo la mia opinione, se vuoi opinioni anche da altri utenti l'ideale è scrivere in Discussione:Proverbi africani o al Bar. Detto ciò, io li aggiungerei in Proverbi africani, giusto perché il titolo della voce concerne tutto il continente e perché non ci sono altre voci su stati africani nella categoria:Proverbi. --Micione (scrivimi) 18:27, 31 mag 2010 (CEST)

Puoi mettere il {{NDR}} in fondo alla sezione ===Proverbi somali===, ne abbiamo esempi in molte voci di scrittori. --Micione (scrivimi) 18:53, 31 mag 2010 (CEST)

Si, anche io li aggiungerei a Proverbi africani utilizzando un sottoparagrafo. Per la fonte potresti mettere una nota per ogni citazione, oppure usando la solita convenzione a fine citazione: "citato in nomeopera". --Quaro75 (scrivimi) 20:51, 31 mag 2010 (CEST)

Benvenuto errato

Grazie! cmq non preoccuparti di risultare antipatica: a tutti capita di sbagliare, non ci sono problemi a segnalare un errore :-)) ciao e buon proseguimento --Quaro75 (scrivimi) 16:32, 2 giu 2010 (CEST)

A proposito di Benvenuto... Vedo che ultimamente mi stai rubando il lavoro di "Benvenutatore ufficiale" :-) Ovviamente scherzo! ;-) Continua così. Un saluto. --Homer (scrivimi) 20:03, 3 giu 2010 (CEST)

Bar

Ciao, visto che sei relativamente nuova, non so se sei mai passata al Bar a dare un'occhiata... Leggi qui: ogni opinione è ben accetta! --Quaro75 (scrivimi) 20:39, 6 giu 2010 (CEST)

un po' di risposte

Ecco le risposte

• Per la voce Enya, devo mettere anche le citazioni in inglese e il numero delle tracce per Amarantine?

le citazioni in inglese puoi anche non metterle, le tracce sarebbe opportuno.

• Come faccio a mettere una nota dell'autore nella voce di Ali Eteraz?

agggiungi la nota così: <ref>testo della nota</ref> e poi in fondo alla pagina la sezione "note" contente il tag <references />

• Wikiquote cambierà aspetto grafico come Wikipedia?

credo proprio di si, stanno cambiando tutti i progetti di wikimedia. nulla ti vieta però di scegliere il layout che preferisci: se vai nella sezione "preferenze" - "aspetto" puoi scegliere quello che preferisci.

• Che cos'altro potrei fare quando non ho nulla di cui occuparmi? :)

un po' di lavoro sporco o sistemare le voci da wikificare. :-))

Ciao e alla prossima --Quaro75 (scrivimi) 18:31, 17 giu 2010 (CEST)

Re: Per favore...

Premi contemporaneamente i due tasti "Ctrl" e "-" (il meno) e regola lo zoom. Per ingrandire, "Ctrl" e "+". --DOPPIA•DI 19:32, 24 giu 2010 (CEST)

Ciao + Una domanda

Ciao, ho visto che hai aperto una mia pagina di discussione su wikiquote. Non che la cosa mi dia fastidio, ma, non essendo molto esperto del mondo wiki, vorrei capire una cosa. L'hai fatto tu di tua iniziativa o è arrivata una richiesta di farlo? No, perchè io non ho mai collaborato a wikiquote e sono curioso di sapere se qualcuno l'ha fatto al posto mio.

Grazie Ciao Franz

Re: Re: Ciao + Una domanda

Ok, grazie mille. Come vedi ho ancora molto da imparare, mi metterò in pari. ;)

Grazie ancora --Franz84ts (scrivimi) 16:54, 26 giu 2010 (CEST)

pagina di discussione

Buongiorno! Via mail mi è stato segnalato che hai creato questa pagina di discussione http://it.wikiquote.org/wiki/Discussioni_utente:Rodidon sono un nuovo utente di wikipedia e sto cercando di imparare quindi il mio primo bisogna è sapere perchè lo hai fatto? grazie --Rodidon (scrivimi) 14:11, 5 lug 2010 (CEST)

Un grazie, ma...

Grazie Lady Mismagius per avermi dato il benvenuto, te ne sono moto grato, ma non accetto una cosa... Che tu pensi che Wikipedia italiana sia ingestibile, io lì ci scrivo, e ho ben capito (anche se ho poca esperienza) che gli amministratori di essa la tengono d'occhio 24 ore su 24 ed eliminano centinaia di pagine al giorno per renderla una vera e propria enciclopedia. Se ti ho offeso col mio comportmento, non ti preoccupare, e solo che non sono d'accordo. :-) Dell'Utente:Augusto Antonio, puoi anche parlare con l'Utente:Amarvudol, che è amministratore di Wikipedia

insegnante e studente

Buongiorno! Leggo che sei una studentessa di liceo. Io invece sono un insegnante. Ad ottobre interverrò in un seminario per insegnanti di italiano con una presentazione su "cosa posso fare con wikipedia". Dove si deve intendere: che attività può proporre un docente a studenti che vogliono collaborare con wikipedia. Mi piacerebbe portare la testimonianza di uno studente che come te collabora a wikipedia. Che ne pensi? --Rodidon (scrivimi) 15:06, 8 lug 2010 (CEST)

hai fatto benissimo a intervenire invece. è proprio il punto di vista di ragazzi/e come te che Rodidon sta cercando. --Quaro75 (scrivimi) 20:39, 8 lug 2010 (CEST)

Scusa, hai ragione tu

Grazie Lady Mismagius per avermi risposto, è vero la tua è solo una opinione personale su Wikipedia, e la rispetto. Come diceva infatti Voltaire -Disapprovo ciò che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo dirito di dirlo-. Ah già è vero? Scusami tanto per il ritardo di questa risposta, sono stato molto impegnato in questi ultimi giorni, e ho letto solo oggi il tuo messaggio. Utente:Augusto Antonio. 10 lug 2010 09:13

Re:Ciao..

Grazie per avermelo detto non me ne ero proprio accorto :(...--Dr.House7 (scrivimi) 00:00, 12 lug 2010 (CEST)

Note di diverso genere

Se ho capito bene che cosa intendi in Discussioni_Wikiquote:Modello_di_voce#Note è un problema piuttosto complicato che è stato discusso in passato. Puoi indicarmi il caso specifico, che cosí vedo di trovare la soluzione migliore? Grazie, Nemo 01:04, 24 lug 2010 (CEST)

Quaro ti ha suggerito bene; un altro caso è Jean-Paul Sartre#Note. Per essere piú chiara puoi aggiungere [nda] o simili (non abbiamo ancora deciso con quale combinazione di parentesi, maiuscole e corsivo :-D perciò fa' come preferisci). Se la sezione note diventa troppo affollata e/o confusionaria ci sono altre opzioni, in tal caso chiedimi. --Nemo 12:08, 25 lug 2010 (CEST)

Discussione:Femminismo

Anche se non indica le fonti puoi aggiungerle indicando la fonte secondaria (ovviamente prima nelle voci degli autori). Ciao, Nemo 12:17, 24 lug 2010 (CEST)