Differenze tra le versioni di "Mars Attacks!"

Jump to navigation Jump to search
*Liberali, intellettuali, pacifisti... idioti! ('''Generale Decker''')
*È uno spettacolo mozzafiato... La gigantesca nave spaziale riluccica, brilla sotto il sole del Nevada come... sì, somiglia a un'enorme... borchia d'automobile! ('''Natalie''')
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]] all'"ambasciatore" marziano, pochi attimi prima di essere disintegrato}} Salute. Io sono il generale Casey, comandante in capo delle Forze Armate degli Stati Uniti d'America. A nome dei popoli della Terra: Benvenuti. ('''Generale Casey''') {{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]] all'"ambasciatore" marziano, pochi attimi prima di essere disintegrato}}
*Noi veniamo in pace. ('''Messaggio dei marziani tradotto male''')
*{{NDR|Correndo[[Ultime parole dai film|Ultime parole]], correndo con un fucile contro i marziani}} Vi faccio tutti fuori, alieni bastardi! {{NDR|Si accorge che il fucile è scarico, quindi impugna la bandiera degli Stati Uniti}} Oh... Mi arrendo! ('''Billy Glenn Norris''') {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}
*Ah, è tutto finto... cambio canale... ('''Grant''') {{NDR|guardando in televisione lo scontro tra terrestri e alieni}}
*Natalie... ('''Jason Stone''') {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultimeUltime parole]]}}Natalie... ('''Jason Stone''')
*Vi parla il Presidente degli Stati Uniti d'America. Mi rivolgo a voi nella speranza che quanto è accaduto oggi nel Deserto del Nevada sia stato frutto solo di un malaugurato fraintendimento culturale. Da parte mia non c'è alcun dubbio che i nostri due popoli debbano stabilire dei contatti nel reciproco interesse, avrete provato la stessa nostra emozione nello scoprire che esiste altra vita intelligente nel Sistema Solare, chiariamo quindi l'equivoco una volta per tutte: non avete niente da temere. Le nostre usanze potranno apparirvi strane, ma vi garantisco che non abbiamo cattive intenzioni. ('''Presidente Dale''') {{NDR|messaggio ai marziani}}
*"Io sono la resurrezione e la vita. Chi crede in me anche se è morto vivrà, e chiunque vive e crede in me non morirà in eterno."<ref>{{Cfr}} ''[[Vangelo di Giovanni|Giovanni]]'' 1, 25.</ref> Billy Glenn Norris ha sacrificato la propria vita per difendere il proprio paese. Billy Glenn Norris è un autentico eroe americano. Dona, O Signore, pace eterna alla sua anima. ('''Sacerdote''') {{NDR|[[elegie funebri dai film|elegia]]}}
*Hanno massacrato il Congresso! {{NDR|ride}} ('''Nonna Florence''') {{NDR|dopo l'assalto al Congresso da parte dei marziani}}
*Miei compatrioti americani, è con il cuore gonfio di amarezza e di dolore che mi rivolgo a voi questo pomeriggio. Come avrete certamente saputo, questa mattina a Washington l'ambasciatore di Marte e la sua scorta hanno vigliaccamente aggredito e massacrato molti dei nostri rappresentati al Congresso. Ho intenzione di consultarmi con gli altri leader mondiali e questo già nelle prossime ore e... Vi posso garantire fin da adesso che unendo i nostri sforzi giungeremo con la massima sollecitudine a una soluzione positiva di questa crisi. Grazie. ('''Presidente Dale''') {{NDR|annuncio presidenziale in diretta televisiva}}
*{{NDR|[[ultime parole dai film|Ultime parole]] prima di essere colpito con una statuina dall'alieno travestito da donna}} Hai un bacio incandescente! Ti posso togliere la gomma dalla bocca? {{NDR|infila un dito in bocca all'aliena, ma gli viene staccato con un morso}} Ah! Ma che ca...?! Il mio dito! Oh! {{NDR|va al telefono}} Pronto? Ponto! Aiuto! Centralino! Emergenza! Aiutatemi! ('''Jerry Ross''') {{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]] prima di essere colpito con una statuina dall'alieno travestito da donna}}
*Il lampadario di [[Nancy Reagan]]! ('''Marsha Dale''') {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultimeUltime parole]] prima che un marziano le faccia cadere in testa il lampadario disintegrando accidentalmente con la pistola laser la catena che lo assicurava al soffitto}} Il lampadario di [[Nancy Reagan]]! ('''Marsha Dale''')
*Signori...questo è un affare in cui non è possibile perdere soldi! ('''Art Land''') {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]] prima che i marziani facciano crollare il casinò ''Galaxy'' ancora da inaugurare, uccidendo lui e i miliardari stranieri che cercava di convincere a investire.}} Signori... questo è un affare in cui non è possibile perdere soldi! ('''Art Land''')
*Non fuggite, siamo vostri amici. ('''Messaggio dei marziani tradotto male''') {{NDR|emesso dal traduttore mal funzionante che i marziani si portano dietro mentre distruggono tutto}}
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]] prima di essere disintegrato con la pistola laser da un marziano}} Senti, siete creature intelligenti. Facciamo un patto. Io vi posso aiutare. Sono un avvocato: voi volete conquistare il mondo, vi servirà un avvocato, ragazzi! Tieni. Lo vuoi il mio orologio, eh? Te lo do! Dai, pigliatelo! È tuo! È un Rolex! ('''Giocatore d'azzardo''') {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]] prima di essere disintegrato con la pistola laser da un marziano}}
*Richie, questi ragazzi non si sentono bene. ('''Nonna Florence''') {{NDR|riferendosi ai Marziani a cui è esplosa la testa dopo aver ascoltato ''Indian Love Call'' di [[Slim Whitman]]}}
*{{NDR|Puntando[[Ultime parole dai film|Ultime parole]], puntando due pistole contro i Marziani}} Credete di poter fare quello che volete, eh? Be', vi sbagliate! E sapete perché? Perché la Terra è nostra! Nostra, di noi esseri umani! E con l'aiuto del grande, del glorioso esercito degli Stati Uniti noi tutti vi combatteremo, lotteremo fino all'ultimo uomo! E senza mai conoscere la resa! {{NDR|spara contro i Marziani, ma l'ambasciatore lo rimpicciolisce con un raggio minimizzatore}} Avete capito? Vi combatteremo sulle spiagge, vi combatteremo per le strade, non vi daremo tregua, non vi daremo respiro, e alla fine, com'è giusto, vinceremo! La democrazia sopravviverà, mai e poi mai ci costringerete a cercare le armi! Non ci sconfiggerete! La nostra aquila sventolerà trionfante! {{NDR|l'ambasciatore lo schiaccia con il piede}} Aah! ('''Generale Decker''') {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}} Perché state facendo questo? Perché? L'universo non è grande abbastanza per tutti noi? {{NDR|ride}} A cosa serve questa follia? Potremmo unire gli sforzi. Per quale motivo siamo nemici? Perché siamo "diversi"?! È questa la ragione? Pensate a quante cose potremmo fare. Pensate a quanto forti potremmo diventare: la Terra e Marte... una cosa sola! Non esiste obiettivo che da alleati non potremmo conseguire! Pensateci bene, signori! Riflettete bene su quanto vi ho detto! Perché distruggere quando possiamo creare? Possiamo ambire la perfezione, o decidere che tutto vada in malora nell'odio! Perché non provare a trascurare le nostre differenze? Perché non risolvere tutte le questioni intorno a un tavolo? Siete un grande popolo... Perché non possiamo semplicemente... andare d'accordo? {{NDR|L'imperatore marziano versa qualche lacrima e si avvicina per stringergli la mano. La mano però si rivela essere finta e gli si arrampica addosso}} E questo cos'é... cos'è?! {{NDR|la mano poi gli trafigge il petto e si trasforma in bandierina colonizzatrice}} ('''Presidente James Dale''') {{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]]}}
*Niente armi! Niente costumi da pagliaccio! Solo io, Byron Williams! Peso massimo, campione del mondo, e vi sfido a farvi sotto! ('''Byron''') {{NDR|sfidando a pugilato i marziani}}
*Salve a tutti... Prima di tutto vorrei dire che... [...] Ecco, volevo dire che ci sono tante persone al mondo che... che... che hanno fatto molto più di me, loro dovrebbero essere qui adesso a ricevere una medaglia. E poi volevo ringraziare mia nonna per essere sempre stata buona con me e per avermi aiutato a salvare il mondo e tante altre cose. Adesso credo che dovremo cominciare a... a darci da fare per ricostruire tutto quanto, le nostre case e... Be', pensavo che invece che nelle case potremmo vivere nelle capanne che... sono migliori per tante ragioni. E... È tutto, non ho altro da dire. Grazie. ('''Richie''') {{NDR|discorso alla folla}}
Utente anonimo

Menu di navigazione