Risultati della ricerca

proprio farme fà lu ciuccio de carretta, da la matina alla sera vaco nnanze e arreto comme a la sporta de lu tarallaro, si jammo nnanze de chesta menera...

furtuna. A settembre acqua e luna – son dei funghi la fortuna. Addhu vince lu vinu perde u segretu. Dove vince il vino perde il segreto. Allu squagghiare...

giusto si accomoda tutto da sé. Lu rre de lu mundu è lu dinaru. Il re del mondo è il denaro. Lu vurdu no' cride a lu dijunu; cu' avi mangia e cu' no guarda...

tagliata. Scornato. Aremètte' lu lèvete Compiere un lavoro che darà frutto a suo tempo. Arepijjà' sópr' a la gròppe de lu lèbbre. Affaticarsi a riavere...

sbinturati, ci chiovi 'nta lu culu macari assittati. Ai poveri e agli sventurati piove nel sedere anche se sono seduti. A lu galantomu ogni paisi è patria...

vince lu vinu perde u segretu. Amicizia stritta cu lu mieru dura u tiempu ta strada te casa. Face chiui miraculi 'na utte te mieru te na chiesa china de santi...

manca. Lu cavalle bbone se vede a lu ricchiappe. [In riferimento ad un palio senza fantini che si teneva a Chieti] Il cavallo buono si vede a lu Ricchiappe...

scarp de tennis, el parlava de per lu, | rincorreva già da tempo un bel sogno d'amore. | El purtava i scarp de tennis, el g'aveva du oeucc de bon, |...

disgrazia xé massa | più granda de quel che ti scrivi; | un imbeçil trova sempre ùn che lo amira | anca in ùn, de lù manco imbeçil. (Giacomo Noventa)...

più granda de quel che ti scrivi; | un imbeçil trova sempre ùn che lo amira | anca in ùn, de lù manco imbeçil. (da Versi e poesie, Raza de mone...) Bobbio...

in Gaddura | che no lu énini a sapi | int'un'ora. (da Monti di Mola, n. 8) Etichetta: BMG Ricordi, 1996, prodotto da Fabrizio De André, Piero Milesi....

ride. Ricordate ca l'animale tene a rabbia e nu caz de controllu ma tie omu teni la rascione e lu controllu. Ricorda che l'animale ha la rabbia e nessun...

ragione. Crisc' lu purch' ca t'ung lu muss. Alleva il maiale che te ne ungerai il muso, nel senso: te ne nutrirai. Cu lu vinu si mete lu ranu | cu ll'acqua...

gobba. Chi ruba ha la roba, chi lavora la gobba. (Terni) Chi se rinnova lu giornu de Maria, è libiru da ogni maladia. Chi indossa l'abito nuovo il giorno...

lapuzza e io sugnu lu meli. | Figghiu mio, quantu ti stimu! | Quantu Maria a Gesu Bamminu. | Figghiu mio, ti stimu assai! | Tu si' lu suli, li stiddi e...

il cesto della spazzatura. Insolentire, ringalluzzire, insuperbirsi. Aviri lu cori como 'na granfa di purpu. Avere il cuore come un tentacolo di polipo...

fare. (Cesare Cremonini) Carnival' chin' r'unt', | crammatìn facìm' lu cunt' | lu facìm' cu la penn' | Carnival', t' pozzin' mbenn'! (scioglilingua lucano)...

cu leggi lu codici, e' 'ntra lu 'nfernu cu' spinci lu calici | e cunnannatu cu 'pigghiava pulici. | Lu puvireddu si un'ha jiri a sparaci, | lu riccu arrobba...

Cangiara barritta. Cambiare berretto. Cambiare opinione. Chistu lu dassu chistu lu pijjiu, passa lu tiempu miu e nudu 'nda pijjiu! Questo lo lascio questo lo...

fonda sui quattrini di mal acquisto: se ne vanno come son venuti! Lu rre de lu mundu è lu dinaru. (calabrese) Si boi dinari va a Papagghionti. (calabrese)...