Nightmare 3 - I guerrieri del sogno
Nightmare III: I guerrieri del sogno
| Titolo originale |
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1987 |
| Genere | horror |
| Regia | Chuck Russell |
| Sceneggiatura | Wes Craven, Frank Darabont, Chuck Russell, Bruce Wagner |
| Produttore | Wes Craven, Robert Shaye, Steve Thompson |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Nightmare III: I guerrieri del sogno, film statunitense del 1987 con Robert Englund, regia di Chuck Russell.
Se pensi di uscirne vivo, stai sognandoIncipit[modifica]
Sonno... Quei piccoli squarci di morte. Come li odio. (Edgar Allan Poe)
Frasi[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- È qui che lui vuole che noi restiamo. (Bambina)
- Freddy è tornato. (Bambina)
- Ti ucciderò! (Freddy Krueger)
- Contenta Jennifer? I tuoi sogni stanno per realizzarsi! Non volevi entrare in televisione? (Freddy Krueger poco prima di uccidere Jennifer infilandole la testa nel televisore)
- This is it, Jennifer. Your big break in TV. Welcome to prime time, bitch!
- Nei miei sogni io cammino, le gambe mi reggono! E nei miei sogni io sono un grande mago. (Will Stanton)
- Nei miei sogni io sono bella... E spietata! (Taryn White)
- Be', e allora, Joey? Ti piacciono i miei baci? (Freddy Krueger) [sotto le sembianze di un'infermiera]
- Una ragazza del personale medico rimase accidentalmente richiusa qui durate un periodo di ferie, i malati la tennero nascosta per molti giorni. E in tutti quei giorni, non fecero che violentarla. Quando la trovarono era mezza morta. E incinta. Si chiamava Amanda... Krueger. (Sorella Mary Helena)
- Lascialo andare, bastardo! [Freddy si mette a graffiare un messaggio sul torso di Joey] ...Oh mio dio! "Vienilo a prendere, puttana" (Nancy Thompson)
- Ma ricorda: se la tua unica fede è la scienza, sarai tu ad essere sconfitto. (Sorella Mary Helena) [rivolta a Neil]
- Sono qui, Freddy! Bastardo, ti ho già ammazzato una volta e posso farlo ancora! (Donald Thompson) [ultime parole]
- Però... Ci sono riuscito! (Joey Crusel)
Dialoghi[modifica]
- Uomo alla radio: Ancora due tentati suicidi questa notte, anche questa volta si tratta di ragazzi. Le autorità non sanno spiegare la strana epidemia che ha colpito i giovani della nostra città...
Neil Gordon: [sarcastico] Una buona notizia per cominciare bene la giornata...
Max Daniels: Già... Sta' a sentire dottore, ho una mia teoria per spiegare questi suicidi.
Neil Gordon: E che aspetti a dirla, ci serve la collaborazione di tutti!
Max Daniels: Ascolta, si tratta di cromosomi andati a male, marci. I genitori di questi ragazzi si facevano con l'acido.
Neil Gordon: È quello che sostiene la Simms: "è tutta colpa del sesso, della droga e del Rock and Roll".
Max Daniels: Per forza, sono le cose che danno sapore alla vita!
- Kristen Parker: Cinque, sei, sette, un crocifisso tieni a mani strette... Sette e otto, non andremo a letto... D-Dieci... Dieci...
Nancy Thompson: ..."Non dormiremo più". Dove hai imparato questa filastrocca?
- Nancy Thompson: [sul modellino di cartapesta della casa 1428 a Elm Street] Un tempo vivevo in questa casa!
Kristen Parker: È la casa che appare nei miei sogni...
Nancy Thompson: Kristen, ci eri mai riuscita prima? A far entrare qualcuno nei tuoi incubi?
Kristen Parker: Quando ero ancora piccola. Avrò avuto quattro, cinque anni. Se facevo un brutto sogno chiamavo papà, lo facevo entrare nel sogno e tutto finiva, poi me lo raccontava il mattino dopo... E io pensavo che l'avesse fatto lui! [ride]
Nancy Thompson: E quand'è che hai smesso?
Kristen Parker: Sempre da bambina, i miei genitori divorziarono e col tempo pensavo di aver immaginato tutto... Ma non era così.
Nancy Thompson: Tu hai delle facoltà incredibili!
Kristen Parker: L'uomo che incontro nei miei sogni... Esiste veramente?
Nancy Thompson: ...Sì, esiste.
- Dott.ssa Simms: Non voglio più sentire simili discorsi! Per quanto tempo ancora giustificherete le vostre debolezze con i vostri sogni?
Roland Kincaid: E tu per quanto tempo ancora continuerai a dire stronzate?!
- Sorella Mary Helena: Non ti vergognare di piangere... Questo è un luogo di dolore. Che religione professi?
Neil Gordon: ...Quella della scienza.
Sorella Mary Helena: Una triste scelta.
Neil Gordon: Sì, perché a volte non ci offre spiegazioni... Mi sembra di averla già vista, Suor..?
Sorella Mary Helena: Mary Helena.
Neil Gordon: Mi dica, lei è volontaria all'ospedale?
Sorella Mary Helena: Vengo di tanto in tanto se serve la mia opera.
Neil Gordon: ...Era mio dovere salvarli.
Sorella Mary Helena: Solo una cosa può salvare i ragazzi... Quello spirito inquieto deve finalmente trovare pace. La sua presenza è un insulto a Dio e agli uomini.
- Nancy Thompson: Io so chi cerca di uccidervi.
Roland Kincaid: Non mi fai ridere, è spirito macabro.
Nancy Thompson: ...In testa porta un cappello marrone. È orribilmente ustionato e al posto delle dita ha dei rasoi.
Taryn White: Ma chi può essere?
Nancy Thompson: Si chiama Freddy Krueger. Ammazzava i bambini prima di essere ucciso. Ma da morto... È diventato qualcosa di peggio. Sei anni fa ha ucciso i miei amici e ha quasi ammazzato anche me.
Will Stanton: E perché adesso vuole anche noi?
Taryn White: Già, che cosa gli abbiamo fatto?
Nancy Thompson: Voi niente... Ma i vostri genitori insieme con i miei lo hanno bruciato vivo e ora noi paghiamo per le loro colpe... Siamo gli ultimi sopravvissuti dei bambini che abitavano a Elm Street.
Will Stanton: I miei genitori? M-Ma è pazzesco, non mi hanno mai detto niente!
Taryn White: [sarcastica] Strano, è il genere di cose che si raccontano ai bambini: "Buonanotte amore, di' le preghiere, oh, dimenticavo: papà ed io abbiamo appena bruciato un maniaco omicida"!
- Nancy Thompson: Non voglio prendervi in giro, chi viene con me rischia la vita... Ma è l'ultima possibilità che ci si offre.
Will Stanton: Io ci sto.
Taryn White: Anch'io.
Roland Kincaid: Andiamo a dare a quel porco tutti i calci in culo che si merita!
- Let's go kick the motherfucker's ass all over dreamland.
- Freddy Krueger: Will! Sembri stanco. Siediti...
Will Stanton: No, grazie. Anche così sto benissimo!
Freddy Krueger: Per ora, forse. Ma quando ti sveglierai ti sentirai stanco... Ecco la tua sedia, accomodati! [gli fa andare addosso una sedia a rotelle spinata, che Will schiva in tempo] O puoi fare a meno di questa sedia?
Will Stanton: Sono un grande mago... Io sono un grande mago! [si alza in piedi e fa esplodere la sedia con la magia, ultime parole] In nome di Errik il principe degli elfi, scompari, demonio! [lancia una scarica energetica su Freddy]
Freddy Krueger: Argh! [afferra Will] Mi dispiace, ragazzino, ma io non credo alle favole! [lo infilza al cuore con il guanto artigliato]
- Kristen Parker: Ha più forza!
Nancy Thompson: Non è mai stato così potente!
Freddy Krueger: Eh eh eh... Hai ragione, sono le anime dei bambini che mi danno forza! [si strappa il maglione rivelando il torso ricoperto di facce urlanti] Ho ancora posto per voi!
- Donald Thompson: Nancy...
Nancy Thompson: Papà...
Donald Thompson: Freddy non ritornerà, principessa.
Nancy Thompson: Non tornerà? Che vuoi dire?
Donald Thompson: Io non potevo andarmene senza rivederti! Perdonami per quello che ti ho fatto... Ti voglio tanto bene. Non dimenticarmi, principessa.
Nancy Thompson [ultime parole]: Anch'io ti voglio bene! [si abbracciano]
Freddy Krueger [infilza Nancy con il guanto artigliato, rivelando di essere Freddy]: Muori!!!
Altri progetti[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Nightmare 3 - I guerrieri del sogno
