Steins;Gate: Linear Bounded Phenogram

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Steins;Gate: Linear Bounded Phenogram

Sviluppo 5pb., Nitroplus
Pubblicazione 5pb., Spike Chunsoft
Anno 2013
Genere visual novel
Tema fantascienza
Piattaforma PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation Vita, iOS, PlayStation 4, Microsoft Windows

Steins;Gate: Linear Bounded Phenogram, videogioco del 2013.

Frasi[modifica]

TriangleArrow-Right.svg Citazioni in ordine temporale.

  • Perché la giustizia possa veramente brillare, il male deve esistere. (Commander Alpaca)
For justice to truly shine, evil must exist.
  • Invece di cercare di essere un eroe della giustizia, non dovrei cercare di puntare a un mondo a cui non ne serve uno? (Okarin)
Instead of trying to be a hero of justice, shouldn't I be trying to aim for a world that doesn't need one?
  • Cambiare il futuro significa... scegliere di salvare qualcuno a spese di un'altra persona. Significa scegliere di portare sventura a un altro essere umano. (Okarin)
Changing the future means— Choosing to save someone at the expense of another person. It means choosing to bring misfortune to another human being.
  • Non posso lasciare che Mayuri rimanga ostaggio del destino. Lei è il mio ostaggio, dopotutto. (Okarin)
I can't leave Mayuri a hostage of fate. She's my hostage, after all.
  • Ricorda questo: se non puoi risolvere un problema da solo, la cosa migliore da fare è cercare l'aiuto di qualcuno di cui ti fidi. Questa è una regola generale nel mondo degli affari. (Yukitaka)
Remember this: If you cannot solve a problem on your own, the best thing to do is to seek help from someone you trust. This is a rule of thumb in the business world.
  • Dire che non puoi fare l'impossibile è facile. Ma il valore della scienza sta nel superare l'impossibile. (Nakabachi)
Saying that you can't do the impossible is easy. But science's value lies in overcoming the impossible.
  • Hai un'eccezionale conoscenza. Hai eccezionali teorie. Mobilita ogni talento che hai. Guida il bamboccio e salvalo. Solo tu puoi farlo. (Nakabachi a Kurisu, parlando di Okarin)
You have exceptional knowledge. You have exceptional theories. Mobilize every talent you have. Guide the kid and save him. Only you can do this. You, where you stand, are the only one capable.
  • La maggior parte degli scienziati sono solo romantici chūnibyō. Trascorri abbastanza tempo attorno a loro ed è solo questione di tempo prima che ti contagino. (Kurisu)
Most scientists are just romantic chuunibyou. Spend enough time around them and it's only a matter of time before they rub off on you.

Altri progetti[modifica]