Men in Black II

Men in Black II


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Men in Black II
Lingua originale	inglese
Paese	USA
Anno	2002
Genere	commedia fantascientifica
Regia	Barry Sonnenfeld
Soggetto	Robert Gordon, Lowell Cunningham
Sceneggiatura	Barry Fanaro, Robert Gordon
Produttore	Laurie MacDonald, Walter F. Parkes
Will Smith: James Edwards / Agente J Tommy Lee Jones: Kevin Brown / Agente K Rosario Dawson: Laura Vasquez Rip Torn: Agente Z Lara Flynn Boyle: Seerlena Johnny Knoxville: Scrad / Charlie Tony Shalhoub: Jack Jeebs Patrick Warburton: Agente T Jack Kehler: Ben David Cross: Newton Colombe Jacobsen-Derstine: Hailey Peter Spellos: capitano Larry Bridgewater, il Motociclista Michael Rivkin: uomo con Frankie, il cane Michael Bailey Smith: Creepy Lenny Venito: ragazzo newyorkese Michael Jackson: apprendista agente
Doppiatori italiani
Sandro Acerbo: James Edwards / Agente J Dario Penne: Kevin Brown / Agente K Eleonora De Angelis: Laura Vasquez Renato Mori: Agente Z Laura Boccanera: Seerlena Nanni Bladini: Scrad / Charlie Vittorio Stagni: Jack Jeebs Francesco Pannofino: Agente T Enrico Pallini: Newton Claudio Fattoretto: Capitano Larry Bridgewater, il Motociclista Marco Mete: uomo con Frankie, il came
Note
Musiche: Danny Elfman

Men in Black II, film statunitense del 2002 di Barry Sonnenfeld con Will Smith e Tommy Lee Jones.

Frasi

Dovete cambiare carrozza! C'è un problema elettrico larvato nel sistema! (Agente J)

Posso avere la vostra attenzione, prego? [sparaflesciando un vagone intero di passeggeri] La città di New York vi ringrazia di aver partecipato all'esercitazione. Se fosse stata una vera emergenza sareste stati mangiati. Perché voi non ascoltate, siete ignoranti, ma vi pare che uno si spacca entrando dal finestrino della metro? È questo il problema con voi newyorkesi: "Abbiamo già visto tutto, oh no, un verme tipo cento metri, salvaci sig. Uomo Nero!". Io vi chiedo cortesemente di cambiare carrozza e voi ve ne state lì? [di nuovo il flash] Grazie di aver partecipato alla nostra esercitazione e speriamo vi siano piaciute le nuove carrozze più piccole e a risparmio energetico; attenti al gradino, passerete una buona serata. [fa l'ultimo flash all'autista del treno, prima di andarsene] (Agente J)

E qualcuno potrebbe gentilmente controllare la data di scadenza dei sedativi per vermi metrofagi! (Agente J)

[Quando Kevin infila il dito nella sfera gelatinosa in cui vivono] Tutto è perduto! Tutto è perduto! (Piccolo alieno)

Stupido pianeta! Per comandarlo basta la combinazione giusta di ghiandole mammarie! (Seerlena)

[Nell'armadietto] K è tornato, donatore di luce! Evviva K! Evviva K! (Piccoli alieni)

Agente J: Ti senti bene?
Laura: Un ora fa un uomo che conoscevo da tutta una vita è scomparso sotto i miei occhi per colpa di una donna con dei cosi che le uscivano dalle dita e di un tipo a due teste con il quoziente di un cannolo... a parte questo sì, tutto bene. Senti da bambini, prima che ci insegnino a cosa credere e come pensare è il nostro cuore a dirci che esiste qualcos'altro la fuori, io so che cosa ho visto, tu ora dimmi cosa dovrei credere...
Agente J: Sono un membro di un organizzazione segreta che sorveglia e controlla l'attività aliena sul pianeta Terra, Ben era un alieno e anche quelli che l'hanno ucciso, io non so perché l'hanno fatto ma ti prometto che presto lo scoprirò...
Laura: Ok.
Agente J: Ok?
Laura: Ok.
Agente J: Ok... mi dispiace molto ma devo...
Laura: Uccidermi.
Agente J: No, no... solo... devo sparaflesciarti e poi tutto tornerà come prima...
Laura: E dopo che mi hai... sparaflashato... se ti incontro di nuovo ti riconosco?
Agente J: Io vedrò te... ma tu non vedrai me.
Laura: Dev'essere dura.... devi essere molto solo.

Frank il carlino [riferendosi a Laura]: Le hai detto che l'ami?
Agente J: Ehi, piantala. È la testimone oculare di un crimine, non c'è altro.
Frank il carlino: Blablabla... Sei attratto. Non è neanche della mia specie e sono attratto anch'io.
Agente J: E io dovrei farmi dare consigli sull'amore da uno che si rincorre per leccarsi il culo?
Frank il carlino: Vacci piano, bello. Questa è discriminazione canina, e non mi piace!

Agente J: K?!
Kevin (Agente K): C: posta celere o via area?
Agente J:[legge il vero nome di K sulla targhetta: Kevin Brown] Kevin? È un nome buffo. Tu non hai la faccia da Kevin... tu forse non ti ricordi di me, ma noi due lavoravamo insieme una volta
Kevin (Agente K): [nota l'abito scuro di J] mai lavorato con le pompe funebri.

Agente J: Andiamo a mettercelo!
Kevin (Agente K): Che cosa?
Agente J: L'ultimo abito che indosserai... di nuovo...

Jeebs: Ciao, J, era da un po' che non ci si vedeva, hai occhiato quel gioiellino decappottabile qui davanti, eh? E sì sto carburando da bestia! Devi farti un giro sul mio sito web, è jeebsypunto... [entra K] Ok, blocca; lui è in pensione, no?
Agente J: Ci serve il deneuralizzatore!
Jeebs: Stai scherzando!?
Agente J: Il tassametro scorre Jeebs!
Jeebs [rivolgendosi a K]: Tu ti ricordi di me?
Kevin (Agente K): Direi di no, sono bravo con le facce... [indica il naso di Jeebs] Quello me lo ricorderei!
Jeebs: Ah ah, il grande capo è diventato un neutro!
Kevin (Agente K): Sei tu che mi dividi dai miei ricordi, bello, ce l'hai questo benedetto deneuralizzatore ?
Jeebs: Mh, no! Li ho appena finiti, non posso aiutarvi, non ce l'ho! [J e K lo guardano male] E anche se ce l'avessi? Se non funziona lui muore e tu mi scoppi la testa; se funziona ho rimesso in giro K che per divertirsi mi scoppia la testa, quindi, cosa ci guadagno io? [J gli punta una pistola alla testa] O... Ok, vecchia sagoma, lo tengo di sotto in cantina, vicino agli spazzaneve.

Seerlena: È passato tanto tempo, Z. Sono commossa che ti ricordi di me, mi fai sdilinquire tutta.
Agente Z: Non si dimentica mai una bella... ehm... quello che sei!
Seerlena: Z. Z, guardati. Dopo 25 anni sei sempre un gran bel colpo d'occhio!
Agente Z: Ho tolto carne e latticini. Tu invece sei sempre lo stesso mucchio contorto di melma in un involucro diverso.

Agente J: Fermo, fermo cosa fai?
Agente K: Guido sempre io!
Agente J: Aspetta no, frena, frena, frena.
Agente K: Me lo ricordo!
Agente J: Si ma tu ricordi però, che guidavi quel vecchio rottame ambulante preistorico. Vedi io invece guido la nuova ficcata! [lo indica] Vecchio rottame. [si indica] Nuova ficcata.

Agente K: Sai quello che fai?
Agente J: Sì, sto per attaccare uno degli alieni più temuti dell'universo, con quattro vermoni e un postino in pensione.