Revenant - Redivivo

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Revenant - Redivivo

Immagine The Revenant.svg.
Titolo originale

The Revenant

Lingua originale inglese, francese, pawnee
Paese Stati Uniti d'America
Anno 2015
Genere biografico, avventura, drammatico, western, thriller
Regia Alejandro González Iñárritu
Soggetto Revenant di Michael Punke
Sceneggiatura Alejandro González Iñárritu, Mark L. Smith
Produttore Steve Golin, Keith Redmon, David Kanter, Alejandro González Iñárritu, Arnon Milchan, James Skotchdopole
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Note

Revenant – Redivivo, film statunitense del 2015 con Leonardo DiCaprio e Tom Hardy, regia di Alejandro González Iñárritu.

Frasi[modifica]

TriangleArrow-Right.svg Citazioni in ordine temporale.

  • Finley, vai a cercare il capitano! (Cacciatore di pellicce)[ultime parole]
  • Non lasciatemi, aspettate! (Cacciatore rimasto indietro) [ultime parole]
  • Il mio vecchio, noi non eravamo... non era un uomo religioso, sai? Se non potevi crescere una cosa, meglio ucciderla o mangiarla, semplicemente non ci credeva, tutto qui. E una volta montò a cavallo e se ne andò a San Saba Hills, conosci San Saba Hills? Prese e se andò a caccia insieme a un paio di rangers amici suoi; roba di routine, capisci? L'aveva fatto centinaia di volte prima, doveva essere una caccia di tre giorni ma... il secondo giorno be'... andò tutto a puttane. Insomma, in qualche modo quella notte si ritrovò separato dai compagni e poi, a farlo apposta arrivarono i comanche e gli fregarono i cavalli. Era affamato, cominciava a sragionare. Così se ne strisciò in questa macchia, questo gruppo di alberi che in pieno deserto spuntava in mezzo alla pianura piena di cespugli e fu lì che trovò la fede. In quel momento, mi raccontava, lui trovò Dio. [mastica, poi riprende a parlare] E si dà il caso che Dio... è uno scoiattolo. Già, un grasso, vecchio scoiattolo. "Ho trovato Dio – ripeteva sempre – e mentre ero lì seduto che mi godevo la gloria e l'immensità della grazia... ho sparato a quel figlio di puttana e l'ho mangiato". (Fitzgerald) [a Jim]
  • Hai fatto tutta questa strada solo per la tua vendetta, eh? Be' allora goditela, perché non c'è niente che ti darà indietro tuo figlio. (John Fitzgerald) [ultime parole]
  • La vendetta è nelle mani di Dio. (Glass) [La frase viene detta in pawnee]

Dialoghi[modifica]

TriangleArrow-Right.svg Citazioni in ordine temporale.

  • Paul:Siamo circondati,sono dappertutto!
    Andrew Henry: No Paul, stai qui!
    Paul[ultime parole]: Sono dappertutto, sono dappertutto!
    Andrew Henry: Paul!
  • Hawk: Aiuto!
    Fitzgerald: Ehi, stai calmo,stai calmo.
    Hawk: Aiuto, Jim, aiuto!
    Fitzgerald: Zitto! Ci farai ammazzare tutti!
    Hawk: Dirò al capitano che cosa hai fatto, ti impiccheranno, ti impiccheranno!
    Fitzgerald: Io e tuo padre siamo d'accordo, io e tuo padre siamo d'accordo!
    Hawk[ultime parole]: Jim, aiuto! Jim!
    Fitzgerald:Calmati, ragazzo. [Pugnala Hawk] Ma che cazzo avete voi indiani nella testa? Io l'avevo detto! [Si rende conto di aver ucciso Hawk] Merda...
  • Glass: Mi servono un cavallo e un fucile!
    Andrew Henry: No, lei ha bisogno di riposare, di mangiare, andrò io a cercarlo. [Fitzgerald]
    Glass [scuote la testa]: No, non lo troverebbe mai senza di me.
    Andrew Henry: Se aspettiamo fino a domattina avrà un giorno di vantaggio, ci scapperà.
    Glass: No invece. Ha paura! Sa quanta strada ho fatto per cercarlo. È come un cervo: quando hanno paura si nascondono nel bosco. L'ho intrappolato, solo che lui non lo sa ancora.
    Andrew Henry: Come fa ad esserne sicuro?
    Glass: Perché lui ha tutto da perdere. Tutto quello che io avevo era quel ragazzo e lui me l'ha portato via.
    Andrew Henry: Non posso lasciarla tornare laggiù. Non di nuovo.
    Glass: No... io non ho più paura di morire ormai. Sono già morto. Verrò con lei.
  • Fitzgerald [puntandogli il fucile contro]: Ehi! Non mi aspettavo di trovare un uomo della sua importanza così lontano dalla sua stufa in un mattino freddo come questo, capitano, si... si è perso?
    Andrew Henry [ultime parole]: Sono qui per riportarti a Fort Kiowa dove sarai processato per omicidio.
    Fitzgerald: Ah, è così? Non è che il suo piano mi faccia impazzire e poi ne avrei uno anche io. [Andrew estrae la pistola, i due sparano ma come si scoprirà qualche scena dopo a perire è stato Andrew]
  • Fitzgerald: Avevamo un accordo, Glass. Ho provato a dirlo al tuo ragazzo, ho provato a fargli capire che per te andava bene ma non voleva ascoltare e continuava a strillare. Stava per farci ammazzare tutti... ma tu e io avevamo un accordo. Tu lo sai cosa è successo laggiù e sulla mia anima, il Signore... il Signore, lui sa cosa è successo laggiù.
    Glass: Non c'è nessun accordo. Tu hai ucciso mio figlio.
    Fitzgerald: Allora avresti dovuto farne un uomo invece di una puttanella piagnucolosa.

Citazioni su Revenant – Redivivo[modifica]

Frasi promozionali[modifica]

  • La vendetta è nelle mani di Dio.[1]
  • Revivivo (s. qualcuno che è tornato, come fosse tornato dalla morte.)
The Revenant (n. one who has returned, as if from the dead.)[2]
  • Sangue perduto. Vita ritrovata.
Blood lost. Life found.[3]

Note[modifica]

  1. Dalla locandina in italiano. Cfr. Foto Locandina Revenant - Redivivo, FilmTV.it
  2. Dalla locandina in inglese. Cfr. Foto Locandina Revenant - Redivivo, FilmTV.it
  3. Dalla locandina in inglese. Cfr. Foto Locandina Revenant - Redivivo, FilmTV.it

Altri progetti[modifica]