Una storia vera: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
| Riga 46: | Riga 46: | ||
*'''Alvin''': Eh, non si dovrebbe pesnare alla vecchiaia quando si è giovani. Non si dovrebbe.<br>'''Ciclista #1''': Ci sarà del buono nella vecchiaia...<br>'''Alvin''': Sinceramente non so cosa ci sia di buono nel ritrovarsi cieco e zoppo allo stesso tempo. Certo, alla mia età posso dire di aver visto quello che valeva la pena di vedere, ho imparato a separare il grano dalla crusca, e ho imparato ad ignorare le sciocchezze.<br>'''Ciclista #1''': Mh-mh.<br>'''Ciclista #2''': Ah, bene. E allora qual è la cosa peggiore della vecchiaia, Alvin?<br>'''Alvin''': La cosa peggiore della [[giovinezza e senilità|vecchiaia]] è il ricordo di quando eri [[giovinezza e senilità|giovane]]. |
*'''Alvin''': Eh, non si dovrebbe pesnare alla vecchiaia quando si è giovani. Non si dovrebbe.<br>'''Ciclista #1''': Ci sarà del buono nella vecchiaia...<br>'''Alvin''': Sinceramente non so cosa ci sia di buono nel ritrovarsi cieco e zoppo allo stesso tempo. Certo, alla mia età posso dire di aver visto quello che valeva la pena di vedere, ho imparato a separare il grano dalla crusca, e ho imparato ad ignorare le sciocchezze.<br>'''Ciclista #1''': Mh-mh.<br>'''Ciclista #2''': Ah, bene. E allora qual è la cosa peggiore della vecchiaia, Alvin?<br>'''Alvin''': La cosa peggiore della [[giovinezza e senilità|vecchiaia]] è il ricordo di quando eri [[giovinezza e senilità|giovane]]. |
||
*'''Danny''': Sai, ho pensato che potrei accompagnarti io fino a Mont Zion. Per me e mia moglie sarebbe una bella passeggiata. Attraversare il Mississipi, ammirare tutti i colori dell'autunno.<br> '''Alvin''': Beh vi ringrazio ma voglio andare fino in fondo a modo mio.<br>'''Danny''': Beh sai Alvin, le colline sono molto alte da qui a Zion. Anche se quel tagliaerba verrà riparato, forse potrebbe rompersi di nuovo ...<br>'''Alvin''': Tu sei un uomo gentile, ma stai parlando a un uomo testardo. Voglio finire il viaggio come l'ho cominciato. |
|||
*'''Lyle''': Hai fatto tanta strada con quel coso per venire da me? <br> '''Alvin''': Sì, Lyle. |
|||
==Altri progetti== |
==Altri progetti== |
||
Versione delle 00:15, 15 giu 2020
Una storia vera
| Titolo originale |
The Straight Story |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | USA, Canada |
| Anno | 1999 |
| Genere | drammatico |
| Regia | David Lynch |
| Soggetto | John Roach, Mary Sweeney |
| Sceneggiatura | John Roach, Mary Sweeney |
| Produttore | Mary Sweeney, Neal Edelstein, Alain Sarde |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Note | |
| Musiche: Angelo Badalamenti | |
Una storia vera, film statunitense del 1999 con Richard Farnsworth e Sissy Spacek, regia di David Lynch.
Frasi
- [...] un letto caldo e un tetto sono comunque meglio che mangiare all'aperto con un vecchio pazzo che viaggia su un tagliaerba. (Alvin) [all'autostoppista]
- Quando i miei figli erano molto piccoli, facevo un gioco con loro. Gli davo un bastoncino, uno ciascuno, e gli chiedevo di spezzarlo. Non era certo un'impresa difficile. Poi gli dicevo di legarli in un mazzetto e di cercare di romperlo, ma non ci riuscivano. Allora io gli dicevo: "Vedete quel mazzetto? Quella è la famiglia". (Alvin) [all'autostoppista]
- Ho combattuto in trincea nella seconda guerra mondiale... Perché dovrei aver paura a dormire in un campo di mais? (Alvin)
- [...] voglio andare fino in fondo a modo mio. (Alvin)
- Tu sei un uomo gentile, ma stai parlando a un uomo testardo. Voglio finire il viaggio come l'ho cominciato. (Alvin)
- Nessuno conosce la tua vita meglio di un fratello che ha quasi la tua età. Sa chi sei e cosa sei meglio di chiunque altro. (Alvin)
- Guarda il cielo, Rosie. Sembra così prezioso quando è stellato. (Alvin)
- Alvin, sappi che ti ho sempre reputato una persona intelligente. Fino ad ora... (Sig)
- Quando i miei figli erano piccoli, facevo un gioco con loro. Gli davo un rametto ciascuno e dicevo loro di spezzarlo. Non era certo un'impresa difficile. Poi gli davo un mazzetto e dicevo di provare con quello. Ovviamente non ci riuscivano. Quel mazzetto – gli dicevo – quello è la famiglia. (Alvin)
Dialoghi
- Sig: Senti Alvin, io non so dove vuoi arrivare. Hai riempito tre taniche da venti litri: sessanta litri di gasolio... Ma che di devi fare con tutto questo gasolio, Alvin?
Alvin: Sig, tu sei un gran figlio di buona donna.
- Autista: Ma che diavolo sta guidando?
Alvin: È un tagliaerba.
- Tom: Alvin, sappi che ti ho sempre reputato una persona intelligente...
Alvin: Be', ti ringrazio.
Tom: ...fino ad ora.
- Autostoppista: È molto... è da molto che sei in viaggio?
Alvin: Be', praticamente da tutta la vita.
- Alvin: Eh, non si dovrebbe pesnare alla vecchiaia quando si è giovani. Non si dovrebbe.
Ciclista #1: Ci sarà del buono nella vecchiaia...
Alvin: Sinceramente non so cosa ci sia di buono nel ritrovarsi cieco e zoppo allo stesso tempo. Certo, alla mia età posso dire di aver visto quello che valeva la pena di vedere, ho imparato a separare il grano dalla crusca, e ho imparato ad ignorare le sciocchezze.
Ciclista #1: Mh-mh.
Ciclista #2: Ah, bene. E allora qual è la cosa peggiore della vecchiaia, Alvin?
Alvin: La cosa peggiore della vecchiaia è il ricordo di quando eri giovane.
- Danny: Sai, ho pensato che potrei accompagnarti io fino a Mont Zion. Per me e mia moglie sarebbe una bella passeggiata. Attraversare il Mississipi, ammirare tutti i colori dell'autunno.
Alvin: Beh vi ringrazio ma voglio andare fino in fondo a modo mio.
Danny: Beh sai Alvin, le colline sono molto alte da qui a Zion. Anche se quel tagliaerba verrà riparato, forse potrebbe rompersi di nuovo ...
Alvin: Tu sei un uomo gentile, ma stai parlando a un uomo testardo. Voglio finire il viaggio come l'ho cominciato.
- Lyle: Hai fatto tanta strada con quel coso per venire da me?
Alvin: Sì, Lyle.
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Una storia vera
