Paul Klee

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Paul Klee, 1911

Paul Klee (1879 – 1940), pittore tedesco.

Citazioni di Paul Klee[modifica]

  • In questo mondo io sono del tutto incomprensibile. Perché vivo in uguale misura con i morti e con quelli che non sono ancora nati.[1]
  • L'arte non deve riprodurre il visibile, ma renderlo visibile.[2]
  • L'occhio segue le vie che nell'opera gli sono state disposte.[3]
  • Nessuno si riconosce in noi e noi siamo avulsi da tutti.[4]
  • Veduto Leonardo non si pensa più alla possibilità di fare molti progressi.[5]

Diari 1898-1918[modifica]

  • [Sul porto di Genova] Del mare avevo un'idea approssimativa, non però della vita in un porto. Vagoni ferroviari, minacciose gru a vapore, carichi di merce e uomini lungo argini di solida muratura, funi da scavalcare. Sfuggire ai barcaioli: «Giro del porto, panorama della città!», «Le navi da guerra americane!», «I fari!», «Il mare!». Sedersi sui grossi cavi di ferro. Clima insolito. Piroscafi da Liverpool, Marsiglia, Brema, la Spagna, la Grecia, l'America. Rispetto per la grandezza del globo terrestre. Centinaia di vapori accanto a innumerevoli vaporetti, velieri, rimorchiatori. E gli uomini, poi? le figure più strane, col fez. Qui, sugli argini, emigranti, italiani del Sud, accoccolati al sole (come lumache), gesticolare da scimmie, madri con lattanti al petto, i bambini più grandicelli che giocano e si bisticciano. Un vivandiere si fa largo con un recipiente fumante di «frutti di mare». Colpisce l'odore d'olio e di fumo. Donde proviene? Poi gli scaricatori di carbone, belle figure robuste, il torso nudo, agili e veloci, col carico in groppa (in testa un fazzoletto, a riparo dei capelli), sulla lunga passerella su al magazzino, per la pesatura. Poi, liberi, per un'altra passerella giù al piroscafo, dov'è pronta un'altra cesta piena. Così in incessante giro, uomini abbronzati dal sole, neri di carbone, rudi, sprezzanti. Lì un pescatore. L'acqua schifosa non può contenere nulla di buono. Non pesca nulla, e neppure gli altri. Gli arnesi: una corda, con un sasso attaccato, una zampa di gallina, un mollusco.
    Sugli argini case e magazzini. Un mondo a sé. Noi semplici oziosi. Eppure fatichiamo, almeno con le gambe. (Diario italiano (ottobre 1901-maggio 1902), pp. 63-64)
  • [Su Genova] Case alte, fino a tredici piani, vie strettissime nella città vecchia, fresche e maleodoranti, di sera una fitta folla, durante il giorno quasi solo bambini. I loro panni sventolano come bandiere di una città in festa. Cordicelle tese da una finestra a quella di fronte. Durante la giornata sole pungente in quelle viuzze, riflessi metallici del mare, dovunque una luce abbagliante. Con tutto questo, le note di un organetto, un mestiere pittoresco. Attorno bambini che ballano. Il teatro nella realtà. Ho portato molta malinconia oltre il San Gottardo. Dioniso non ha effetti semplici su di me. (Diario italiano (ottobre 1901-maggio 1902), p. 64)
  • Il viaggio per mare è stato un avvenimento. Come andava gradatamente sparendo lontano, la grande Genova notturna, disseminata di luci, assorbita dal chiaro di luna, così come un sogno trapassa in un altro! [...] Come un sogno Genova si sprofonda nel mare. Sono morto per questo mondo, dileguato con l'ultima luce? Oh, fosse così! Sarebbe possibile? (Diario italiano (ottobre 1901-maggio 1902), p. 65)

Citazioni attribuite a Paul Klee[modifica]

  • Amo gli animali e tutte le creature, 
ma li amo con una cordialità non terrena. Non mi piego a loro né li elevo a me. Piuttosto, mi dissolvo nel tutto.[6]
  • [Riferito a se stesso e alla propria arte] Io sono astratto con qualche ricordo.[7][8]
  • L'arte non rappresenta il visibile, ma l'Invisibile che si cela nel visibile.[9]
  • Un senso di conforto penetra profondo in me, mi sento sicuro, non provo stanchezza. Il colore mi possiede. Non ho bisogno di tentare di afferrarlo. Mi possiede per sempre, lo sento. Questo è il senso dell'ora felica: io e il colore siamo tutt'uno. Sono pittore. [Diari, 926o][10],[Klee, 1984, 301][11]
  • L'iniziale disorientamento di fronte alla natura si spiega con ciò, che si comincia con lo scorgerne soltanto le ultime ramificazioni, senza risalire alla radice. Una volta però che uno se ne sia reso conto, può riconoscere anche nella più lontana fogliolina la manifestazione dell'unica legge che regola il tutto e trarne vantaggio" (Diari, n. 536).[12]

Citazioni su Paul Klee[modifica]

  • C'è un quadro di Klee che s'intitola Angelus Novus. Vi si trova un angelo che sembra in atto di allontanarsi da qualcosa su cui fissa lo sguardo. Ha gli occhi spalancati, la bocca aperta, le ali distese. L'angelo della storia deve avere questo aspetto. Ha il viso rivolto al passato. Dove ci appare una catena di eventi, egli vede una sola catastrofe, che accumula senza tregua rovine su rovine e le rovescia ai suoi piedi. Egli vorrebbe ben trattenersi, destare i morti e ricomporre l'infranto. Ma una tempesta spira dal paradiso, che si è impigliata nelle sue ali, ed è così forte che egli non può più chiuderle. Questa tempesta lo spinge irresistibilmente nel futuro, a cui volge le spalle, mentre il cumulo delle rovine sale davanti a lui al cielo. Ciò che chiamiamo progresso, è questa tempesta. (Walter Benjamin)
  • Sulla pietra tombale di Klee, a Basilea, è incisa una frase tratta dal suo diario: «In questo mondo io sono del tutto incomprensibile. Perché vivo in uguale misura con i morti e con quelli che non sono ancora nati». Scrisse che l'arte trascende l'oggetto, sia quello reale sia quello immaginario. Più d'ogni altro scrittore modernista intuì che i simboli e i messaggi dell'arte non avrebbero trovato un pubblico in grado di recepirne il significato. E in una conferenza tenuta nel 1924 ma pubblicata postuma («Sull'arte moderna»), pronunziò parole dettate da un profondo pessimismo: Uns trägt kein Volk («Nessuno si riconosce in noi e noi siamo avulsi da tutti»). Il dilemma dell'arte moderna è più manifesto nell'opera sua che in quella di qualsiasi altro pittore. (Walter Laqueur)

Note[modifica]

  1. Da Diari, Laqueur, pp. 217-218
  2. Citato in Focus, n. 60, p. 185
  3. Da Pädagogisches skizzenbuch
  4. Da Sull'arte moderna, Laqueur, p. 218
  5. Da Diari
  6. Citata in Paul Klee e altri animali. 26 ottobre 2015, su espresso.repubblica.it. URL archiviato il 23 settembre 2019.
  7. Citato in Autori Vari. Rainer Maria Rilke: Alla ricerca dello "spazio interiore del mondo" tra arti figurative, musica e poesia, p. 27. Ente per il diritto allo studio universitario dell'Università Cattolica, 2008, ISBN 9788883115974, OCLC 428272289. URL archiviato il 23 setembre 2019.
  8. Citato in Paul Klee: mondi animati. novembre 2015, su rainews.it. URL archiviato il 23 settembre 2019.
  9. Citazione dal cardinale Gianfranco Ravasi, riportata nell'articolo di Andrea Torno. Il dubbio e la fede, la scommessa di Ravasi. Corriere della Sera, 8 ottobre 2011
  10. Citato da Giuseppe Di Giacomo. Introduzione a Klee, p. 124. Giuseppe Laterza & Figli, 2003, ISBN 9788858114322, e ulteriori pubblicazioni su Google Books.
  11. Citato da Gemma Belli, Francesca Capano, Maria Ines Pascariello. La città, il viaggio, il turismo: Percezione, produzione e trasformazione, p. 477. Federico II University Press, 6 novembre 2018, ISBN 9788899930028, OCLC 1076299055.
  12. Citato in Il principio vitale di Paul Klee al Museo d'Arte di Nuoro. 29 settembre 2015, su adnkronos.com. URL archiviato il 23 settembre 2019.

Bibliografia[modifica]

  • Paul Klee, Diari 1898-1918, traduzione di Alfredo Foelkel, Il Saggiatore, Milano, 2004. ISBN 88-515-2129-8
  • Walter Laqueur, La Repubblica di Weimar, traduzione di Lydia Magliano, Rizzoli, Milano, 1977.

Altri progetti[modifica]