Discussioni utente:EquiMinus: differenze tra le versioni
Riga 33: | Riga 33: | ||
{{rientro}} {{ping|Spinoziano}} per il doppio altri progetti probabilmente è necessario aggiornare il modulo interprogetto per integrare la soluzione locale con quella automatica basata su wikidata. Gli altri progetti da wikidata non sono più una funzione beta, quindi forse è il momento di intervenire e risolvere la questione. Evoco quindi {{ping|Superchilum}} e i suoi contatti di wikipedia esperti di modulo:interprogetto.--[[Utente:Kky|Kky]] ([[Discussioni utente:Kky|scrivimi]]) 18:47, 29 ago 2017 (CEST) |
{{rientro}} {{ping|Spinoziano}} per il doppio altri progetti probabilmente è necessario aggiornare il modulo interprogetto per integrare la soluzione locale con quella automatica basata su wikidata. Gli altri progetti da wikidata non sono più una funzione beta, quindi forse è il momento di intervenire e risolvere la questione. Evoco quindi {{ping|Superchilum}} e i suoi contatti di wikipedia esperti di modulo:interprogetto.--[[Utente:Kky|Kky]] ([[Discussioni utente:Kky|scrivimi]]) 18:47, 29 ago 2017 (CEST) |
||
:{{Ping|Kky}} Per il modulo Interprogetto non è me che devi evocare ma ad esempio {{ping|Rotpunkt|Moroboshi|ValterVB}} ;-) --'''[[Utente:Superchilum|<span style="color:#209090;">Superchilum</span>]]'''<sup>([[Discussioni_utente:Superchilum|scrivimi]])</sup> 09:52, 30 ago 2017 (CEST) |
:{{Ping|Kky}} Per il modulo Interprogetto non è me che devi evocare ma ad esempio {{ping|Rotpunkt|Moroboshi|ValterVB}} ;-) --'''[[Utente:Superchilum|<span style="color:#209090;">Superchilum</span>]]'''<sup>([[Discussioni_utente:Superchilum|scrivimi]])</sup> 09:52, 30 ago 2017 (CEST) |
||
:: Ciao, a parte l'aggiornamento del [[Modulo:Interprogetto]], che lascio a Moroboshi essendosene occupato lui, in itwiki invece di [[commons:MediaWiki:InterProject.js]] che includete alla fine di [[MediaWiki:Gadget-site.js]] in itwiki usiamo [[w:MediaWiki:InterProject.js]] di Andyrom75. Il passaggio è stato fatto a dicembre 2014, vedi [//it.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=69530050&oldid=69529624 diff]. --[[Utente:Rotpunkt|Rotpunkt]] ([[Discussioni utente:Rotpunkt|scrivimi]]) 12:03, 30 ago 2017 (CEST) |
Versione delle 11:03, 30 ago 2017
Sei appena arrivato? |
Cosa vuol dire…?
|
Vuoi contribuire?
|
Vuoi approfondire?
|
Vuoi saperne di più?
|
Conosci i 5 pilastri?
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Homer (scrivimi) 16:02, 3 nov 2015 (CET)
Re: Gridi di battaglia di PW
Bene, che bravo! Di quelli che hai riportato tenderei a togliere quelli che sono modi di dire comuni, e quindi non caratteristici della serie (Riposa in pace - Sogni d'oro), frasi già presenti e contestualizzate nella voce (Vic Boss! - V come Vittoria - Razzo della pace!), le citazioni del Che (Hasta la victoria siempre! - Victoria o muerte! - Venceremos!). Ehm... VIC VOS cosa vuol dire? Inserirei questi:
- Sento la forza dentro di me!
- I migliori muoiono giovani...
- T'ho fatto aspettare, eh?
- Fedele fino alla fine!
- La pace non verrà da sola.
- Raccoglierò le tue ossa quando avrò finito.
- Mi ricorderò di dirlo ai tuoi parenti.
Ottimo il dialogo: con quella citazione possiamo creare anche una voce tematica corrispondente a questa. Posso occuparmene io, di tutto, ma prima devo chiederti: sei sicuro di non volerlo fare tu? Daaaaai, inserisci almeno le frasi e il dialogo tu, e al massimo io poi sposto o fixo qualche dettaglio, eh? -- Spinoziano (msg) 17:44, 10 ago 2017 (CEST)
- Premesso che ovviamente sarò contento di vedere nuovi inserimenti fatti direttamente da te su Wikiquote, allora ho aggiunto una sezione con i gridi - ho messo anche "Prendiamola con calma...", te l'eri poi dimenticato?! - e il dialogo (ho poi limato l'ultimo pezzo) nella voce; ho anche creato lo stub Kotodama e aggiunto alcuni gridi in Gridi di battaglia dai videogiochi ("ma su Wikiquote che razza di voci fanno?" starai pensando... ebbene sì; e qui ci sono anche dei template appositi per le emoticon, tipo ). Per Vic Vos, penso sia semplicemente una versione più estrema di "Vic Boss", il modo in cui alcuni soldati pronunciano "Big Boss" in maniera un po' storpia con la V al posto della B. Alla prossima, comrade! -- Spinoziano (msg) 09:49, 11 ago 2017 (CEST)
- L'idea è buona e la nota si può mettere (sicuramente avrai già notato note simili che io ho messo nelle voci di MG) ma bisogna prima inserire la frase di GZ nella voce di GZ e la frase di MGS2 nella voce di MGS2. Ora, puoi ovviamente inserirle tu, e poi eventualmente io correggo i dettagli, oppure mi dovresti dire in quale punto dei due giochi le frasi vengono pronunciate, perché non ricordo con esattezza. L'ideale comunque sarebbe capire qual è il primo gioco in cui la frase viene pronunciata (MGS2?), in maniera da fare una nota più completa. In che senso collegare al tema della quarta parete? Per le faccine, io ho iniziato a capirle (e a usarle; si solito sono utili per sembrare gentili) leggendo la voce w:Emoticon. -- Spinoziano (msg) 16:33, 12 ago 2017 (CEST)
- Grande, allora aspetto con ansia i tuoi edit!! -- Spinoziano (msg) 18:22, 12 ago 2017 (CEST)
- In realtà, riguardando la scena di GZ, ho l'impressione che possa essere rivolto semplicemente ai nemici che lo aspettano alla base. È vero che in un certo senso è rivolto ai giocatori, ma forse è forzato mettere semplicemente "rivolto ai giocatori"; lo si potrebbe spiegare appunto in nota: ci penso su, e vedo domani con calma come sistemare. Volevo segnalarti che la dice anche in Super Smash Bros. Brawl - magari la aggiungo io nella voce -, qui al min. 0:15. Benissimo per l'aggiunta dell'altro grido, anzi direi che converrebbe aggiungerne anche un altro a tua scelta (eventualmente ripescandone uno scartato), per mantenere in pari le due colonnine.-- Spinoziano (msg) 17:26, 13 ago 2017 (CEST)
- Non è una tua allucinazione, forse mi sono espresso male :) intendevo dire che la frase può essere sempre intesa come rivolta ai personaggi del gioco, ma è vero che sembra detta anche ai giocatori (secondo me in GZ l'ambiguità è voluta), ed è comunque sicuramente una frase significativa per la sua lunga tradizione (vedi anche questo, che peraltro sembra confermare che è detta la prima volta in MGS2) quindi merita di comparire nelle voci con una nota esplicativa e vari rimandi; me ne occupo oggi o domani e ti faccio sapere.-- Spinoziano (msg) 12:57, 14 ago 2017 (CEST)
- Ho aggiunto le note nei 3 giochi [1] [2] [3] - in PW mi è sembrato sufficiente un semplice rimando -, allora aspetto che aggiungi "Non è ancora finita!" in PW così poi aggiungo anche lì una nota (o puoi farlo tu direttamente, se vuoi ;)) -- Spinoziano (msg) 14:58, 14 ago 2017 (CEST)
- (Ah, se vuoi puoi aggiungere un accenno a GZ in Rottura della quarta parete su Wikipedia, visto che si parla già di MGS1; lascio decidere a te se farlo) -- Spinoziano (msg) 15:02, 14 ago 2017 (CEST)
- Ok, ho aggiunto il riferimento alla prima apparizione della frase, ne ho riaggiunta una io per fare numero pari, e le ho messe in ordine alfabetico perché su Wikiquote si segue tale ordine se non ce n'è uno cronologico. Direi che di "t'ho fatto aspettare" per ora ne abbiamo messi abbastanza, cmq forse ci sta bene anche in MGS3, devo pensarci. -- Spinoziano (msg) 17:25, 14 ago 2017 (CEST)
- Ma scherzi? "Assillami" pure quando vuoi, tanto mi trovi più o meno sempre nei paraggi. -- Spinoziano (msg) 17:07, 15 ago 2017 (CEST)
- Ok, ho aggiunto il riferimento alla prima apparizione della frase, ne ho riaggiunta una io per fare numero pari, e le ho messe in ordine alfabetico perché su Wikiquote si segue tale ordine se non ce n'è uno cronologico. Direi che di "t'ho fatto aspettare" per ora ne abbiamo messi abbastanza, cmq forse ci sta bene anche in MGS3, devo pensarci. -- Spinoziano (msg) 17:25, 14 ago 2017 (CEST)
- In realtà, riguardando la scena di GZ, ho l'impressione che possa essere rivolto semplicemente ai nemici che lo aspettano alla base. È vero che in un certo senso è rivolto ai giocatori, ma forse è forzato mettere semplicemente "rivolto ai giocatori"; lo si potrebbe spiegare appunto in nota: ci penso su, e vedo domani con calma come sistemare. Volevo segnalarti che la dice anche in Super Smash Bros. Brawl - magari la aggiungo io nella voce -, qui al min. 0:15. Benissimo per l'aggiunta dell'altro grido, anzi direi che converrebbe aggiungerne anche un altro a tua scelta (eventualmente ripescandone uno scartato), per mantenere in pari le due colonnine.-- Spinoziano (msg) 17:26, 13 ago 2017 (CEST)
- Grande, allora aspetto con ansia i tuoi edit!! -- Spinoziano (msg) 18:22, 12 ago 2017 (CEST)
- L'idea è buona e la nota si può mettere (sicuramente avrai già notato note simili che io ho messo nelle voci di MG) ma bisogna prima inserire la frase di GZ nella voce di GZ e la frase di MGS2 nella voce di MGS2. Ora, puoi ovviamente inserirle tu, e poi eventualmente io correggo i dettagli, oppure mi dovresti dire in quale punto dei due giochi le frasi vengono pronunciate, perché non ricordo con esattezza. L'ideale comunque sarebbe capire qual è il primo gioco in cui la frase viene pronunciata (MGS2?), in maniera da fare una nota più completa. In che senso collegare al tema della quarta parete? Per le faccine, io ho iniziato a capirle (e a usarle; si solito sono utili per sembrare gentili) leggendo la voce w:Emoticon. -- Spinoziano (msg) 16:33, 12 ago 2017 (CEST)
Re: Crash Bandicoot 2
Ehilà, è sempre un piacere sentirti! Tutte le voci presenti su Wikipedia possono stare anche su Quote, quindi certo che è enciclopedico ;) Per creare una voce su Wikiquote basta anche una sola citazione buona (e finché sono meno di tre si mette il template {{s}} in fondo alla voce). Per la punteggiatura, sì, vale il buon senso: bisogna cercare di mantenere quella del parlato, ma ad esempio se il parlato è senza pause la punteggiatura va messa comunque per avere un italiano corretto e comprensibile. Le risate e tutto ciò che riguarda il contesto possono essere indicati con il template {{NDR}} quando servono a capire la citazione, altrimenti puoi anche evitare. -- Spinoziano (msg) 17:00, 25 ago 2017 (CEST)
- Per "buona" intendevo una citazione significativa e con fonte precisa (ma nel caso del videogioco la fonte è il videogioco stesso; basta indicare il personaggio), e mi riferivo a una voce che viene creata con una sola citazione; ma se metti diverse citazioni, tu che sei bravo, sicuramente la voce andrà bene, non preoccuparti. -- Spinoziano (msg) 17:22, 25 ago 2017 (CEST)
- Davvero un ottimo lavoro, spero proprio che sia solo la prima di centinaia di voci che creerai su Wikiquote!! Ho fatto appena qualche ritocco (gli omissis non si mettono prima o dopo frasi complete). Riguardo alla ripetizione di "Altri progetti" sulla barra di sinistra, la vedo anch'io; forse [@ Kky] sa da cosa dipende. -- Spinoziano (msg) 17:00, 29 ago 2017 (CEST)
- Ho visto su YouTube e mi sembra ok fra i dialoghi, al massimo se non ti piace che nella sezione dialoghi ce ne sia solo uno puoi aggiungerne un altro o ampliare una delle citazioni tra le frasi in maniera che diventi un dialogo :) L'altra, "non mi hai ancora battuto", è una frase ricorrente, cioè quel personaggio la dice anche in altri capitoli? Se è una frase tipica del personaggio (anche se di per sé è una frase banale) la possiamo rimettere, ovviamente. In realtà l'ho tolta anche perché mi hai detto che avevi citato quasi tutto e in quel caso è meglio togliere qualcosa. Per quanto riguarda la trilogia, io non la conosco, ma se il rifacimento riguarda solo la grafica potresti mettere le citazioni nelle voci dei titoli originali precisando che sono tratte dall'edizione HD, come ad es. nelle voci Kingdom Hearts e Kingdom Hearts II (e in tal caso potresti fare una revisione completa di Crash Bandicoot 3: Warped). La pagina Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy potresti comunque crearla come collegamento, sul modello di Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue. Ovviamente è anche possibile mettere doppiaggi diversi nella stessa voce, vedi ad es. Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion. Sì, la sez. "Voci correlate" c'è anche qui. -- Spinoziano (msg) 17:52, 29 ago 2017 (CEST)
- Bella l'idea di mettere per ogni citazione (o anche solo per alcune) entrambi i doppiaggi; ti ho linkato Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion perché anche se è la voce di un film là sono presenti citazioni da due doppiaggi diversi, indicati tramite le note, e puoi vedere anche come la versione alternativa di una stessa citazione (o di un pezzo della stessa citazione) possa essere indicata sotto l'altra. Se lo schema non ti è chiaro, non preoccuparti: per il momento inizia a trascrivere tutto e poi io ti aiuterò a formattare. -- Spinoziano (msg) 18:21, 29 ago 2017 (CEST)
- Ho visto su YouTube e mi sembra ok fra i dialoghi, al massimo se non ti piace che nella sezione dialoghi ce ne sia solo uno puoi aggiungerne un altro o ampliare una delle citazioni tra le frasi in maniera che diventi un dialogo :) L'altra, "non mi hai ancora battuto", è una frase ricorrente, cioè quel personaggio la dice anche in altri capitoli? Se è una frase tipica del personaggio (anche se di per sé è una frase banale) la possiamo rimettere, ovviamente. In realtà l'ho tolta anche perché mi hai detto che avevi citato quasi tutto e in quel caso è meglio togliere qualcosa. Per quanto riguarda la trilogia, io non la conosco, ma se il rifacimento riguarda solo la grafica potresti mettere le citazioni nelle voci dei titoli originali precisando che sono tratte dall'edizione HD, come ad es. nelle voci Kingdom Hearts e Kingdom Hearts II (e in tal caso potresti fare una revisione completa di Crash Bandicoot 3: Warped). La pagina Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy potresti comunque crearla come collegamento, sul modello di Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue. Ovviamente è anche possibile mettere doppiaggi diversi nella stessa voce, vedi ad es. Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion. Sì, la sez. "Voci correlate" c'è anche qui. -- Spinoziano (msg) 17:52, 29 ago 2017 (CEST)
- Davvero un ottimo lavoro, spero proprio che sia solo la prima di centinaia di voci che creerai su Wikiquote!! Ho fatto appena qualche ritocco (gli omissis non si mettono prima o dopo frasi complete). Riguardo alla ripetizione di "Altri progetti" sulla barra di sinistra, la vedo anch'io; forse [@ Kky] sa da cosa dipende. -- Spinoziano (msg) 17:00, 29 ago 2017 (CEST)
[← Rientro] [@ Spinoziano] per il doppio altri progetti probabilmente è necessario aggiornare il modulo interprogetto per integrare la soluzione locale con quella automatica basata su wikidata. Gli altri progetti da wikidata non sono più una funzione beta, quindi forse è il momento di intervenire e risolvere la questione. Evoco quindi [@ Superchilum] e i suoi contatti di wikipedia esperti di modulo:interprogetto.--Kky (scrivimi) 18:47, 29 ago 2017 (CEST)
- [@ Kky] Per il modulo Interprogetto non è me che devi evocare ma ad esempio [@ Rotpunkt, Moroboshi, ValterVB] ;-) --Superchilum(scrivimi) 09:52, 30 ago 2017 (CEST)
- Ciao, a parte l'aggiornamento del Modulo:Interprogetto, che lascio a Moroboshi essendosene occupato lui, in itwiki invece di commons:MediaWiki:InterProject.js che includete alla fine di MediaWiki:Gadget-site.js in itwiki usiamo w:MediaWiki:InterProject.js di Andyrom75. Il passaggio è stato fatto a dicembre 2014, vedi diff. --Rotpunkt (scrivimi) 12:03, 30 ago 2017 (CEST)