Angelo Nicotra
Angelo Nicotra (1948 – 2024), doppiatore italiano.
Citazioni di Angelo Nicotra
[modifica]- Il doppiatore è un attore, è un attore impegnato in un'attività di doppiaggio, ma è un attore. Non puoi fare il doppiaggio se non sei un attore.[1]
- Io ricordo benissimo che quando si doppiava un film c'era una proiezione, si vedeva benissimo tutto il film, per capire che film facevi. Oggi no, oggi il direttore ti racconta la storia, ti dice poi qual è il tuo personaggio, ti spiega il personaggio ma tu non hai visto tutto il film. Invece prima c'era questa buona abitudine, di fare una proiezione prima di iniziare il doppiaggio, dove tu vedevi l'intero film e potevi veramente capire il momento in cui facevi quella scena quale momento era nel film.[1]
- Io ultimamente ho visto molti colleghi invece che sono ospiti di trasmissioni anche importanti. Non molto tempo fa ho visto Francesco Pannofino che festeggiava i suoi cinquant'anni da Frizzi e ha parlato del doppiaggio, è stato intervistato da Frizzi. Una graziosissima e godibilissima intervista su Rai 1, mi sembra, o su Rai 2, non ricordo. Però io, mentre prima non c'era questa attenzione, questo interesse per il doppiaggio, noto che adesso invece c'è interesse, c'è attenzione per il doppiaggio. E la gente, vedo, quando vado al cinema che aspetta i titoli di coda, io mi auguro anche per leggere i nomi di chi sono i doppiatori, di chi ha realizzato, di chi ha fatto i dialoghi, di chi ha diretto il doppiaggio. Vedo che c'è interesse per il doppiaggio adesso, mentre prima era un lavoro più... che rimaneva un pochino più nel buio, diciamo.[1]
Note
[modifica]Filmografia
[modifica]Attore
[modifica]- La casa stregata (1982)
Doppiatore
[modifica]Film
[modifica]- Il bacio della pantera (1942)
- La corsa più pazza del mondo (1976)
- Liberi armati pericolosi (1976)
- Taxi Driver (1976)
- Tutti gli uomini del presidente (1976)
- La collina dei conigli (1978)
- Cannibal Holocaust (1979)
- Il piccolo Lord (1980)
- The Blues Brothers (1980)
- Fuga per la vittoria (1981)
- Tootsie (1982)
- Il grande freddo (1983)
- Octopussy - Operazione piovra (1983)
- C'era una volta in America (1984)
- In compagnia dei lupi (1984)
- Nightmare - Dal profondo della notte (1984)
- Rambo II - La vendetta (1985)
- Ritorno al futuro (1985)
- Platoon (1986)
- Hellraiser (1987)
- Essi vivono (1988)
- Trappola di cristallo (1988)
- Enrico V (1989)
- The Killer (1989)
- Allucinazione perversa (1990)
- King of New York (1990)
- Nikita (1990)
- Alien³ (1992)
- Americani (1992)
- Carlito's Way (1993)
- Sister Act 2 - Più svitata che mai (1993)
- Braveheart - Cuore impavido (1995)
- Casinò (1995)
- Forget Paris (1995)
- Gli intrighi del potere - Nixon (1995)
- Il presidente - Una storia d'amore (1995)
- Seven (1995)
- Una cena quasi perfetta (1995)
- Vampiro a Brooklyn (1995)
- Schegge di paura (1996)
- The Rock (1996)
- Air Force One (1997)
- Banzai (1997)
- Il cavaliere di Lagardère (1997)
- Il collezionista (1997)
- L'ombra del diavolo (1997)
- Starship Troopers - Fanteria dello spazio (1997)
- Godzilla (1998)
- Il giocatore - Rounders (1998)
- Il negoziatore (1998)
- Out of Sight (1998)
- Star Trek - L'insurrezione (1998)
- Taxxi (1998)
- Vi presento Joe Black (1998)
- 10 cose che odio di te (1999)
- Entrapment (1999)
- Fight Club (1999)
- Giovanna d'Arco (1999)
- Jakob il bugiardo (1999)
- Se scappi, ti sposo (1999)
- South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero (1999)
- 28 giorni (2000)
- Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto (2001)
- Cowboy Bebop - Il film (2001)
- Giuda (2001)
- Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco (2001)
- Pearl Harbor (2001)
- Tommaso (2001)
- Vanilla Sky (2001)
- Gangs of New York (2002)
- Le spie (2002)
- Moonlight Mile - Voglia di ricominciare (2002)
- Spider-Man (2002)
- Star Trek: La nemesi (2002)
- Big Fish - Le storie di una vita incredibile (2003)
- Collateral (2004)
- Hellboy (2004)
- L'alba dei morti viventi (2004)
- L'esorcista - La genesi (2004)
- Ocean's Twelve (2004)
- Spider-Man 2 (2004)
- Saw - L'enigmista (2004)
- The Punisher (2004)
- A History of Violence (2005)
- Domino (2005)
- Saw II - La soluzione dell'enigma (2005)
- The Man - La talpa (2005)
- Ben-Hur (2006)
- Boygirl - Questione di... sesso (2006)
- L'imbroglio - The Hoax (2006)
- Lettere da Iwo Jima (2006)
- The Prestige (2006)
- Ocean's Thirteen (2007)
- Saw IV - Il gioco continua (2007)
- Spider-Man 3 (2007)
- Blindness - Cecità (2008)
- Io & Marley (2008)
- Io vi troverò (2008)
- Martyrs (2008)
- Sette anime (2008)
- La dura verità (2009)
- Sherlock Holmes (2009)
- Transformers - La vendetta del caduto (2009)
- L'immortale (2010)
- Machete (2010)
- The Experiment (2010)
- Jane Eyre (2011)
- J. Edgar (2011)
- Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (2011)
- The Iron Lady (2011)
- The Rum Diary - Cronache di una passione (2011)
- Tower Heist - Colpo ad alto livello (2011)
- Transformers 3 (2011)
- Argo (2012)
- Safe House - Nessuno è al sicuro (2012)
- Gli stagisti (2013)
- Now You See Me - I maghi del crimine (2013)
- Stoker (2013)
- Annabelle (2014)
- Big Eyes (2014)
- Guardiani della Galassia (2014)
- Lucy (2014)
- Storie pazzesche (2014)
- Transformers 4 - L'era dell'estinzione (2014)
- Il caso Spotlight (2015)
- Mad Max: Fury Road (2015)
- Pixels (2015)
- Ted 2 (2015)
- Risorto (2016)
- Guardiani della Galassia Vol. 2 (2017)
- Il sacrificio del cervo sacro (2017)
- Kong: Skull Island (2017)
- La forma dell'acqua - The Shape of Water (2017)
- La torre nera (2017)
- Okja (2017)
- Maria Maddalena (2018)
- Atto di fede (2019)
- The Midnight Sky (2020)
- Don't Look Up (2021)
Film d'animazione
[modifica]- Nausicaä della Valle del vento (1984)
- I Cavalieri dello zodiaco: L'ardente scontro degli dei (1988)
- Toy Story - Il mondo dei giocattoli (1995)
- Princess Mononoke (1997)
- Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa (1999)
- Alla ricerca di Nemo (2003)
- Bionicle - La maschera della luce (2003)
- Tokyo Godfathers (2003)
- Coraline e la porta magica (2009)
- Piovono polpette (2009)
- Toy Story 3 - La grande fuga (2010)
- Dragon Ball Z: La battaglia degli dei (2013)
- Il viaggio di Arlo (2015)
Serie animate
[modifica]- Animaniacs (1993-1998)
- Mignolo e Prof. (1995-1998)
- Boogiepop Phantom (2000)
Serie televisive
[modifica]- Ellery Queen (1975 - 1976)
- Gesù di Nazareth (1977)
- Sansone e Dalila (1996)
- Davide (1997)
- Salomone (1997)
- Jesus (1999)
- San Paolo (2000)
- CSI - Scena del crimine (2000 - 2015)
- Peaky Blinders (2013 - 2022)
- I Medici (2016 - 2019)
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Angelo Nicotra
