Discussioni utente:Italaid

Benvenuto   Italaid

Con il tuo entusiasmo e la tua esperienza puoi far crescere l'Enciclopedia di citazioni.

la Bacheca

il Bar

Portale Comunità

Aiuto

Vetrina

Sei appena arrivato? Accoglienza dei nuovi arrivati vai alla Wikiguida di Wikiquote	Cosa vuol dire…? Modifica Discussione Uso della firma
Vuoi contribuire? Come iniziare una voce Modello di voce Norme grafiche per le citazioni	Vuoi approfondire? Cita le fonti Punto di vista neutrale Copyright e Significatività
Vuoi saperne di più? Tutorial Domande frequenti (FAQ)	Conosci i 5 pilastri? I cinque Pilastri

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikiquotiani!

Un elenco di citazioni è al tempo stesso mondano e sublime. Che si concordi o meno con la posizione filosofica di chi le scrive, e da qualsiasi nazione, gruppo etnico o religione arrivino; che siano serie o divertenti, stimolanti per il pensiero o umoristiche; che gli autori siano famosi o infami, controversi o celebrati: guardate nella giusta luce queste citazioni sprigionano scintille della saggezza dei tempi condensata in una manciata di parole ben selezionate. Possono ispirarci a cercare di comprendere le vite delle persone che le hanno emesse, considerare il corso della nostra vita, farci ridere, o semplicemente ammirare la maestria nell'uso del linguaggio. Qualunque uso ne facciamo, esisteranno indefinitamente come riassunto dell'intuito collettivo della società, una conoscenza comune passata da una generazione all'altra.

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Homer (scrivimi) 14:32, 27 mag 2015 (CEST)

Telecronache

Salve, rispondo io se non è un problema. Si possono inserire citazioni da telecronache a patto che esse siano significative e che la fonte venga indicata come qui indicato. Saluti, AssassinsCreed (scrivimi) 12:25, 31 mag 2015 (CEST)

Flavio Tranquillo

Salve, la citazione da lei inserita era priva di fonte. La citazione va inserita prima nella voce Alessandro Costacurta con la fonte e successivamente in quella di Tranquillo. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 15:41, 5 ago 2015 (CEST)

Ma la frase è citata nel libro? Se è così il libro va bene come fonte.--AssassinsCreed (scrivimi) 17:11, 11 ago 2015 (CEST)

Re: La nuvola in calzoni

Ciao Italaid, nell'essenziale il procedimento si riduce a questo: se la traduzione di versi è del solo Ripellino, l'altra opera va tolta dalla bibliografia e in parentesi andranno indicati i soli numeri di pagina della traduzione di Ripellino. Se quelli preesistenti non erano relativi ad essa, ovviamente vanno sostituiti con i numeri di pagina della traduzione di Ripellino. Per numero di pagina si intende quello della pagina tradotta, non alla pagina che contiene il testo originale (se l'opera ha il testo originale a fronte). L'NDR alla fine della sezione può certamente essere inserito, specie se la sezione è ampia. Spero di aver chiarito tutto, se non è così dimmelo. Ti ringrazio per i contributi e ti auguro buon fine settimana. Ciao, --Sun-crops (scrivimi) 11:09, 3 lug 2021 (CEST)

[@ Sun-crops] Ti ringrazio per la spiegazione, buon fine settimana anche a te! --Italaid (scrivimi) 11:18, 3 lug 2021 (CEST)

Il flauto di vertebre

Ciao. In genere qui scorporiamo soltanto se la voce principale è eccessivamente lunga, diciamo più di 100 KB. Direi che non è il caso.
--DonatoD (scrivimi) 22:00, 11 lug 2021 (CEST)

Ciao [@ DonatoD], non sono molto attivo su Wikiquote, quindi potrei aver commesso qualche "errore" (non rispettando le linee guida). Lo "scorporo" in questione è stato spostare una sola citazione dalla pagina dell'autore alla pagina dell'opera. In questo caso, sebbene la dimensione attuale della voce relativa all'opera non sia eccessiva, penso sia più leggibile avere una voce a parte (in quanto facilità la leggibilità). Fammi sapere che ne pensi! Un saluto. --Italaid (scrivimi) 10:45, 12 lug 2021 (CEST)

Vladimir Vladimirovič Majakovskij

Buongiorno. Citazioni tratte da opere protette dal diritto d'autore devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera. Il riferimento BUR 2014 è insufficiente: non è chiaro quale edizione stai citando. Per favore, completa al più presto i riferimenti bibliografici. Grazie. --DOPPIA•DI 13:23, 18 lug 2021 (CEST)

[@ Dread83] Grazie per la segnalaione. Ho aggiunto l'opera in bibliografia. Attualmente la nota riporta l'indicazione "BUR 2014" per tutte le citazioni tratte da quella versione, e in bibliografia ho riportato i dettagli completi dell'edizione. Va bene ora? --Italaid (scrivimi) 14:33, 18 lug 2021 (CEST)

Sì, va bene! Grazie mille. --DOPPIA•DI 21:49, 18 lug 2021 (CEST)

Delitto e castigo

Ciao, lo scorporo mi sembra prematuro, anche perché in quel caso bisognerebbe correggere tutti i wikilink tematici che puntano a quell'opera. -- Spinoziano (msg) 09:45, 17 apr 2022 (CEST)

Ciao [@ Spinoziano], parliamo di quasi 40k byte, e la voce su Dostoevskij superava i 150k (se ricordo bene!)

Perché dici sia prematuro? Grazie. Italaid (scrivimi) 09:48, 17 apr 2022 (CEST)

Se fai uno scorporo dovresti prenderti in carico anche la sistemazione dei wikilink, qui sopra ammettevi che sei poco pratico di Wikiquote, inoltre non hai mai editato su Dostoevskij, per questo mi sembra avventato: gli scorpori sono un'operazione delicata che è meglio lasciare a chi è esperto su una voce. Per il momento annullo, se vuoi possiamo discuterne meglio nella pagina di disc. di Dostoevskij. Ciao,-- Spinoziano (msg) 09:55, 17 apr 2022 (CEST)

Grazie della delucidazione [@ Spinoziano]. Sicuramente non è il progetto sul quale sono più attivo, ma quella affermazione risale quasi a un anno fa :) Resto convinto della necessità dello scorporo, perché dalle linee guida risulta che sia consigliato quando l'opera occupi molto spazio all'interno della voce dell'autore. In quanto ai wikilink tematici, avevo già provveduto ad aggiornare quello su it.wikipedia e la entry di Wikidata. Ti riferisci ai wikilink "interni" di it.wikiquote? --Italaid (scrivimi) 10:02, 17 apr 2022 (CEST)

Ah, piccola precisazione [@ Spinoziano]: in realtà nel 2020 avevo aggiunto due citazioni di Dostoevskij, quindi non è neanche vero che non ho mai modificato la pagina, visto che un piccolo contributo l'avevo fornito :) Italaid (scrivimi) 10:06, 17 apr 2022 (CEST)

Sì, mi riferisco a quelli "interni"; gli scorpori su Wikiquote sono un'operazione che si fa di rado e che va valutata attentamente, dovresti maturare prima una maggiore esperienza generale su questo progetto per dedicarti a uno scorporo, quindi ti invito in futuro - se pensi che una sezione vada scorporata - a scrivere prima nella pagina di discussione, come già ti ho indicato la discussione di Dostoevskij per Delitto e castigo. Grazie,-- Spinoziano (msg) 10:11, 17 apr 2022 (CEST)

Va bene [@ Spinoziano], ho aggiunto una discussione sulla voce di Dostoevskij, pingandoti. Posso segnalare la discussione nel bar del progetto o non è necessario? Grazie ancora. Italaid (scrivimi) 10:15, 17 apr 2022 (CEST)

Come preferisci. Buona Pasqua,-- Spinoziano (msg) 10:17, 17 apr 2022 (CEST)

[@ Spinoziano] Grazie mille e buona Pasqua anche a te! Italaid (scrivimi) 10:18, 17 apr 2022 (CEST)

Velimir Chlebnikov_re

Ciao. È legittimo il dubbio che hai. Una poesia fa in genere parte di una raccolta, di un'opera quindi, e in quanto tale può anche essere citata per intero: non è contrario alle linee guida. Ovviamente entro certi limiti: che sia breve, che non possa essere troncata senza ledere ciò che si ritiene voglia esprimere. Brevità e significatività sono però concetti in parte soggettivi, per cui potrebbero sorgere divergenze di opinioni in alcuni casi.
--DonatoD (scrivimi) 19:06, 3 mag 2022 (CEST)

[@ DonatoD] ti ringrazio per la delucidazione. Un saluto :) --Italaid (scrivimi) 23:02, 5 mag 2022 (CEST)