Wikiquote:Vetrina/Segnalazioni/Matrix

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

1leftarrow blue.svgVoce principale: Vetrina/Segnalazioni.

Scorri la pagina in fondo  Aggiornamento: 10 agosto 2016, 14:49 Utente: AssassinsCreed  Scorri la pagina in fondo

Matrix (rimozione)[modifica]

Salve a tutti. Ciò che è stato fatto per Fight Club andrebbe fatto anche per questa pagina:

  • Mancano incipit ed explicit; ✔ Fatto
  • Non sono sicuro che le citazioni siano in ordine cronologico; ✔ Fatto
  • Mancano frasi promozionali e le "citazioni" su sono pochine;
  • Ci sono varie immagini che potrebbero essere utilizzate. ✔ Fatto

Sono tutti problemi di poco conto per una voce in generale, ma qui stiamo parlando di vetrina e attualmente ci sono voci di film non in vetrina che, oggettivamente, sono nel complesso migliori di questa. Per cui il mio auspicio è quello che la voce venga sistemata e rimanga in vetrina. Cito ovviamente [@ Spinoziano, Kky, DonatoD], l'esperto di cinema [@ SunOfErat], coloro che tempo fa hanno contribuito maggiormente alla voce [@ Homer, Dread83] e chiunque altro voglia intervenire.--AssassinsCreed (scrivimi) 13:31, 2 mag 2016 (CEST)

Beh, quello che dici è vero, ma magari qualcuno può sistemare meglio le cose e "salvare" la voce.
--DonatoD (scrivimi) 20:54, 3 mag 2016 (CEST)
Ho sistemato molte cose (le ho segnalate con un ✔ Fatto). Segnalo quel che manca da fare, oltre ad ampliare la sezione "Citazioni su".
--SunOfErat (scrivimi) 18:40, 4 mag 2016 (CEST)
Ho raccolto qui link a recensioni di critici enciclopedici, se qualcuno vuole aiutare ad ampliare la sezione "Citazioni su".--SunOfErat (scrivimi) 20:16, 4 mag 2016 (CEST)
Ottimo lavoro davvero, [@ SunOfErat], non avevo dubbi. Unico Neo, la diff illeggibile... per caso c'è qualche citazione che era presente nella versione precedente che non sei riuscito a trovare? Sulle traduzioni delle varie critiche che hai linkato (anche in questo caso, ottimo lavoro!), preferirei che ad occuparsene sia qualcuno più ferrato di me in inglese...
[@ Spinoziano, Kky] Appena potete andrebbero riportati Morandini, Mereghetti e Farinotti. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 01:17, 6 mag 2016 (CEST)
Bene [@ SunOfErat], ma non capisco perché tutte le volte sostituisci la suddivisione frasi/dialoghi con citazioni. Se ti è più comodo per lavorare in ordine cronologico attrezzati nella sandbox ;)... quando sistemi ricordati il template cronologico.--Kky (scrivimi) 09:25, 6 mag 2016 (CEST)
Per rispondere ad [@ AssassinsCreed]: no, ho trovato tutto, ma ho volutamente escluso i seguenti dialoghi perché non li ritengo rilevanti:
  • Agente Brown: È scappata.
    Agente Smith: Non importa.
    Agente Jones: L'informatore è affidabile.
    Agente Smith: Già.
    Agente Jones: Abbiamo il nome del loro prossimo obiettivo.
    Agente Brown: Sì, si chiama Neo.
    Agente Smith: Occorre una ricerca estesa.
    Agente Jones: Già cominciata.
  • Neo: Cazzo!
    Morpheus: Eh, già! [vedendo arrivare gli agenti che lo cercano]
    Neo: Che vogliono da me?
    Morpheus: Non lo so, ma se non vuoi scoprirlo ti suggerisco di andartene da lì.
Per rispondere a [@ Kky]: in seguito a discussioni che ho avuto con altri utenti, ho pensato che in futuro, nell'eventualità che qualcuno inventi un magggico strumento con il quale il lettore possa scegliere se consultare le citazioni in ordine cronologico oppure divise tra frasi e dialoghi, possa essere utile avere nella cronologia della voce le citazioni già ordinate secondo questo criterio così da facilitare un ipotetico lavoro sui film.--SunOfErat (scrivimi) 13:12, 6 mag 2016 (CEST)
[@ SunOfErat] D'accordissimo. Quei dialoghi non erano significativi.--AssassinsCreed (scrivimi) 17:33, 6 mag 2016 (CEST)
[@ SunOfErat] ok per avere una versione in cronologia, ma adesso è il momento di ricreare le sezioni.--Kky (scrivimi) 09:54, 7 mag 2016 (CEST)
Nell'infobox ho messo il logo al posto dell'immagine che può essere utilizzata altrove nella pagina.--Kky (scrivimi) 10:03, 7 mag 2016 (CEST)

[ Rientro] Concordo con Kky, credo sia arrivato il momento di dividere. Ho un piccolo dubbio: in regole dai film la seconda citazione presente nella sezione Matrix non mi sembra in linea con il resto della pagina, sbaglio?--AssassinsCreed (scrivimi) 14:44, 7 mag 2016 (CEST)

Cosa intendi dire precisamente? --SunOfErat (scrivimi) 15:29, 7 mag 2016 (CEST)
«È un programma d'allenamento. È simile alla realtà programmata di Matrix. Le regole di base sono le stesse, come la gravità, e ricorda che queste regole sono simili a quelle di un sistema di elaborazione dati: alcune possono essere eluse, altre infrante.» Questa non credo possa essere considerata una regola (nel resto della pagina "regole dai film" non vedo esempi simili), si parla solo di come funziona il programma d'allenamento ma non viene illustrata una vera e propria regola. Volevo però altri pareri.--AssassinsCreed (scrivimi) 15:42, 7 mag 2016 (CEST)
Concordo con Creed.-- Spinoziano (msg) 18:36, 8 mag 2016 (CEST)
Ah, riguardo a "Matrix ha te", cosa intendi Sun per "nel doppiaggio in italiano"? Nel doppiaggio del film? O esiste anche un doppiaggio della frase promozionale? Perché in caso negativo puoi anche mettere la traduzione "Matrix ti possiede" e precisare la questione in nota.-- Spinoziano (msg) 18:44, 8 mag 2016 (CEST)
Ne approfitto per chiedere una cosa: su Wikipedia vedo spesso nelle voci dei film di fantascienza delle citazioni dalle recensioni di Fantafilm. Può essere il caso di creare su Wikiquote una voce su questo sito come fonte di "citazioni su" per i film di fantascienza? Secondo voi è abbastanza autorevole?-- Spinoziano (msg) 14:07, 9 mag 2016 (CEST)
✔ Fatto Ho cancellato quella citazione dalla voce "regole dai film" e ho precisato la traduzione della frase promozionale.
Per quanto riguarda Fantafilm io propenderei per il "no". I curatori del sito, Bruno Lattanzi e Fabio De Angelis, non sono enciclopedici. Se dovessimo creare una voce per questo sito di conseguenza dovremmo farlo anche per altri millemila altri siti i cui autori non sono enciclopedici.--SunOfErat (scrivimi) 18:41, 9 mag 2016 (CEST)
Concordo con SunOfErat. Questa pagina può essere utile per trovare parte di qualche traduzione magari.--AssassinsCreed (scrivimi) 12:33, 25 mag 2016 (CEST)
Ciao, Fantafilm su Wikipedia è utilizzato in centinaia di voci, dove è accettato come fonte in quanto è utilizzato massicciamente anche da MyMovies, che replica a piene mani tutte le sue schede. (Quindi anche se non venisse accettato, verrebbe comunque citato indirettamente tramite MyMovies). I due autori sono inoltre citati come fonte in almeno una pubblicazione specializzata. --Marcok (scrivimi) 11:37, 26 mag 2016 (CEST)
Preciso che avevo chiesto io un parere a Marcok. Magari potrebbe andar bene mettere solo le citazioni particolarmente significative direttamente nelle voci dei film (senza creare una voce sul sito) riprendendo quelle già presenti su Wikipedia, o anche scegliendole laddove è difficile trovare citazioni su un certo film? (Fantafilm è una buona fonte soprattutto per i film meno conosciuti) Comunque non c'entra molto con Matrix - questo off topic è colpa mia -, anzi qui potremmo anche chiudere per il mantenimento...-- Spinoziano (msg) 14:09, 26 mag 2016 (CEST)

[ Rientro] Per il discorso di Fantafilm se ne può riparlare magari nel bar aprendo una discussione apposita. Quanto alla voce, ho aggiunto i dettagli che avevo programmato di inserire (tutto ciò che concerne Baudrillard) e sistemato qualche altra cosina. Non sarebbe male inserire nelle voci di Lyman Frank Baum e Thomas Gray le traduzioni ufficiali delle citazioni a cui il film fa riferimento. Non sarebbe male, inoltre, tradurre qualche altra delle recensioni che SunOfErat ha elencato nella sua sandbox (soprattutto Roger Ebert). Indipendentemente da questo, per me si può concludere la procedura e rimandare eventualmente questi dettagli a un'epoca futura.--AssassinsCreed (scrivimi) 14:30, 5 giu 2016 (CEST)

Bene. Per Fantafilm ho aperto la disc. in Wikiquote:Bar‎#Fantafilm.-- Spinoziano (msg) 15:38, 5 giu 2016 (CEST)

Mi dispiace che questa segnalazione, come l'altra d'altronde, si sia arenata... Ripeto i consigli scritti nello scorso messaggio e personalmente toglierei qualche immagine (alcune mi sembrano poco attinenti). Per il resto si può rimuovere l'avviso. Qualcuno ha altri pareri?--AssassinsCreed (scrivimi) 15:49, 10 ago 2016 (CEST)