Jurassic Park (film): differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Riga 48: Riga 48:
* I dinosauri forse hanno più tratti in comune con gli uccelli attuali di quanto non ne abbiano con i rettili. Guardate l'osso pubico, rivolto all'indietro come negli uccelli. Guardate le vertebre: piene di sacche d'aria e di cavità esattamente come negli uccelli, ed il suo nome "Raptor" significa uccello rapace. ('''Alan Grant''')
* I dinosauri forse hanno più tratti in comune con gli uccelli attuali di quanto non ne abbiano con i rettili. Guardate l'osso pubico, rivolto all'indietro come negli uccelli. Guardate le vertebre: piene di sacche d'aria e di cavità esattamente come negli uccelli, ed il suo nome "Raptor" significa uccello rapace. ('''Alan Grant''')


* Qui non si bada a spese. ('''John Hammond''')
* Ci dovrete far l'abitudine al professor Malcolm, soffre di un deplorevole eccesso di personalità! ('''John Hammond''')


* È... è un dinosauro! ('''Alan Grant''')
* È... È un dinosauro! ('''Alan Grant''')


* L'hai fatto. Brutto figlio di puttana. ('''Dr. Ian Malcolm''')
* L'hai fatto, brutto figlio di puttana. ('''Ian Malcolm''')


* Ma chi ci tengono lì dentro, King Kong? ('''Dr. Ian Malcolm''')
* Ci facciamo una fortuna con questo posto. ('''Donald Gennaro''')


* Benvenuti... al Jurassic Park. ('''John Hammond''')
* Professor Grant, mia cara professoressa Sattler, benvenuti... Al Jurassic Park! ('''John Hammond''')


* Guarda, si muovono in branchi. Si muovono in branchi. ('''Alan Grant''')
* Guarda, si muovono in branchi... Si muovono in branchi. ('''Alan Grant''')


* Qui non si bada a spese. ('''John Hammond''') {{NDR|Frase ripetuta}}
* Ci facciamo una fortuna con questo posto. ('''Donald Gennaro''')


* Ma chi ci tengono lì dentro, [[King Kong]]? ('''Ian Malcolm''')
⚫
* Il mondo ha subito cambiamenti così radicali che corriamo per tenerci al passo. Non voglio affrettare conclusioni ma dico... i dinosauri e l'uomo... due specie separate da 65 milioni di anni di evoluzione, vengono a trovarsi gettati nella mischia insieme. Come potremo mai avere la ben che minima idea di che cosa possiamo aspettarci? ('''Alan Grant''')


⚫
* La mancanza di umiltà di fronte alla natura che si dimostra qui... Mi sconvolge. Lei non vede il pericolo che è insito in quello che fa? La potenza genetica è la forza più dirompente che esista e lei se ne serve come un... Un bambino che gioca con la pistola del padre. ('''Ian Malcolm''')
* Questa sì che è una bella montagna di merda! ('''Dr. Ian Malcolm''')


⚫
* Il mondo ha subito cambiamenti così radicali che corriamo per tenerci al passo. Non voglio affrettare conclusioni ma dico... I dinosauri e l'uomo... Due specie separate da 65 milioni di anni di evoluzione, vengono a trovarsi gettati nella mischia insieme. Come potremo mai avere la ben che minima idea di che cosa possiamo aspettarci? ('''Alan Grant''')
⚫
* Il [[Tirannosauro]] il cibo non l'accetta. Lui vuole cacciare. Non si può sopprimere un istinto vecchio di 65 milioni di anni. ('''Alan Grant''')


* Quanto mi secca avere sempre ragione... ('''Dr. Ian Malcolm''')
* Questa sì che è una bella montagna di merda! ('''Ian Malcolm''')


⚫
* Il [[Tirannosauro]] il cibo non l'accetta. Lui vuole cacciare. Non si può sopprimere un istinto vecchio di 65 milioni di anni. ('''Alan Grant''')
* Mi ricordi di ringraziare John per il bellissimo week-end. ('''Ian Malcolm''' ferito dal T-Rex)


* Quando la devi fare, la devi fare. ('''Dr. Ian Malcolm''')
* Quanto mi secca avere sempre ragione... ('''Ian Malcolm''')


* Dio ci scampi! Siamo nelle mani degli [[ingegneri]]... ('''Dr. Ian Malcolm''')
* Mi ricordi di ringraziare John per il bellissimo week-end! ('''Ian Malcolm''') {{NDR|Mentre fuggono dal Tirannosauro}}


* Quando la devi fare, la devi fare. ('''Ian Malcolm''')
* Io recluto scienziati, lei mi ha portato una rock star! ('''John Hammond''' riferito al Dr. Ian Malcom)

* Dio ci scampi! Siamo nelle mani degli [[ingegneri]]... ('''Ian Malcolm''')


* Io non biasimo la gente per i suoi sbagli ma pretendo che ne paghi lo scotto. ('''John Hammond''')
* Io non biasimo la gente per i suoi sbagli ma pretendo che ne paghi lo scotto. ('''John Hammond''')


* Quanto odio quest'uomo! ('''John Hammond''' riferito al Dr. Ian Malcom)
* Le nostre vite sono nelle tue mani e ora scopriamo che hai le dita di burro! ('''John Hammond''') {{NDR|Rivolto a Dennis Nedry}}


⚫
* Allacciate le cinture. ('''Ray Arnold''')
* Le nostre vite sono nelle tue mani e ora scopriamo che hai le dita di burro. ('''John Hammond''' riferito a Dennis Nedry)


* [...] la prossima volta tutto si può correggere; la creazione è un atto di assoluta volontà, la prossima volta sarà impeccabile. ('''John Hammond''' a '''Ellie Sattler''')
* Se la caveranno tutti... Chi meglio di un esperto di dinosauri può tirar fuori i bambini dal Jurassic Park? ('''John Hammond''')


* Sei furba... ('''Robert Muldoon''') {{NDR|[[Ultime parole di personaggi immaginari|Ultime parole]]}}
⚫
* Allacciate le cinture. ('''Ray Arnold''')


==Dialoghi==
==Dialoghi==
⚫
*'''Ellie Sattler''': Allora, che ne pensi? <br /> '''Alan Grant''': Eh... Che siamo disoccupati! <br /> '''Ian Malcolm''': Non è meglio dire "estinti"?


*'''Alan Grant''': Come c'è riuscito? {{NDR|a creare i dinosauri}}<br /> '''John Jammond''': Glielo farò vedere.
*'''Alan Grant''': Come c'è riuscito? {{NDR|a creare i dinosauri}}<br /> '''John Jammond''': Glielo farò vedere.


⚫
* '''Ian Malcolm''': Le dico io qual è il problema insito al potere scientifico che state usando qui: ehm... Non c'è voluta nessuna disciplina per ottenerlo. Voi... Voi avete letto quello che altri hanno fatto e di lì siete partiti, non sono conoscenze dirette, quindi non vi assumente nessuna responsabilità... Per quello. Siete saliti sulle spalle di altri per ottenere un risultato il più rapidamente possibile e una volta ottenuto questo risultato voi... Voi lo avete brevettato, impacchettato, ficcato in una scatoletta di plastica e ora lo vendete, volete venderlo.<br>'''John Hammond''': No, io non credo che lei ci stia rendendo giustizia, i nostri scienziati stanno facendo cose che nessuno ha mai fatto prima.<br>'''Ian Malcolm''': Sì, sì, ma erano così preoccupati di poterlo fare che non hanno pensato se lo dovevano fare.<br>'''John Hammond''': I [[condor]]! I condor sono già al limite dell'estinzione, se io decidessi di creare uno stormo di condor su quest'isola, lei non avrebbe niente da obiettare.<br>'''Ian Malcolm''': No, calma, qui non si tratta di una specie cancellata dalla deforestazione, o dalla costruzione di una diga. I dinosauri hanno avuto il loro ciclo, e la natura li ha selezionati per l'estinzione.<br>'''John Hammond''': Non capisco questa mentalità retrograda, specialmente da parte di uno scienziato. Insomma come si fa a trovarsi illuminati da una [[scoperta]] e a non agire?<br>'''Ian Malcolm''': Che cosa c'è di grandioso nella scoperta? È una penetrazione attiva che... Ferisce ciò che esplora. Quella che lei chiama "scoperta"... È uno stupro del mondo della Natura!
⚫
*'''Ellie Sattler''': Allora, che ne pensi? <br /> '''Alan Grant''': Eh... che siamo disoccupati. <br /> '''Ian Malcolm''': Non è meglio dire "estinti"?


*'''Dr. Ian Malcolm''': Dio crea i dinosauri, Dio distrugge i dinosauri, Dio crea l'uomo, l'uomo distrugge Dio, l'uomo crea i dinosauri.<br />'''Ellie Sattler''': I dinosauri mangiano l'uomo, la donna eredita la Terra.
* '''Ian Malcolm''' {{NDR|Rivolto alla camera nella macchina}}: Senta, è previsto che si vedano dei dinosauri nel suo Parco dei Dinosauri? Pronto? Oh? Anfff... eh? <br> '''John Hammond''' {{NDR|Guardandolo dalla sala di controllo}}: Quanto odio quest'uomo...


* '''Ian Malcolm''': Senta, è previsto che si vedano dei dinosauri nel suo Parco dei Dinosauri? Pronto? Oh? Anfff... eh? <br> '''John Hammond''': Quanto odio quest'uomo.
*'''Ian Malcolm''': Dio crea i dinosauri, Dio distrugge i dinosauri, Dio crea l'uomo, l'uomo distrugge Dio, l'uomo crea i dinosauri.<br />'''Ellie Sattler''': I dinosauri mangiano l'uomo, la donna eredita la Terra.

⚫
* '''Ian Malcolm''': La mancanza di umiltà di fronte alla natura che si dimostra qui... mi sconvolge. Lei non vede il pericolo che è insito in quello che fa? La potenza genetica è la forza più dirompente che esista e lei se ne serve come un... un bambino che gioca con la pistola del padre.

⚫
* '''Ian Malcolm''': Le dico io qual è il problema insito al potere scientifico che state usando qui: ehm... Non c'è voluta nessuna disciplina per ottenerlo. Voi... Voi avete letto quello che altri hanno fatto e di lì siete partiti, non sono conoscenze dirette, quindi non vi assumente nessuna responsabilità... per quello. Siete saliti sulle spalle di altri per ottenere un risultato il più rapidamente possibile e una volta ottenuto questo risultato voi... voi lo avete brevettato, impacchettato, ficcato in una scatoletta di plastica e ora lo vendete, volete venderlo.<br>'''John Hammond''': No, io non credo che lei ci stia rendendo giustizia, i nostri scienziati stanno facendo cose che nessuno ha mai fatto prima.<br>'''Ian Malcolm''': Sì, sì, ma erano così preoccupati di poterlo fare che non hanno pensato se lo dovevano fare.<br>'''John Hammond''': I [[condor]]! I condor sono già al limite dell'estinzione, se io decidessi di creare uno stormo di condor su quest'isola, lei non avrebbe niente da obiettare.<br>'''Ian Malcolm''': No, calma, qui non si tratta di una specie cancellata dalla deforestazione, o dalla costruzione di una diga. I dinosauri hanno avuto il loro ciclo, e la natura li ha selezionati per l'estinzione.<br>'''John Hammond''': Non capisco questa mentalità retrograda, specialmente da parte di uno scienziato. Insomma come si fa a trovarsi illuminati da una [[scoperta]] e a non agire?<br>'''Ian Malcolm''': Che cosa c'è di grandioso nella scoperta? È una penetrazione attiva che... ferisce ciò che esplora. Quella che lei chiama scoperta... è uno stupro del mondo della Natura!


* '''Ellie Sattler''' {{NDR|Malcolm è a terra ferito}}: Possiamo rischiare di muoverlo?<br/>'''Ian Malcolm''' {{NDR|sente il ''T. rex'' che si avvicina}}: Rischiate, rischiate...
* '''Ellie Sattler''' {{NDR|Malcolm è a terra ferito}}: Possiamo rischiare di muoverlo?<br/>'''Ian Malcolm''' {{NDR|sente il ''T. rex'' che si avvicina}}: Rischiate, rischiate...


* '''John Hammond''': Tutti i grandi parchi hanno avuto ritardi... Quando aprirono Disneyland, nel 1956, non funzionava niente, niente...<br/>'''Ian Malcolm''': Sì, però se il Villaggio dei Caraibi va in tilt i pirati mica si mangiano i turisti!
* '''John Hammond''': Tutti i grandi parchi hanno avuto ritardi... Quando aprirono Disneyland, nel 1956, non funzionava niente, niente...<br/>'''Ian Malcolm''': Sì, però se il Villaggio dei Caraibi va in tilt i pirati mica si mangiano i turisti!

* '''John Hammond''': Sa qual'è la prima attrazione che misi su quando me ne andai dalla Scozia? Il circo delle pulci, a Petticoat Lane. Era veramente... Una meraviglia! Avevo un piccolo trapezio e una giostra, un carosello, e un'altalena. Tutti a movimento meccanico, naturalmente, ma la gente diceva sempre di vedere le pulci: "Ho visto le pulci, mammina! Tu le vedi, le pulci?" Le pulci domatrici, le pulci equilibriste, le pulci pagliaccio... Ma con questo parco... Volevo far vedere qualcosa che non fosse un'illusione. Qualcosa di reale. Qualcosa che... Si vedesse e si toccasse. Un'idea non priva di meriti.<br />'''Ellie Sattler''': In questi casi le cose non basta pensarle, bisogna sentirle dentro.<br />'''John Hammond''': ...Haha! Ha ragione, ha assolutamente ragione! Assumere Nedry è stato un errore, questo è evidente, siamo troppo dipendenti dall'automazione, me ne rendo conto, adesso! Ma la prossima volta tutto si può correggere! <br />'''Ellie Sattler''': John...<br />'''John Hammond''': La creazione è un atto di assoluta volontà! La prossima volta sarà impeccabile!<br />'''Ellie Sattler''': È ancora un circo delle pulci, è tutto un'illusione!<br />'''John Hammond''': Quando avremo di nuovo il controllo...<br />'''Ellie Sattler''': Non lo avete mai avuto il controllo, questa è l'illusione! Io sono stata abbagliata dalle potenzialità di questo parco, ma ho commesso un errore anch'io, non ho avuto il rispetto di quelle potenzialità e ora si sono scatenate! ...C'è una sola cosa che conta, adesso: le persone che amiamo. Alan, Lex e Tim... John, sono tutti là fuori dove la gente sta morendo! {{NDR|Stressata, si mette a mangiare il gelato}} ...È buono! <br />'''John Hammond''': ...Qui non si bada a spese.


* '''Alan Grant''' {{NDR|mentre i pochi sopravvissuti vengono braccati dai dinosauri}}: Signor Hammond, dopo attente considerazioni, ho deciso di non avallare il suo parco! <br> '''John Hammond''': Anche io.
* '''Alan Grant''' {{NDR|mentre i pochi sopravvissuti vengono braccati dai dinosauri}}: Signor Hammond, dopo attente considerazioni, ho deciso di non avallare il suo parco! <br> '''John Hammond''': Anche io.

Versione delle 23:41, 10 ott 2015

Jurassic Park

Immagine Jurassic Park Entrance Arch at the Universal Islands of Adventure.JPG.
Titolo originale

Jurassic Park

Lingua originale inglese
Paese USA
Anno 1993
Genere fantascienza, thriller, azione
Regia Steven Spielberg
Soggetto Michael Crichton (romanzo)
Sceneggiatura Michael Crichton,
David Koepp
Produttore Kathleen Kennedy, Gerald R. Molen, Steven Spielberg
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Note
  • Musiche: John Williams
  • Vincitore di 3 premi Oscar (1994):
    • Migliori effetti speciali
    • Migliori effetti sonori
    • Miglior suono

Jurassic Park, film statunitense del 1993, regia di Steven Spielberg.

TaglineUn'avventura iniziata 65 milioni di anni fa.

Frasi

  • I dinosauri forse hanno più tratti in comune con gli uccelli attuali di quanto non ne abbiano con i rettili. Guardate l'osso pubico, rivolto all'indietro come negli uccelli. Guardate le vertebre: piene di sacche d'aria e di cavità esattamente come negli uccelli, ed il suo nome "Raptor" significa uccello rapace. (Alan Grant)
  • Ci dovrete far l'abitudine al professor Malcolm, soffre di un deplorevole eccesso di personalità! (John Hammond)
  • È... È un dinosauro! (Alan Grant)
  • L'hai fatto, brutto figlio di puttana. (Ian Malcolm)
  • Ci facciamo una fortuna con questo posto. (Donald Gennaro)
  • Professor Grant, mia cara professoressa Sattler, benvenuti... Al Jurassic Park! (John Hammond)
  • Guarda, si muovono in branchi... Si muovono in branchi. (Alan Grant)
  • Qui non si bada a spese. (John Hammond) [Frase ripetuta]
  • Ma chi ci tengono lì dentro, King Kong? (Ian Malcolm)
  • La mancanza di umiltà di fronte alla natura che si dimostra qui... Mi sconvolge. Lei non vede il pericolo che è insito in quello che fa? La potenza genetica è la forza più dirompente che esista e lei se ne serve come un... Un bambino che gioca con la pistola del padre. (Ian Malcolm)
  • Il mondo ha subito cambiamenti così radicali che corriamo per tenerci al passo. Non voglio affrettare conclusioni ma dico... I dinosauri e l'uomo... Due specie separate da 65 milioni di anni di evoluzione, vengono a trovarsi gettati nella mischia insieme. Come potremo mai avere la ben che minima idea di che cosa possiamo aspettarci? (Alan Grant)
  • Questa sì che è una bella montagna di merda! (Ian Malcolm)
  • Il Tirannosauro il cibo non l'accetta. Lui vuole cacciare. Non si può sopprimere un istinto vecchio di 65 milioni di anni. (Alan Grant)
  • Quanto mi secca avere sempre ragione... (Ian Malcolm)
  • Mi ricordi di ringraziare John per il bellissimo week-end! (Ian Malcolm) [Mentre fuggono dal Tirannosauro]
  • Quando la devi fare, la devi fare. (Ian Malcolm)
  • Dio ci scampi! Siamo nelle mani degli ingegneri... (Ian Malcolm)
  • Io non biasimo la gente per i suoi sbagli ma pretendo che ne paghi lo scotto. (John Hammond)
  • Le nostre vite sono nelle tue mani e ora scopriamo che hai le dita di burro! (John Hammond) [Rivolto a Dennis Nedry]
  • Allacciate le cinture. (Ray Arnold)
  • Se la caveranno tutti... Chi meglio di un esperto di dinosauri può tirar fuori i bambini dal Jurassic Park? (John Hammond)

Dialoghi

  • Ellie Sattler: Allora, che ne pensi?
    Alan Grant: Eh... Che siamo disoccupati!
    Ian Malcolm: Non è meglio dire "estinti"?
  • Alan Grant: Come c'è riuscito? [a creare i dinosauri]
    John Jammond: Glielo farò vedere.
  • Ian Malcolm: Le dico io qual è il problema insito al potere scientifico che state usando qui: ehm... Non c'è voluta nessuna disciplina per ottenerlo. Voi... Voi avete letto quello che altri hanno fatto e di lì siete partiti, non sono conoscenze dirette, quindi non vi assumente nessuna responsabilità... Per quello. Siete saliti sulle spalle di altri per ottenere un risultato il più rapidamente possibile e una volta ottenuto questo risultato voi... Voi lo avete brevettato, impacchettato, ficcato in una scatoletta di plastica e ora lo vendete, volete venderlo.
    John Hammond: No, io non credo che lei ci stia rendendo giustizia, i nostri scienziati stanno facendo cose che nessuno ha mai fatto prima.
    Ian Malcolm: Sì, sì, ma erano così preoccupati di poterlo fare che non hanno pensato se lo dovevano fare.
    John Hammond: I condor! I condor sono già al limite dell'estinzione, se io decidessi di creare uno stormo di condor su quest'isola, lei non avrebbe niente da obiettare.
    Ian Malcolm: No, calma, qui non si tratta di una specie cancellata dalla deforestazione, o dalla costruzione di una diga. I dinosauri hanno avuto il loro ciclo, e la natura li ha selezionati per l'estinzione.
    John Hammond: Non capisco questa mentalità retrograda, specialmente da parte di uno scienziato. Insomma come si fa a trovarsi illuminati da una scoperta e a non agire?
    Ian Malcolm: Che cosa c'è di grandioso nella scoperta? È una penetrazione attiva che... Ferisce ciò che esplora. Quella che lei chiama "scoperta"... È uno stupro del mondo della Natura!
  • Ian Malcolm [Rivolto alla camera nella macchina]: Senta, è previsto che si vedano dei dinosauri nel suo Parco dei Dinosauri? Pronto? Oh? Anfff... eh?
    John Hammond [Guardandolo dalla sala di controllo]: Quanto odio quest'uomo...
  • Ian Malcolm: Dio crea i dinosauri, Dio distrugge i dinosauri, Dio crea l'uomo, l'uomo distrugge Dio, l'uomo crea i dinosauri.
    Ellie Sattler: I dinosauri mangiano l'uomo, la donna eredita la Terra.
  • Ellie Sattler [Malcolm è a terra ferito]: Possiamo rischiare di muoverlo?
    Ian Malcolm [sente il T. rex che si avvicina]: Rischiate, rischiate...
  • John Hammond: Tutti i grandi parchi hanno avuto ritardi... Quando aprirono Disneyland, nel 1956, non funzionava niente, niente...
    Ian Malcolm: Sì, però se il Villaggio dei Caraibi va in tilt i pirati mica si mangiano i turisti!
  • John Hammond: Sa qual'è la prima attrazione che misi su quando me ne andai dalla Scozia? Il circo delle pulci, a Petticoat Lane. Era veramente... Una meraviglia! Avevo un piccolo trapezio e una giostra, un carosello, e un'altalena. Tutti a movimento meccanico, naturalmente, ma la gente diceva sempre di vedere le pulci: "Ho visto le pulci, mammina! Tu le vedi, le pulci?" Le pulci domatrici, le pulci equilibriste, le pulci pagliaccio... Ma con questo parco... Volevo far vedere qualcosa che non fosse un'illusione. Qualcosa di reale. Qualcosa che... Si vedesse e si toccasse. Un'idea non priva di meriti.
    Ellie Sattler: In questi casi le cose non basta pensarle, bisogna sentirle dentro.
    John Hammond: ...Haha! Ha ragione, ha assolutamente ragione! Assumere Nedry è stato un errore, questo è evidente, siamo troppo dipendenti dall'automazione, me ne rendo conto, adesso! Ma la prossima volta tutto si può correggere!
    Ellie Sattler: John...
    John Hammond: La creazione è un atto di assoluta volontà! La prossima volta sarà impeccabile!
    Ellie Sattler: È ancora un circo delle pulci, è tutto un'illusione!
    John Hammond: Quando avremo di nuovo il controllo...
    Ellie Sattler: Non lo avete mai avuto il controllo, questa è l'illusione! Io sono stata abbagliata dalle potenzialità di questo parco, ma ho commesso un errore anch'io, non ho avuto il rispetto di quelle potenzialità e ora si sono scatenate! ...C'è una sola cosa che conta, adesso: le persone che amiamo. Alan, Lex e Tim... John, sono tutti là fuori dove la gente sta morendo! [Stressata, si mette a mangiare il gelato] ...È buono!
    John Hammond: ...Qui non si bada a spese.
  • Alan Grant [mentre i pochi sopravvissuti vengono braccati dai dinosauri]: Signor Hammond, dopo attente considerazioni, ho deciso di non avallare il suo parco!
    John Hammond: Anche io.

Altri progetti

V · D · M
Jurassic Park
Jurassic ParkJurassic Park (1993) · Il mondo perduto - Jurassic Park (1997) · Jurassic Park III (2001)
Jurassic World Jurassic World (2015) · Jurassic World - Il regno distrutto (2018)
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Jurassic_Park_(film)&oldid=745350"