Il signore del male
Il signore del male
.png)
| Titolo originale |
Prince of Darkness |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1987 |
| Genere | horror |
| Regia | John Carpenter |
| Soggetto | Martin Quatermass |
| Sceneggiatura | Martin Quatermass |
| Produttore | Larry J. Franco, Shep Gordon |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Il signore del male, film statunitense del 1987, regia di John Carpenter.
Ha dormito per secoli. Ora si sta svegliando...Frasi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- "Sta tornando in vita. Colui che dormiva si sta svegliando." (Padre Loomis) [leggendo un estratto dal diario del prete guardiano]
- Noi crediamo che la materia sia solida ed il tempo sia costante. La materia ha una sostanza e il tempo una direzione. C'è materia nella carne, qui, e nella Terra. Il vento è invisibile, ma è una realtà. Il fumo, il fuoco, l'acqua, la luce sono anch'essi materia e così la pietra e il ferro sono tangibili. E che cos'è il tempo se non una saetta? Guardatelo correre nel vostro orologio! Un secondo è un secondo per tutti! La causa precede l'effetto, la frutta marcisce, l'acqua scorre verso la valle, noi nasciamo, cresciamo e moriamo. Il contrario non accade mai. Ma nulla di tutto ciò è vero! Lasciate credere agli altri che questa sia l'unica realtà perché la nostra logica crolla a livello subatomico tra fantasmi ed ombre! (Professor Howard Birack)
- Da coloro che insistono con la teoria che i buoni saranno premiati ai cattivi puniti, agli scienziati del 1930 che elaborarono con loro orrore una teoria che dice che non tutto può essere dimostrato noi abbiamo cercato di mettere ordine nell'universo. Ma abbiamo scoperto una cosa molto sorprendente: anche se esiste un ordine nell'universo, non è affatto quello che noi avevamo in mente! (Professor Howard Birack)
- È il vostro scetticismo che gli da potere! La vostra cocciuta fede nel senso comune che consente il suo inganno! Lui vive nelle sue parti più piccole. Gli atomi più piccoli, invisibili. Lui vive in tutto questo. Nella somma delle sue parti. (Padre Loomis)
- "Io, Gesù, ho mandato il mio angelo per testimoniarvi questa cosa che sarà scatenata." (Lisa) [scrivendo a computer la traduzione di un estratto del libro della Confraternita del Sonno]
- "Mistero, la grande Babilonia, la madre delle prostitute e le infamie della Terra." (Lisa) [scrivendo a computer la traduzione di un estratto del libro della Confraternita del Sonno]
- "Ed il Principe delle Tenebre fu rinchiuso, quella vecchia vita chiamato il Diavolo e Satana che ingannò tutto il mondo." (Lisa) [scrivendo a computer la traduzione di un estratto del libro della Confraternita del Sonno]
- "Ho visto cadere dal cielo una stella in un pozzo senza fondo e lui è schizzato fuori come l'acqua..." (Brian Marsh) [leggendo un estratto dal diario del prete guardiano]
- "Il contenitore è stato seppellito nel buio dei tempi in Medio Oriente. [...] Il Padre di Satana, Dio, che un tempo aveva camminato sulla Terra, ma che poi fu relegato nel mondo delle Tenebre. [...] Cristo viene per combatterci. Era un essere di origini extraterrestri, ma aveva l'aspetto di un uomo." (Lisa) [leggendo la traduzione di un estratto del libro della Confraternita del Sonno]
- Allora è davvero il diavolo che sta bussando alla porta. (Catherine Danforth)
- [Scherzando con Lisa] Ti hanno mai detto che sembri un'orientale? (Walter)
- "Non farti ingannare dal suo proposito perché uno sarà scelto." (Lisa) [scrivendo a computer la traduzione di un estratto del libro della Confraternita del Sonno]
- Susan? Susan, sei qui? (Mullins) [ultime parole]
- [Scherzando con Lisa] Se non dovessi tornare prenditi la mia Porsche. (Walter)
- Voi siete impazziti, come tutti quegli altri! È una stronzata! Pazzi... (Frank Wyndham) [Riguardo alla questione del liquido verde]
- Ma...Che c'è, Susan? (Lisa) [ultime parole]
- Questo non è un sogno. Non è un sogno. Noi stiamo usando il sistema elettrico del cervello come ricevente. Noi non possiamo trasmettere attraverso neuro interferenze consce. Voi ricevete questa trasmissione come un sogno. (Il messaggio)
- Stai ricevendo questo messaggio per alterare gli eventi che stai vivendo. La nostra tecnologia non ha ancora creato una trasmittente abbastanza potente da raggiungere la tua coscienza e la tua consapevolezza. (Il messaggio)
- "Vivo... Voi non verrete salvati dallo Spirito Santo... Non sarete salvati dal dio Plutonio... Voi non sarete salvati..." (Calder) [Leggendo un messaggio scritto a computer da Lisa posseduta] [ultime parole]
- Ho un messaggio per voi che non vi piacerà. Pregate di morire. (Frank Wyndham) [ultime parole] [mentre viene mangiato dagli scarafaggi]
- Amazing Grace! How sweet the sound. | That saved a wretch like me! | ...but now I'm... [ride e poi si sgozza la gola con un pezzo di legno] (Calder)
- Salve! Avete visto qualche bel film ultimamente? Sentite questa: una madre ebrea va all'aeroporto per incontrarsi con la figlia. La figlia scende dall'aereo con uno stregone Zulu alto due metri e mezzo che ha un osso al naso. La madre strilla "Cretina, ti avevo detto un medico, ma ricco!". (Walter) [raccontando una barzelletta cercando di interagire con Susan e Lisa possedute]
- Dio e Padre di Nostro Signore Gesù Cristo, io invoco il tuo sacro nome supplicandoti umilmente affinché tu ci conceda il tuo aiuto contro questo spirito malvagio che ora sta tormentando queste tue creature per Nostro Signore Gesù Cristo. Guarda questi tuoi sudditi avvolti in questa spira. Dove sei? Gesù? Dove sei? (Padre Loomis) [preghiera]
- Padre...Vieni alla libertà! (Kelly/Principe dell Tenebre) [mentre attraversa lo specchio con il braccio] [ultime parole]
- Lo abbiamo fermato. Lo abbiamo fermato qui. Con la grazia di Dio l'ho fermato. Il futuro evocato da quel vile serpente ora non potrà realizzarsi. (Padre Loomis)
- Siamo al sicuro, ma ci sta aspettando dall'altra parte. Lei è morta per noi. (Professor Howard Birack)
Dialoghi
[modifica] Citazioni in ordine temporale.
- Padre Loomis: Costruito nel 1500 in accordo col governo spagnolo.
Professor Howard Birack: Chi è al corrente di questo?
Padre Loomis: Solo i preti di questa setta dimenticata: la confraternita del sonno. Esisteva un voto di silenzio. La loro esistenza era tenuta nascosta anche alla Santa Sede.
Professor Howard Birack: Il Vaticano non lo sapeva?
Padre Loomis: Il prete guardiano nascondeva il segreto e prima di morire lo trasmetteva ad un altro. La setta aveva un enorme potere ed autorità. Non si mettevano mai in discussione le sue decisioni.
- Catherine Danforth: Conosci la teoria del gatto di Schrödinger?
Walter: La conosco. La conosco.
Catherine Danforth: Qual è il punto? È che finché il gatto nella scatola non è osservato da qualcuno non si trova in uno stato definitivo, vivo o morto. È in uno stato ondeggiante di superposizione: vivo e morto allo stesso tempo.
Walter: Eh?
Catherine Danforth: Ok. Soltanto quando noi apriamo la scatola e osserviamo il gatto allora lui si materializza nella realtà: o è vivo o è morto.
Walter: Ma non ha senso!
Catherine Danforth: Ed è proprio questo il nocciolo della faccenda! Non ha alcun senso comune! Il nostro senso comune si classifica ad un livello subatomico...
Walter: Ma perché studio questa roba?!
Catherine Danforth: Lavoro garantito. Fondi di ricerca.
Walter [scherzando]: Milionario a quarant'anni! Ora ricordo!
- Kelly: Oggi pomeriggio ho sbattuto contro qualcosa. Sta cominciando a farmi male.
Walter: Forse sei un po' nervosa.
Kelly: È una botta, Walter. Non ti vengono i lividi perché sei nervoso!
Walter: Quando avevo i brufoli dissero che era la paura di diventare omosessuale!
- Etchinson: Buonanotte, signore.
Dottor Paul Leahy: Ehi! Cos'è questa storia del "signore"?
Etchinson [Ultime parole]: Ah, mi scusi: buonanotte, signor dottore!
- Mullins: Vuoi che ti aspetti?
Susan Cabot [Ultime parole]: No, non ti preoccupare. Vai pure, Mullins.
- Lisa [spiegando cosa ha tradotto dal libro della Confraternita del Sonno]: Alla fine si rendono conto che Cristo è pazzo, ma che sta diventando molto potente, convertendo molta gente al suo credo. E così lo uccidono. Ma i suoi discepoli lo terranno nascosto all'umanità finché non si svilupperà una scienza sufficientemente complicata per dimostrare quello che Cristo in realtà diceva.
Walter: Una cosa del genere può davvero rovinarti il fine settimana.
Dottor Paul Leahy: Come è riuscita la Chiesa Cattolica a tenere nascosto tutto questo per duemila anni?
Padre Loomis: A quanto pare si decise di definire il male come una forza dello spirito celato nell'oscurità del cuore dell'uomo. Era più conveniente. In questo modo l'uomo restava l'epicentro di tutto. Una stupida menzogna! Noi eravamo venditori, tutto qui! Noi abbiamo venduto il nostro prodotto a quelli che ci credevano. La nuova vita, premiare noi stessi, punire i nemici, in modo di poter vivere con la nostra verità. Un enorme inganno, questa è la verità. È stata tenuta nascosta fino adesso.
- Professor Howard Birack: Supponiamo che quello che dice la vostra fede sia fondamentalmente giusto. Supponiamo che ci sia una mente universale che controlla ogni cosa, che anche ogni particella subatomica obbedisca al volere di Dio. Ora, ogni particella ha un'antiparticella, la sua immagine riflessa, il suo negativo. Forse questa mente universale risiede nell'immagine dello specchio invece che nel nostro universo come noi volevamo credere. Forse questa mente è l'Anti-Dio e porta il buio invece della luce.
Padre Loomis: Perché non ci è stata detta la verità?
Professor Howard Birack: Senza la tecnologia per confermarlo? Sarebbe diventata un'altra leggenda.
Padre Loomis: Ma lui era nostro prigioniero, non vostro! Noi avevamo la responsabilità di avvertire il resto dell'umanità! E invece quei malvagi ci costrinsero a dire quello che loro volevano che dicessimo! Noi credevamo che fosse la luce divina...
- Padre Loomis: Che cosa stava sognando?
Professor Howard Birack: Il suo regno, padre, non le consente di penetrare nel mio inconscio. È mio. Io posso abusarne quanto desidero. Senza dover confessare quello che ho dentro.
Padre Loomis: C'è una cosa che non le ho detto. La Confraternita del Sonno... chiunque si trovi nelle vicinanze fa lo stesso sogno. Proprio quello che lei ha fatto adesso. [...] Il prete guardiano ha fatto questo sogno per anni.
Professor Howard Birack: Che cosa significa?
Padre Loomis: È una premonizione. Il sogno si sviluppa. Si schiude. Incominceremo ad averlo ogni volta che addormentiamo. È come se spingesse lontano tutto il resto per creare uno spazio per se stesso.
- Dottor Paul Leahy: Forse l'unica cosa da fare sarebbe rinchiudere quest'edificio nel cemento!
Walter: Ecco, bravo! Allora facciamo una cosa: lanciamolo nello spazio!
- Padre Loomis: Avete sognato la facciata di questa chiesa e una figura scura che ne usciva. Non è così? Non vi è sembrato qualcosa di diverso da un sogno?
Professor Howard Birack: Anch'io ho fatto quel sogno. Ed era un sogno che non sembrava appartenere al mio subconscio. Era come se stessi guardando qualcosa di preregistrato.
Brian Marsh: Tachioni?[1]
Professor Howard Birack: Può darsi.
Dottor Paul Leahy: Che cosa sono?
Brian Marsh: Viene dal greco. Vuol dire "veloce".
Professor Howard Birack: Allora che cos'è il sogno, mh? Una precognizione? Il sapere anticipato di un evento futuro? Una parziale visione di qualcosa che deve ancora accadere?
Walter: Causato da quella cosa là sotto?
Professor Howard Birack: Forse no.
Brian Marsh: Il tachione è una particella subatomica che viaggia più veloce della luce.
Padre Loomis: E se non fosse un sogno? Se fosse un messaggio?
Professor Howard Birack: E se questi sogni, premonizioni, presagi... se fossero davvero dei messaggi visivi mandati da altri esseri umani? Fotografie, segnali video?
Lomax: Ma da dove?
Catherine Danforth: Dal futuro. Qualsiasi cosa che viaggia più veloce della luce sembrerebbe andare all'indietro nel tempo.
Brian Marsh: Uno scienziato vivente nel futuro potrebbe calcolare il punto esatto occupato dalla Terra nello spazio del passato avendo la traiettoria e la velocità e mandare un segnale tachione in quel punto trasmettendo via video informazioni all'indietro nel tempo.
Catherine Danforth: Facendoci rivedere i suoi impulsi elettrici, stimolando il nostro inconscio.
Walter: Accidenti...
Dottor Paul Leahy: Ma per quale ragione?
Brian Marsh: Potrebbe essere un avvertimento per farci vedere quello che succederà. Una specie di visione a distanza del futuro. In modo che noi lo si possa cambiare. Qualcuno ha voluto avvertirci. È ora di capire perché esistiamo.
- Catherine Danforth: Kelly aveva un segno, un livido, quasi una figura. L'avevo... l'avevo già visto sul libro di storia: la staffa dell'astrologo, usata nei riti magici del medioevo.
Professor Howard Birack: Lei aveva quel segno?
Catherine Danforth: Sì. Come se fosse stata prescelta.
Questo non è un sogno. Non è un sogno. Noi usiamo il sistema elettrico del tuo cervello come una ricevente. Non possiamo trasmettere attraverso interferenze consce. Tu ricevi questo messaggio come se fosse un sogno. Noi trasmettiamo dall'anno 1999. Ricevi questo messaggio perché tu possa modificare gli eventi che vedrai. La nostra tecnologia è conosciuta da coloro che hanno delle trasmittenti abbastanza potenti da raggiungere il tuo stato conscio e la tua consapevolezza. Ma questo non è un sogno. Tu vedi quello che succede realmente. (Il messaggio)
Citazioni su Il signore del male
[modifica]Frasi promozionali
[modifica]- Ha dormito per secoli. Ora si sta svegliando...[2]
- Prima che l'uomo camminasse sulla Terra... Ha dormito per secoli. È malvagio. È reale. Si sta svegliando.
- Before man walked the earth... It slept for centuries. It is evil. It is real. It is awakening.[3]
- Un nuovo film di John Carpenter, maestro del terrore e della suspense.
- A new film from John Carpenter, master of terror and suspense.[3]
Note
[modifica]- ↑ Cfr. Tachione
- ↑ Dalla locandina in italiano. Cfr. Foto Locandina da Il signore del male, filmTV.it
- ↑ a b Dalla locandina in inglese. Cfr. Poster Il signore del male, MYmovies.it
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Il signore del male
Commons contiene immagini o altri file su Il signore del male
