Federico García Lorca

Federico García Lorca nel 1932

Federico García Lorca (1898 – 1936), poeta, drammaturgo e regista teatrale spagnolo.

Citazioni di Federico García Lorca

• Ah, che fatica mi costa | amarti come ti amo!
• Il denaro dà la bellezza...
• Adele: Mamma, perché quando fugge una stella o balena un lampo, si dice: "Santa Barbara benedetta, che nel cielo sei scritta con carta e acqua benedetta"?
  Bernarda: Gli antichi sapevano molte cose che noi abbiamo dimenticato.
• Principessa innamorata senza esser corrisposta. | Garofano rosso in una valle profonda e desolata. | La tomba che ti ricopre trapela la tua tristezza | attraverso gli aperti occhi del marmo. || Eri una colomba dall'anima di gigante | il cui nido fu sangue di terra castigliana, | versasti il tuo fuoco in un calice di neve | e le tue ali si spezzarono perché volevi alimentarlo. || Sognavi che il tuo amore fosse come il bambino | che ti segue docile reggendoti il manto. | E invece di fiori, versi e collane di perle, | la morte ti ha dato rose appassite su un ramo.
• [Su Pablo Neruda] Un poeta più vicino alla morte che alla filosofia; più vicino al dolore che all'intelligenza; più vicino al sangue che all'inchiostro.
• [Su Pablo Neruda] Un uomo vero che ormai sa che il giunco e la rondine sono più eterni della guancia dura della statua.
• Vederti nuda è ricordare la terra.

Canti andalusi e poesie

• So benissimo che quella che si chiama conferenza serve nelle sale e nei teatri per lanciare negli occhi delle persone quelle punte di spillo, dove si infilzano gli irresistibili anemoni di Morfeo, e provocare certi sbadigli per i quali bisognerebbe avere una bocca da caimano.
  Ho constatato che in genere colui che tiene una conferenza si mette in cattedra senza compiere il minimo sforzo per avvicinarsi al suo uditorio; parla di quel che sa senza il minimo logorio di nervi e con una mancanza totale di sentimento; tutto questo determina momentaneamente nei suoi confronti un odio profondo, che ci fa desiderare con tutto il cuore che scivoli scendendo dalla tribuna o starnutisca in modo così violento che gli cadano gli occhiali nel bicchiere.
  Per questo sono venuto qui non a tenere una conferenza su temi studiati e preparati, ma a conversare con voi di ciò che nessuno mi ha insegnato, di ciò che è sostanza e magia, di poesia.
• E la folla? Nessuno può riferire esattamente cosa sia una folla newyorkese; cioè, lo sapeva Walt Whitman che rifugiava in certe solitudini e lo sa T. S. Eliot che in un poema spreme la folla come un limone per ricavarne vati feriti, ombre bagnate e ombre fluviali. Ma se a questo si aggiunge che quella folla è ubriaca, avremo uno degli spettacoli più intensi che si possono ammirare.
• [...] Ma io protestavo ogni giorno. Protestavo nel vedere i bambini negri come decollati dai colletti inamidati, con vestiti e stivaletti dai colori sgargianti, pulire le sputacchiere di uomini freddi che parlano come anitre.
  Protestavo per tutta questa carne rubata al paradiso, maneggiata dagli ebrei dal naso gelido e dall'anima inaridita; e protestavo per la cosa più triste, perché i negri non volevano essere negri, perché inventano pomate con cui nascondere i deliziosi capelli ricci e polveri che mutino il grigio del viso e sciroppi con cui ingrassare e attenuare il florido cachi delle labbra.

Romancero Gitano

• I cavalli neri sono. | I ferri sono neri. ("Romance de la Guardia Civil Española")
• La luna venne alla fucina | col suo guardinfante di nardi. ("Romance de la luna, luna")
• Verde che ti voglio verde. | Verde vento. Verdi rami. | La barca sopra il mare | e il cavallo sulla montagna. ("Romance sonámbulo")

Tutte le poesie

• Annunziata dei Re, | ben lunata e mal vestita, | apre la porta alla stella | che per la strada le veniva incontro. | L'Arcangelo Gabriele, | tra giglio e sorriso, | pronipote della Giralda, | veniva in visita. | Sul corsetto ricamato | grilli occulti palpitavano. | Le stelle della notte | divennero campanelle.
• Fiore eterno. Supplica del sospiro. | Fiore grandioso, divino, snervante, | fiore di fauno e di vergine cristiana, | fiore di Venere furiosa e tuonante, | fiore mariano celeste e calmante, | il fiore che è vita e azzurra fontana | dell'amore giovanile e arrogante | che nel suo calice rischiara le ansie.
• Il mare è | il Lucifero dell'azzurro. | Il cielo caduto | per l'anelito d'essere la luce. || Povero mare condannato | a eterno movimento, | mentre prima era stato | quieto nel firmamento! || Ma dalla tua amarezza | ti redense l'amore. || Desti alla luce Venere pura | e il tuo abisso rimase | vergine e privo di dolore. || Le tue tristezze sono belle, | mare di spasimi gloriosi.
• Quando spunta la luna | le campane si perdono | e appaiono i sentieri | impenetrabili. || Quando spunta la luna, | il mare ricopre la terra | mentre il cuore si sente | un'isola nell'infinito.
• Un libro di poesie | è un autunno morto: | i versi son le foglie | nere sulla bianca terra, | e la voce che li legge | è il soffio del vento | che li affonda nei cuori | intime distanze.

Citazioni su Federico García Lorca

• Il prestigio poetico di Federico aumentava, nonostante non avesse raccolto in volume, sino al 1927, i suoi poemi. Il successo che otteneva recitando le sue canciones e ballate era immenso. Fui presente, nell'Ateneo di Siviglia, all'omaggio che vari poeti e scrittori della nostra generazione dedicammo a don Luis de Gongora, nel terzo centenario della morte, il più clamoroso di tutti. E recitò, precisamente, i poemetti dedicati ad Antonito el Camborio, nome che in quella serata sentii per la prima volta. (Rafael Alberti)
• Se potessi piangere di paura in una casa abbandonata, | se potessi cavarmi gli occhi e mangiarmeli, | lo farei per la tua voce di arancio in lutto | e per la tua poesia che vien fuori gridando. (Pablo Neruda)

Bibliografia

• Federico García Lorca, Tutte le poesie, traduzioni di Blini L. – Bruno R., Bur, 2006.
• Federico García Lorca, Tutte le poesie e tutto il teatro, a cura di Claudio Rendina e Elena Clementelli, Newton Compton, 2011.
• García Lorca, Canti andalusi e poesie, a cura di Claudio Rendina, Newton Compton, Roma, prima ed. novembre 1978.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikisource
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Federico García Lorca
• Wikisource contiene una pagina dedicata a Federico García Lorca
• Commons contiene immagini o altri file su Federico García Lorca