Discussioni utente:Serena 400

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Benvenuto   Serena 400
Con il tuo entusiasmo e la tua esperienza puoi far crescere l'Enciclopedia di citazioni.
la Bacheca il Bar Portale Comunità Aiuto Vetrina
Usuário Estilizado.png

Sei appena arrivato?
Accoglienza dei nuovi arrivati
Clapboard-ka.png Sideways Arrow Icon.svg vai alla Wikiguida di Wikiquote

Nuvola apps edu miscellaneous.svg
Cosa vuol dire…?
Text-x-generic-highlight-yellow-pen.png
Vuoi contribuire?
Postscript-viewer.svg
Vuoi approfondire?
1328101880 Symbol-Help.png
Vuoi saperne di più?
BluePillar.svg
Conosci i 5 pilastri?
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikiquotiani!

Collabora a Wikiquote Un elenco di citazioni è al tempo stesso mondano e sublime. Che si concordi o meno con la posizione filosofica di chi le scrive, e da qualsiasi nazione, gruppo etnico o religione arrivino; che siano serie o divertenti, stimolanti per il pensiero o umoristiche; che gli autori siano famosi o infami, controversi o celebrati: guardate nella giusta luce queste citazioni sprigionano scintille della saggezza dei tempi condensata in una manciata di parole ben selezionate.

Possono ispirarci a cercare di comprendere le vite delle persone che le hanno emesse, considerare il corso della nostra vita, farci ridere, o semplicemente ammirare la maestria nell'uso del linguaggio. Qualunque uso ne facciamo, esisteranno indefinitamente come riassunto dell'intuito collettivo della società, una conoscenza comune passata da una generazione all'altra.

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Homer (scrivimi) 13:52, 1 dic 2017 (CET)

Alessandra Celletti[modifica]

Ciao, dovresti aggiungere la data dell'intervista altrimenti la voce potrebbe essere cancellata. Per favore controlla anche la trascrizione, soprattutto dove dice "fastidioso?che improvvisamente" -- Spinoziano (msg) 17:25, 1 dic 2017 (CET)

Grazie Spinoziano! Lo so...è la prima volta che faccio una pagina su wikiquote e ho un po' di difficoltà. Non sono riuscita ad inserire il link dell'intervista che è uscita su OndaRock online. Il link è questo: http://www.ondarock.it/interviste/alessandracelletti.htm - Mi puoi aiutare? Grazie Il precedente commento non firmato è stato inserito da Serena 400 (discussioni · contributi), in data 17:31, 1 dic 2017‎.

Grazie per il link, ha sistemato [@ AssassinsCreed]. Buona continuazione,-- Spinoziano (msg) 18:30, 1 dic 2017 (CET)
Ciao e un "benvenuta" anche da parte mia :) ho aggiustato così le tue aggiunte. A parte qualche tecnicismo (controlla ad esempio come ho aggiustato il template "Int"), le cose più importanti che ti volevo segnalare sono:
  1. se c'è una sola citazione proveniente da un libro, un'intervista ecc., allora si mette nella sezione generica "Citazioni di ..."; solo se sono almeno 3 citazioni si crea la sezione ad hoc. Ho fatto così per la citazione proveniente dall'intervista al Nuovo Berlinese;
  2. se una citazione è "tagliata", va messo un omissis -> [...], come ho fatto per la seconda citazione dell'intervista da Ristretti Orizzonti;
  3. se una citazione è particolarmente significativa riguardo un argomento, è appropriato mettere un collegamento con le doppie parentesi quadre a quella parola (es. musica -> [[musica]]), e inserire quella citazione nella voce tematica corrispondente (esempio).
Vedrai che all'inizio le convenzioni sembrano strane o complicate, ma si impara a forza di contribuire, senza fretta :) ancora grazie per i tuoi contributi e buon lavoro! --Superchilum(scrivimi) 11:01, 2 dic 2017 (CET)

Ciao Spinoziano! Grazie degli insegnamenti...cercherò di imparare e di fare il meglio possibile. Il precedente commento non firmato è stato inserito da 188.152.175.82 (discussioni · contributi), in data 13:28, 2 dic 2017‎.

Ti ringrazio, ma sono Superchilum, non Spinoziano! ;) Lui ti aveva scritto prima. Per quanto sia onorato di sentirmi accostato a cotanto utente, per punizione ascolterai altre due dritte sulle comunicazioni tra utenti! :D
  1. per rispondere dovresti scrivere nella pagina di discussione dell'utente a cui vuoi scrivere, altrimenti non si accorge che gli stai scrivendo (quindi nel mio caso, in scrivimi);
  2. dovresti sempre firmarti, vedi Aiuto:Firma (in pratica, dopo aver scritto il tuo messaggio, prima di salvare basta schiacciare il pulsante con la punta della stilografica, che nella barra dei pulsanti sta dopo il grassetto e il corsivo);
Ancora ciao, e non farti problemi a chiedere lumi su qualsiasi cosa ;) --Superchilum(scrivimi) 14:29, 2 dic 2017 (CET)
Esatto, era proprio il posto giusto, e hai anche firmato correttamente, benissimo! ;-) comunque non c'è bisogno di scusarsi, avevi semplicemente confuso due utenti, niente di che. Ciao, alla prossima! --Superchilum(scrivimi) 17:40, 2 dic 2017 (CET)

Ciao Superchilum! vedrai che piano piano diventerò bravina. Ma ti volevo chiedere: sulla pagina di wikiquote mi si richiedono le date di uscita di due articoli da cui ho selezionato le citazioni. Per ora sono riuscita a trovarne una ma non so come inserirla. Si riferisce all'intervista del Nuovo Berlinese e la dta esatta è il 22 luglio 2016. Ma come posso inserirla?--Serena 400 (scrivimi) 15:28, 3 dic 2017 (CET)

Ciao :) allora, per punti:
  • sulle date delle interviste: vanno bene ovviamente bene anche le riviste cartacee. Quelle online sono più comode perché facilmente consultabili da chiunque, ma quelle cartacee sono comunque una fonte. Per aggiungere la data, basta che la aggiungi dopo il nome della rivista, così:
    Il Nuovo Berlinese, 22 luglio 2016</nowiki>
  • sulle pagine internet che raccolgono aforismi, non sono normalmente affidabili perché non fanno nessun filtro e raccolgono spesso citazioni inventate o scorrette; per valutare l'enciclopedicità si usano altri criteri, variabili a seconda dell'ambito della persona (pubblicazioni, premi ecc.);
  • sul tutoraggio: non so se posso essere un tutor a tutti gli effetti, perché il tempo che passo su Wikipedia e Wikiquote in questo periodo è limitato, ma sono disponibile ad aiutarti se avessi bisogno di aiuto :) chiedimi pure qualunque cosa, poi quando riuscirò ti risponderò. Comunque "non voglio fare errori" è un'ambizione ammirevole ma utopistica, errori ne farai anche quando sarai esperta (figurati se neanch'io faccio errori!), anzi più sbagli più impari come si fa ;-)
Buona serata. --Superchilum(scrivimi) 22:05, 7 dic 2017 (CET)
Già che ci siamo ti do altre due indicazioni per Wikiquote :)
  1. le "Citazioni su" vanno prima nella voce dell'autore della citazione, con tanto di fonte, e poi nella sezione "Citazione su" della persona di cui si sta parlando, indicando l'autore ma senza la fonte (chi la vuole vedere basta che clicchi sul nome dell'autore). V. ad es. come ho aggiustato per Alessandra Celletti la citazione su di lei fatta da Patrice Leconte
  2. quando inserisci le citazioni di un autore, se non si sa quando la citazione è stata espressa, l'ordine da tenere è quello alfabetico. Vedi come ho aggiustato Patrice Leconte, incluso aggiungere tutte le informazioni sulle note e le categorie.
--Superchilum(scrivimi) 22:33, 7 dic 2017 (CET)
Hai fatto bene, ma hai cancellato una parte importante quando hai aggiunto la data: come vedi hai tolto anche il </ref>, ovvero la chiusura del codice che inserisce la nota. Nella modifica successiva hai raggruppato quella citazione con un'altra in una sottosezione, ma come ti dicevo devono essere tendenzialmente tre le citazioni per poter creare una sottosezione a parte. Ho quindi corretto così. --Superchilum(scrivimi) 10:25, 10 dic 2017 (CET)

Cage e Satie[modifica]

Ri-eccomi con i soliti "appunti" ;-)

  1. In John Cage hai aggiunto un'intera sezione di "Citazioni su". Come ti dicevo, quelle citazioni vanno prima nelle voci sugli autori (Morricone, Celletti, ecc.) con la fonte, e poi aggiunti in quella sezione con il solo link, com'è adesso, e vanno in ordine alfabetico.
  2. Per quanto riguarda quella fonte Diaforia inserita in Cage, così come per le citazioni di Erik Satie, dovresti mettere le informazioni più puntuali che riesci: per la rivista autore dell'articolo, data di uscita e numero di pagina, per il libro anche nome del traduttore e numeri di pagina delle singole citazioni. (nel caso del libro puoi inserirlo in una sezione "Bibliografia" posta dopo la sezione "Note", v. ad es. Emmanuel_Carrère#Bibliografia)
  3. Su Satie, controlla le citazioni perché sono sgrammaticate (bisogna mettere la E maiuscola accentata giusta, e la punteggiatura come virgole, punti, due punti ecc. dev'essere sempre seguita da uno spazio).
  4. Quando crei una voce devi aggiungere le categorie, così. Inoltre, assicurati che il link inserito sia alla voce corretta, così.

Direi che per ora ti ho stressato abbastanza :D ti lascio fare le correzioni che ti ho indicato, resto ovviamente a disposizione per qualunque dubbio. E ovviamente grazie per i tuoi contributi ;) --Superchilum(scrivimi) 10:45, 10 dic 2017 (CET)

Figurati, grazie a te per esserti unita a questo bel progetto :) se vuoi fare delle prove, puoi sempre usare una tua pagina personale, ad esempio Utente:Serena 400/Prova. Fai tutti i pasticci che vuoi senza nessun timore, da utenti registrati abbiamo queste comodità! Anch'io ad esempio mi scrivo delle cose molto raffazzonate in pagine come Utente:Superchilum/Genova o Utente:Superchilum/Sandbox, in attesa di aggiustare i contributi per le pagine dell'enciclopedia. --Superchilum(scrivimi) 11:21, 10 dic 2017 (CET)

re: Arvo Part[modifica]

Ciao, per sapere come scrivere una voce, tieni a mente sempre Wikiquote:Modello di voce che dà delle indicazioni precise :-) nella fatispecie, le citazioni sono belle e la voce andava abbastanza bene. Ho corretto queste cose (segnatele per le prossime modifiche che farai):

  1. così ho spostato le informazioni sul libro in una sezione "Bibliografia" (avresti potuto indicarle anche nella sezione sul libro, con il template {{NDR}} in fondo alla sezione, ma personalmente sono un sostenitore della bibliografia a parte). Notare che ho anche messo come titolo della sezione il titolo del libro (perché sono almeno 3 citazioni tratte da quel libro) e ho cambiato "pag." in "p.", poi ho anche ordinato le citazioni in base al numero di pagina. Ho trasformato "a cura di" in "traduzione di", immagino sia così, puoi confermarmi che sia lo stesso?
  2. così ho fatto qualche modifica varia, alcune sostanziali come ad esempio l'aggiunta delle categorie (sono sempre da aggiungere). Normalmente si categorizza sempre come "Professione + Nazionalità", ma accorgendomi che "Compositori estoni" non è esistente (rimaneva rossa in fondo alla pagina), ho modificato per categorizzare separatamente sotto "Compositori" ed "Estoni".
  3. Inoltre, ho spostato la voce al nome corretto, che non è Arvo Part, ma Arvo Pärt.

Ciao, buona giornata. --Superchilum(scrivimi) 13:11, 12 dic 2017 (CET)

Grazie come sempre Superchilum! Ora la pagina è molto meglio (anche con la foto che in effetti non ero riuscita ad inserire) --Serena 400 (scrivimi) 14:19, 12 dic 2017 (CET)

Però ti volevo dire che è proprio "a cura di" e non "traduzione di" anche perchè parte del libro è in forma di intervista in cui appunto Restagno fa le domande. --Serena 400 (scrivimi) 14:23, 12 dic 2017 (CET)

Ok, grazie per la precisazione. --Superchilum(scrivimi) 14:48, 13 dic 2017 (CET) p.s.: ricordati di scrivere nella mia pagina di discussione, altrimenti non me ne accorgo; oppure, se scrivi qui, puoi citarmi scrivendo {{ping|Superchilum}} e allora mi arriva una notifica.
Tra l'altro, ora che ti ho fatto vedere come si fa, puoi esercitarti aggiustando Hans Joachim Roedelius come ho fatto io per Arvo ;-) --Superchilum(scrivimi) 15:24, 13 dic 2017 (CET)
Tranquilla, non c'è mica bisogno di scusarsi! Intanto le cose importanti sono:
  1. la fonte: la bibliografia si mette se c'è un libro, se c'è un articolo va benissimo com'è già :) magari aggiusta così la seconda riga: Intervista di Filippo Bordignon, Giancarlo Turra e Gianni Avella, Sentireascoltare.com, 4 dicembre 2009 (nota che ho messo il corsivo sulla rivista, usando due apici prima e dopo, così -> ''Sentireascoltare.com'')
  2. la categoria: metti la categoria di compositori tedeschi e il DEFAULTSORT copiando come ho fatto qui
Le altre cose sono accessorie; per la foto aggiungi in cima [[File:Roedelius-2007-02.jpg|thumb|Hans-Joachim Roedelius]] come ho fatto qui.
Invece, per quanto riguarda Erik Satie, hai mica il numero di pagina delle citazioni? E traduttore e anno di uscita?
--Superchilum(scrivimi) 22:15, 13 dic 2017 (CET)
Eccomi, dunque:
  1. Satie: Ok grazie :-) e traduttore e anno di uscita del libro ce l'hai? Ricordati inoltre che tra p. e il numero ci va lo spazio ("p. 68" e non "p.68"). Dovresti inoltre spostare le informazioni sul libro in bibliografia come ho fatto su Arvo Pärt.
  2. Ravel: dovresti spostare il libro in bibliografia come ho fatto su Arvo Pärt, e anche lì inserire il traduttore se indicato. Visto che non sono citazioni tratte da un'opera o un discorso di Ravel, ma è un'opera di un autore (Helene Jourdan-Morhange) che riporta delle frasi di Ravel, andrebbero messe in ordine alfabetico insieme alle altre già presenti.
  3. A proposito, puoi anche spostare le "Citazioni su" John Cage che avevi aggiunto (John_Cage#Citazioni_su_John_Cage) nelle voci sugli autori di quelle citazioni, mettendo anche la fonte?
Grazie, ciao ;-) --Superchilum(scrivimi) 15:24, 15 dic 2017 (CET)
Molto bene!! Lo vedi che stai migliorando un sacco? :-) ho corretto ancora qualcosina, magari poi dacci un'occhiata.
  1. alcune citazioni hanno ancora qualcosa di sgrammaticato (ci sono spazi dopo la punteggiatura, maiuscole dove non ci dovrebbero essere, "E'" invece di "È" e così via). Mi raccomando stai molto attenta quando trascrivi perché è fondamentale essere assolutamente fedeli all'originale. Ad esempio, la citazione a p. 71 di Satie, con tutti quei puntini di sospensione a volte seguiti da maiuscola e a volte da minuscola, potresti mica controllare? Idem per Ravel, all'inizio della citazione di p. 33 ci sono 3 puntini: vuol mica indicare un omissis? In quel caso va così -> [...]
  2. per quanto riguarda Cage, hai mica informazioni più dettagliate? Tipo il titolo dell'articolo e la pagina? Ricordati inoltre che le citazioni vanno in ordine alfabetico.
Le cose che ti devo dire sono sempre meno importanti e più "minuzie", continua così! --Superchilum(scrivimi) 16:21, 15 dic 2017 (CET)
Ok, quindi:
  1. Satie: i tre puntini ci sono anche nel mezzo della terza frase, prima di "strappateli", messi così? (scusa se sono insistente, ma solo per essere sicuro visto che hai detto )
  2. Cage: ok, ho aggiustato così, usalo anche per gli altri
--Superchilum(scrivimi) 16:55, 15 dic 2017 (CET)

Si Satie ora è perfetto. E ho sistemato anche Cage sulla pagina di Morricone. --Serena 400 (scrivimi) 20:18, 15 dic 2017 (CET)

Buongiorno Superchilum! Ho creato la pagina con le citazioni di Josef Sudek (fotografo cecoslovacco del primo '900). Per ora ne ho inserita solo una , ma ci sono frasi bellissime dallo stesso libro che ho già indicato in bibliografia. Gli dai un'occhiata quando puoi? --Serena 400 (scrivimi) 09:16, 17 dic 2017 (CET)

Ciao! Se non scrivi nella mia pagina di discussione non mi accorgo che mi stai scrivendo :-) ho visto Sudek, benissimo! Dovresti solo aggiustare la bibliografia: innanzitutto i titoli di libri non vanno tra virgolette ma tra due apici, creando un corsivo (quindi il titolo di sezione non sarà
=="Poeta di Praga"==
ma
==''Poeta di Praga''==
Inoltre, un libro va citato in Bibliografia così:
  • Autore, Titolo, traduzione di Nome Traduttore, Editore, Città, Anno. ISBN
Cerca di aggiustare quello di Sudek basandoti su questo schema (è lo stesso caso di Maurice_Ravel#Bibliografia, ovviamente inserisci solo le informazioni che hai disponibili).
Infine: i trattini sono giusti così come li hai messi (-) o magari nel libro sono trattini medi (–) o addirittura lunghi (—)?
Per John Cage, invece, puoi creare le voci di Gaslini e Fresu come per gli altri, inserendo le citazioni con la fonte come hai fatto per Morricone :)
Ciaooo. --Superchilum(scrivimi) 15:54, 20 dic 2017 (CET)
Per i trattini puoi copiare e incollare quello che ti ho citato prima :-) ovvero questo -> "–", oppure lo trovi sotto la finestra di modifica mentre stai modificando la pagina, in basso a destra, nel riquadro che inizia con "Per inserire del testo tra questi segni selezionalo e clicca sul link:". Si trova nell'ultima riga, dopo il <br> e prima del trattino lungo. Per l'ISBN, mi spiace di averti fatto maneggiare l'etichetta :D normalmente si trova anche nell'interno del libro, insieme agli altri dati bibliografici come editore, anno ecc. Ottimi gli aggiustamenti, brava! Ho solo fatto questa modifica, guardala per il futuro ;-) ciao. --Superchilum(scrivimi) 21:57, 20 dic 2017 (CET)
Sì, mancano le categorie e il wikilink alla voce su John Cage :-) oltre alla foto, la sezione "Altri progetti" e il template {{S}} in fondo alla voce (prima delle categorie), per indicare che è un abbozzo (si mette quando le citazioni sono meno di tre). --Superchilum(scrivimi) 14:27, 21 dic 2017 (CET)
Praticamente perfetta! ;-) ho fatto solo questi piccoli aggiustamenti, segnateli per le voci future. Avanti così, alla grande. --Superchilum(scrivimi) 14:46, 21 dic 2017 (CET)
Ottimo! Mancava una virgola prima della data, e ho corretto delle virgolette. L'unica cosa, ricordati che la sezione apposita va creata solo se le citazioni sono almeno tre. Tu ne avevi messe solo due, quindi avrebbero dovuto essere messe nell'elenco delle citazioni normale, senza la sezione con "Int". In ogni caso ho visto una bella citazione sul jazz da quell'intervista e l'ho aggiunta, così adesso sono tre :-) ciao e buon Natale anche a te. --Superchilum(scrivimi) 17:47, 26 dic 2017 (CET)

Malangatana Ngwenya[modifica]

Ciao e bentornata :-) ho visto che hai creato una nuova voce, Malangatana Ngwenya, molto bene! Ricordati però di aggiustarla così:

  • nell'incipit tra la data di nascita e quella di morte ci va il trattino medio -> "–" e una virgola dopo la parentesi contenente le date di nascita e morte;
  • le citazioni vanno in un elenco puntato, senza virgolette all'inizio e alla fine. Controlla inoltre la punteggiatura, vedo parole che seguono la virgola quando invece ci vorrebbe uno spazio dopo la virgola stessa;
  • la sezione "Altri progetti" con il template {{Interprogetto}};
  • il template {{Stub}} prima delle categorie;
  • le categorie opportune, precedute da {{DEFAULTSORT:Ngwenya, Malangatana}}

Se hai dubbi prendi spunto da altre voci biografie o chiedi pure ;-) ciao! --Superchilum(scrivimi) 16:02, 17 gen 2018 (CET)

Ottimo! Ho fatto questi piccoli aggiustamenti (nota in particolare come si riporta la fonte per due citazioni provenienti dallo stesso sito, in una metti le informazioni con <ref name=qualcosa>...</ref> e l'altro lo richiami semplicemente con <ref name=qualcosa/>, così alla fine nelle note compaiono insieme) e ho aggiustato le categorie (erano rosse, significa che non esistevano, quindi ho diviso l'attività dalla nazionalità). Ciao e grazie ;-) --Superchilum(scrivimi) 17:13, 17 gen 2018 (CET)
Dimenticavo: a differenza di Wikipedia, qui il template {{S}} va in basso ;-) --Superchilum(scrivimi) 17:16, 17 gen 2018 (CET)