Christopher Plummer

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Christopher Plummer nel 2014

Beginners

  • Miglior attore non protagonista (2012)

Arthur Christopher Orme Plummer (1929 – vivente), attore e doppiatore canadese.

Citazioni di Christopher Plummer[modifica]

  • A mio avviso, il cinema al giorno d'oggi è tutto incentrato sul ritmo. I film di Frank Capra non erano veloci, ma fecero sedere il pubblico sul bordo delle loro sedie. Usavano bene l'immobilità, sapeva riverire il silenzio. Nel cinema di oggi, non c'è più posto per il silenzio, non credo.
In my view, cinema nowadays is all about pace. Frank Capra’s movies weren’t fast, but they made the audiences sit on the edge of their chairs. They used stillness well, knew how to revere silence. In today’s cinema, there’s no more place for silence, I don’t think.[1]
  • Ci sono ancora sfide per me anche dopo tanti anni di attività. Ciò che mi rende interessato a cose nuove è di solito la natura della scrittura. Ti aiuta molto e ti mostra la strada. Sono molto veloce nel riconoscere le caratteristiche principali del personaggio che dovrebbe essere interpretato e scelgo immediatamente un certo modo per farlo.
There are still challenges for me even after so many years in the business. What makes me interested in new things is usually the nature of the writing. It helps you a lot and shows you the way. I’m very quick to recognize the main features of the character that should be portrayed and I immediately choose a certain way to do it.[1]
  • Lo stile è una parola molto importante. Alcuni dei meravigliosi attori che mi hanno insegnato avevano uno stile particolare. Ma in realtà penso che vari da un ruolo all'altro. Dipende molto dalle particolarità di un certo personaggio che sto per impersonare. Conoscere piccoli dettagli aiuta a stabilire uno stile del pezzo. Per fare ciò, è necessario rispondere ad alcune semplici domande: chi era il personaggio, dove viveva, chi ha incontrato e così via. Sono abbastanza semplici e arrivano rapidamente. Non esiste un metodo segreto al riguardo. Un metodo è utile solo quando sei nei guai e la tua immaginazione ti delude. Solo allora ti chiedi: “Che cosa ho intenzione di fare adesso? Non riesco davvero a capirlo! ” Quindi quello che farei è personalizzare, tornare alla mia immaginazione e poi tornare con qualcosa di nuovo, a metà di quello che sto facendo. Il mio metodo.
Style is a very important word here. Some of the wonderful actors that taught me had a particular style. But I actually think it varies from role to role. It very much depends on the particularities of a certain character I’m about to personify. Knowing little details helps to establish a style of the piece. To do that, one needs to answer a few simple questions: who the character was, where he lived, who did he meet, and so on. These are quite basic and they come quickly. There’s no secret method about it really. A method is only useful when you’re in trouble and your imagination fails you. Only then do you wonder: “What am I going to do with it now? I can’t really figure it out!” Then what I’d do is personalize, to go back to my imagination and then come back with something new, halfway through what I’m doing. That’s the only time I’m using a kind of method. My method.[1]

Note[modifica]

  1. a b c (EN) Da Interview: Christopher Plummer on The Exception and Career as an Actor, a cura di Magdalena Maksimiuk, Slantmagazine.com, 29 maggio 2017.

Filmografia[modifica]

Film[modifica]

Serie Televisive[modifica]

Doppiaggio[modifica]

  • 9 (2009)
  • Up (2009)

Altri progetti[modifica]