Olocausto (miniserie televisiva)
Olocausto
Miniserie TV
| Titolo originale |
Holocaust |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno |
1978 |
| Genere | drammatico, storico |
| Episodi | 5 |
| Ideatore | Gerald Green |
| Regia | Marvin J. Chomsky |
| Rete televisiva | NBC |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
Doppiaggio originale (1979):
Ridoppiaggio (1986):
|
|
Olocausto, miniserie televisiva statunitense del 1978, con Meryl Streep e James Woods, regia di Marvin J. Chomsky.
Episodio 4
[modifica]- Inga: Cercheremo di adattarci. Un giorno saremo liberi, lo sento.
Karl: No, i nazisti ci uccideranno. Ci faranno fuori prima di arrendersi.
Inga: Be', non perdiamo la testa. Ora io sono con te.
Karl: E che cosa hai in me? Un imbratta tele che non ha più una briciola di sentimenti.
Inga: Karl, non sei così. Tu sei vivo. Mi ricordo il giorno che tuo padre partì per la Polonia. Scrisse a tua madre e gli disse: "Qualsiasi cosa possa succedere Amor omnia vincit." L'amore vince ogni cosa. - [Josef e Moses guardano dalla finestra dell'infermeria gli ebrei di Varsavia che stanno salendo sul treno per Treblinka] Josef: Vanno, vanno. Seimila oggi, seimila domani...
Moses: E noi tentiamo di salvarne sei o dieci, se ci va bene venti. Tutto sommato ha senso, Josef? - Adolf Eichmann: Weiss, qual è la funzione dell'arte?
Karl: La funzione del... A parere di alcuni è di elevare lo spirito.
Adolf Eichmann: E secondo lei questo sudiciume eleva lo spirito? Trasferimento all'Est, bambini del ghetto. Avete inventato queste folli distorsioni e pretendete che sia arte?
Karl: Perché l'arte è verità.
Episodio 5
[modifica]- Io non vedrò mai l'Italia. Il mio breve momento di coraggio è finito. E ora mi mandano ad Auschwitz. (Karl)
- Kurt: Dovrei strangolarti e farei un gran favore a tuo padre. Quanti morti ti ci vogliono per saziarti? Un milione? Due milioni?
Karl: Non possiamo smettere di ucciderli, lo capisci? Se lo facessimo, ci confesseremmo colpevoli, ma se continuiamo proveremo al mondo che la nostra dedizione è una missione: che ciò che facciamo è moralmente e storicamente necessario. Cerca di capirlo, questo!
Kurt: Capisco, eccome. Fin troppo! Su, vattene via!
