The Tourist

The Tourist


Interpreti e personaggi
Titolo originale	The Tourist
Lingua originale	spagnolo, italiano, francese, russo e inglese
Paese	Stati Uniti d'America, Italia, Francia
Anno	2010
Genere	thriller, romantico
Regia	Florian Henckel von Donnersmarck
Soggetto	Jérôme Salle
Sceneggiatura	Florian Henckel von Donnersmarck, Christopher McQuarrie, Julian Fellowes
Produttore	Gary Barber, Graham King, Timothy Headington, Roger Birnbaum, Jonathan Glickman
Johnny Depp: Alexander Pearce/Frank Tupelo Angelina Jolie: Elise Clifton-Ward Paul Bettany: Ispettore John Acheson Timothy Dalton: Ispettore Capo Jones Rufus Sewell: L'inglese Steven Berkoff: Reginald Shou Igor Jijikine: Virginsky Christian De Sica: Commissario Lombardi Giovanni Guidelli: tenente Tommassini Alessio Boni: sergente Cerato Daniele Pecci: tenente Narduzzi Nino Frassica: carabiniere Neri Marcorè: Direttore dell'Hotel Danieli Raoul Bova: Conte Filippo Gaggia
Doppiatori italiani
Fabio Boccanera: Alexander Pearce/Frank Tupelo Eleonora De Angelis: Elise Clifton-Ward Roberto Pedicini: Isp. John Acheson Michele Gammino: cap. isp. Jones Stefano De Sando: Reginald Shou

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Preferirei che fosse un uomo che fa tutto quello che gli pare. (Elise) [a Frank]
Alle donne non piacciono le domande. (Elise)
È il Dio romano Giano. Mia madre me lo regalò tanti anni fa. Voleva insegnarmi che le persone hanno due facce, una parte buona e una cattiva, un passato e un futuro. E che dobbiamo comprendere entrambe nella persona che amiamo. (Elise)
Davvero non ho mai capito perché le persone diano amore ad altre persone. Ai beni sì, ai soldi sì... ma le persone sono così inaffidabili. Si ammalano, deperiscono e muoiono. (Reginald)
Ho costruito tutto questo coi miei soldi. Alexander era come un figlio per me: gli volevo bene a quel brillante, giocherellone, irrispettoso giovane bastardo. Credevo addirittura che io e lui fossimo uguali, che piacere non sapere mai quale sarebbe stata la mossa seguente di quel furfante. Finché un giorno la sua mossa seguente non mi ha dato più alcun piacere. Sai, nel nostro singolare sistema giuridico, se un uomo va a letto con mia moglie, ammazzo lui e lei e me la cavo senza condanne. "Delitto passionale" si chiama. Ma la mia passione si estende a tutte le cose che ho. Sono me, rappresentano me. Quindi, se un uomo mi deruba, lo ammazzo, uccido sua moglie, i suoi figli, sua madre... e, se mi va, ci metto dentro anche il medico di famiglia. Perché costui mi ha preso una cosa per cui ho pagato un prezzo sconfinato: la mia anima. (Reginald)

Citazioni in ordine temporale.

Elise: Sono Elise.
Frank: Sono Frank.
Elise: È terribile come nome.
Frank: È l'unico che ho, purtroppo.
Elise: Possiamo trovartene un altro.
Frank: Okay.
Elise: Invitami a cena, Frank.
Frank: Cosa? Vuoi venire a cena con me?
Elise: Alle donne non piacciono le domande.
Frank: Vieni a cena con me.
Elise: Troppo esigente.
Frank: Vieni a cena con me?
Elise: Un'altra domanda.
Frank: Io vado a cena, se vuoi venire con me.
Frank: Cazzo! Sei vorace.
Elise: Vuoi dire procace?
Frank: Giusto.
Elise: Tu sembri vorace.
Frank: È vero.
Frank [al telefono]: Pronto? Ho bisogno di aiuto. Ci sono due uomini armati che cercano di sfondare la porta.
Hotel Manager: Signore, che problema ha con la porta?
Frank: No, no, no. Ci sono due uomini armati che cercano di entrare! [Spari] Uh, devo andare!
Commissario: Vuole denunciare un omicidio?
Frank: Tentato omicidio.
Commissario: Non è così grave.
Frank: No, se si parte dall'omicidio. Ma se si parte dal servizio in camera è grave eccome.