Trevor Noah

Trevor Noah nel 2017

Trevor Noah (1984 – vivente), conduttore televisivo, attore e comico sudafricano.

The Daily Show

Citazioni in ordine temporale.

• Ben Carson: per chi apprezza le idee di Donald Trump, ma odia il suo charme e il suo carisma. Ben Carson è come un tipo di cocaina priva di sostanze psicoattive per chi non vuole sballarsi, ma semplicemente ama sniffare polvere bianca.

Ben Carson: for people who like Donald Trump's ideas, but hate his charm and charisma. Ben Carson is like the drug free cocaine for people who don't wanna get high but just like snorting white powder. (8 ottobre 2015)

• È ovvio che i consulenti di Ben Carson non possono farlo diventare intelligente, non si può modificare il suo cervello. Quello è un lavoro per neurochirurghi. Succede lo stesso quando il tuo barbiere ha un brutto taglio di capelli.

Of course Ben Carson advisors can't make him smart, you can't change its brain. That's a job for a neurosurgeon. It's the same when your barber has a shit haircut. (18 novembre 2015)

• Donald Trump non ha inventato il razzismo. Trump non ha inventato l'islamofobia. E non ha inventato la violenza. Quel che ha fatto è stato mettere il suo nome su queste cose, così come fa con tutto il resto.

Donald Trumo didn't invent racism. Trump didn't invent islamophobia. And he didn't invent violence. All he did was put his name on them like he does with everything else. (16 marzo 2016)

• Le battute sulle razze solo un po' come le orche: forti e divertenti, ma se le esponi nell'ambiente sbagliato le persone si faranno male e la battuta potrà anche morire. Proprio come è successo a questa di battuta.

Race jokes are kind of like orcas: powerful and entertaining, but you put them on display in the wrong environment and people are going to get hurt, and the joke might die. Like this one just did. (12 aprile 2016

• [In una lettera immaginaria di Kim Jong-il al figlio Kim Jong-un] Ehi, figliolo, che diavolo succede con il tuo taglio di capelli? Vedendo un pennello hai esclamato "Voglio il look di quel tizio!"?

Hey, son, what the hell is with your haircut? Did you see a paintbrush and say "I want that dude's look!"? (13 aprile 2016)

• I titoli di coda de Il padrino - Parte II sono migliori rispetto a tutto Il padrino - Parte III.

The credits from the second Godfather are better than Godfather III. (14 aprile 2016)

• Siamo onesti: in genere gli uomini sono più forti delle donne. Non è sessismo, è la verità. Se qualcuno qui è sessista è la Natura. Sì, la Natura era quella che ha organizzato tutto, tipo così: "Allora, uomini, voi avrete grandi muscoli e raggiungerete l'orgasmo ogni volta che farete sesso. E a volte anche per sbaglio! Sarà così facile per voi! E invece voi donne... dovrete far uscire un intero essere umano fuori dalla vostra vagina. Buona giornata."

Let's be honest: in general men are stronger than women. That's not sexist, it's just true. If anyone is sexist, it's Nature. Yeah, Nature is the one who was hanging stuff out and was like: "Ok, men, you get the big muscles and you orgasm every time you have sex. Hell, sometimes you have an orgasm just by accident! That's how easy it's gonna be for you! And for the ladies... you get to put an entire human being out of your vagina. Have a good day." (3 maggio 2016)

• Nella vita solo tre cose sono certe: la morte, gli aggiornamenti Adobe e le tasse.

In life only three things are certain: death, Adobe updates and taxes. (13 maggio 2016)

• L'ISIS privato delle armi è semplicemente un blog.

ISIS without guns is just basically a blog. (13 giugno 2016)

• La giocoleria è proprio una cosa da bianchi, se pensate al concetto in sé. Hai così tante cose e a un certo punto dici: "Non riesco più a tenere in mano queste cose! Mi sa che dovrò lanciarne qualcuna in aria!" Probabilmente la giocoleria è iniziata così. E qualcuno ha detto: "Wow, hai tre cose, ma hai solo due mani per tenerle. Vorresti condividere una di queste cose con me?" "No, no, risolvo io la situazione."

Juggling is such a white thng, as well, when you think about it. No, just the whole concept. You have so much stuff that, at some point, you are like: "I can't even hold all of this stuff! I'll have to throw some of it in the air!" That's probably how juggling started. Someone was like: "Wow, you have three things, but you only have two hands. Would you like to share something with me?" "No, no, I'll figure this out". (9 marzo 2017)

• [Su Donald Trump] È davvero un presidente televisivo. [...] Ama esibire il fatto che sta facendo molto. In realtà la maggior parte del tempo nulla viene veramente realizzato. Fondamentalmente Donald Trump vuole essere presidente, ma non vuole fare il presidente.

He really is a TV president. [...] He loves the performance of doing things. But a lot of the time, nothing's actually being done. Essentially, Donald Trump wants to be president, but he doesn't want to do president. (6 giugno 2017)

• Donald Trump considera la presidenza come una delle sue aziende: l'unico scopo è servirlo. [...] Non pensa che lo scopo del Dipartimento di Giustizia sia sostenere la legge. No, no, no, è eseguire gli ordini del presidente. Probabilmente pensa anche che lo scopo del Dipartimento dell'Energia sia quello di caricare il suo iPhone. [...] L'unica cosa ancora più sconvolgente della sua visione autocratica del potere è la sua disponibilità a parlarne così apertamente. Stranamente Donald Trump è al contempo il Presidente più onesto e il Presidente più disonesto di tutti i tempi. L'ho capito, gente. Non è Hitler al gusto di cannella, è Abraham Nixon.

[...] Donald Trump sees the presidency the same way he sees one of his companies: its whole purpose is to serve him and only him. [...] the whole pupose of the Justice Department, which he thinks is not to uphold law. No, no, no, it's to do the president's bidding. The same way he probably thinks the purpose of the Energy Department is to charge his iPhone. [...] The only thing more shocking than his autocratic view of power is his willingness to talk so openly about it. In a strange way Donald Trump is both the most honest and dishonest president of all time. I figured it out, people. He's not cinnamon Hitler, he's Abraham Nixon. (20 luglio 2017)

• Forse dovremmo cambiare il modo in cui viene conferito il premio Nobel per la pace. Molti vincitori hanno beneficiato del prestigio del premio, ma poi si sono rivelati tutt'altro che pacifici. Forse dovremmo dare il premio Nobel per la pace solo al termine della carriera, dopo la morte. Alla fine. Possiamo chiamarlo "premio Nobel riposa in pace". Almeno così non possono farci sorprese, non possono fare del male a nessuno. A meno che qualcuno non inciampi sulla loro tomba.

Maybe we need to change who gets the Nobel Peace Prize, and when. Because so many people have won the prize and they've benefitted from all of its prestige, and then they've gone on to not be peaceful. Like, maybe we should only give the Nobel Peace Prize to people after their career is over and they've passed away, right? It's at the end. We can call it the "Rest in Peace Prize." Then we know you're not gonna surprise us, you're not gonna hurt anyone. Unless someone trips on your grave. (13 settembre 2017)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Trevor Noah
• Commons contiene immagini o altri file su Trevor Noah