Rambo II - La vendetta

Rambo II - La vendetta


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Rambo: First Blood Part II
Lingua originale	inglese e vietnamita
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1985
Genere	azione, drammatico
Regia	George P. Cosmatos
Soggetto	Kevin Jarre (personaggi di David Morrell)
Sceneggiatura	James Cameron, Sylvester Stallone
Produttore	Buzz Feitshans, Mario Kassar
Sylvester Stallone: John J. Rambo Richard Crenna: Colonnello Samuel Trautman Charles Napier: Marshall Murdock Steven Berkoff: Tenente Colonnello Podovsky Julia Nickson-Soul: Co Bao Martin Kove: Ericson George Cheung: Tay Andy Wood: Banks William Ghent: Capitano Vinh Voyo Goric: Sergente Yushin Dana Lee: Capitano Kinh
Doppiatori italiani
Ferruccio Amendola: John J. Rambo Pino Locchi: Colonnello Samuel Trautman Luciano De Ambrosis: Marshall Murdock Giorgio Lopez: Tenente Colonnello Podovsky Micaela Esdra: Co-Bao Michele Gammino: Ericson Angelo Nicotra: Banks

Rambo II – La vendetta, film statunitense del 1985 con Sylvester Stallone e Richard Crenna, regia di George P. Cosmatos.

Frasi

Io credo che la mente sia l'arma migliore. (Rambo)
Io non esisto. È come se.. qualcuno ti invita ad una festa. Tu non ci vai.. e nessuno se ne accorge. (Rambo)
[Ultime parole a Rambo] Non... non... di... menti... carmi. (Co Bao)
[Rivolto a Murdock] Missione... compiuta. Laggiù ce ne sono ancora tanti e tu sai dove sono! Trovali, o io troverò te! (Rambo)

Dialoghi

Col. Trautman: John, questa non è la tua guerra privata, è solo una missione. Il vecchio Vietnam è morto.
Rambo: Ma, se io sono vivo... vive anche lui, no?

Col. Trautman: John, I want you to try and forget the war. Remember the mission. The old Vietnam's dead.
Rambo: Sir, I'm alive, it's still alive, ain't it?

Murdock: Non possiamo correre il rischio di mandare in quell'inferno un tipo così traumatizzato.
Col. Trautman: Traumatizzato? Le voglio dire che Rambo è il migliore soldato che abbia mai avuto, una vera macchina da combattimento con un solo scopo: vincere quella guerra che altri hanno perso. E se per vincerla deve morire, lui morirà. Né paure, né rimpianti. Ah, Murdock, un'altra cosa: quello che lei chiama inferno, lui lo chiama casa.

[Alla radio]
Rambo: Murdock...
Col. Trautman: È qui.
Murdock: Rambo sono Murdock, felice di sentirti vivo. Dove sei? Dacci la tua posizione che ti veniamo a prendere.
Rambo: Murdock... sono io che vengo a prenderti!

Co Bao: Rambo, perché hanno mandato te? Ti piace combattere?
Rambo: Perché io non esisto.
Co Bao: Come non esisti?
Rambo: È come... se qualcuno ti invita ad una festa... tu non ci vai... e nessuno se ne accorge.

Rambo: Colonnello, si ricorda quando Murdock ha detto che comandava il 2° battaglione a Comtun nel '66 ?
Col. Trautman: Sì, certo.
Rambo: Il secondo battaglione era a Cuzank. Io mi fido solo di lei. Come sempre, signore.

Explicit

Col. Trautman: John, cosa farai adesso?
Rambo: Non lo so.
Col. Trautman: Avrai un'altra medaglia per quest'impresa.
Rambo [volge uno sguardo a uno dei prigionieri liberati, che lo saluta sollevando la mano]: La diano a loro, per quello che hanno sofferto.
Col. Trautman: Puoi iniziare una nuova vita, ora sei libero. Torna con noi.
Rambo: Tornare dove? I miei amici sono morti qui, e una parte di me, anche.
Col. Trautman: La guerra forse è stata uno sbaglio ma non è una ragione per odiare il proprio paese.
Rambo: Odiarlo? Morirei per lui.
Col. Trautman: Ma allora, che cosa vuoi?
Rambo: Io voglio... loro vogliono, e ogni altro ragazzo che è venuto fin qui e ci ha lasciato la pelle o ha dato tutto quello che aveva, vuole che il nostro paese ci ami quanto noi lo amiamo, ecco quello che voglio!
Col. Trautman: Come vivrai Johnny?
Rambo: Giorno per giorno.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Rambo 2 - La vendetta