Discussioni utente:Codas

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Kumar[modifica]

Buongiorno, nel libro di Kumar non viene mai indicata la fonte primaria di una citazione?--AssassinsCreed (scrivimi) 11:37, 22 gen 2018 (CET)

Allora sarebbe il caso di riportare anche la fonte primaria:
Da fonte primaria ecc. ecc.; citato in Manjit Kumar, Quantum, Mondadori, 2017, p. 229. ISBN 978-88-04-60893-6
Per Einstein ho già fatto io questa cosa, dovresti però controllare se corrisponde con la fonte indicata sul libro. Per gli altri e per i prossimi inserimenti potresti farlo direttamente tu. Magari potresti anche indicare il traduttore dell'edizione italiana. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 17:32, 22 gen 2018 (CET)
In che senso cita un libro? Guarda ti chiedo di sistemare per bene almeno Einstein perché ci avevo messo un bel po' a recuperare le fonti primarie di tutte le citazioni (tanto che volevo candidarla per la vetrina). Le altre magari se ti ricapitano sotto mano risistemale e d'ora in poi cerca di riportare quante più informazioni possibili...--AssassinsCreed (scrivimi) 18:17, 22 gen 2018 (CET)

Pindaro[modifica]

Salve, la fonte non è completa, la traduzione è ufficiale? Da dove è presa?--AssassinsCreed (scrivimi) 02:46, 7 feb 2018 (CET)

Viaggio in Italia (saggio)[modifica]

Salve, potresti per cortesia sostituire via via le citazioni che si rifanno ad altre edizioni (e ancor di più quelle che si rifanno ad articoli online) con la traduzione in tuo possesso, aggiungendo puntuali riferimenti bibliografici, in modo da avere una maggiore uniformità nella voce? Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 11:33, 26 feb 2018 (CET)

Non potrebbero essere anche in altre parti del libro? Magari sono diverse per via della traduzione e non le hai rintracciate, no? Comunque direi di completare il lavoro per tutto il libro e alla fine spostare in discussione le citazioni che non sei riuscito a trovare,--AssassinsCreed (scrivimi) 21:09, 12 mar 2018 (CET)
Ciao. La frase che hai rimosso in realtà sembra essere presente, almeno nella versione in lingua originale.--AssassinsCreed (scrivimi) 15:55, 18 mar 2018 (CET)
Be', perché no? Però c'è ancora un bel po' di lavoro da fare. Innanzi tutto tutte le citazioni dovrebbero far riferimento all'edizione del 2017 con la pagina indicata, come ti dissi già.--AssassinsCreed (scrivimi) 10:45, 14 apr 2018 (CEST)
Prova a fare il possibile per rintracciarle, se poi non riuscirai proprio a trovarle vedremo di adottare le contromisure necessarie.--AssassinsCreed (scrivimi) 11:06, 14 apr 2018 (CEST)

Correzioni nelle tematiche[modifica]

Buongiorno, quando correggi qualcosa (o cambi una traduzione) in una voce di un autore o di un libro, ricorda di apportare le medesime correzioni anche nelle voci tematiche.--AssassinsCreed (scrivimi) 12:55, 28 mar 2018 (CEST)

Sì, sì, ok ma mi riferivo anche alle correzioni in Rudolf Steiner. Buon lavoro, AssassinsCreed (scrivimi) 13:02, 28 mar 2018 (CEST)

L'iniziazione[modifica]

Buongiorno, per caso l'incipit dell'edizione del 1988 è diverso da quello del 2016? Il traduttore non è lo stesso?--AssassinsCreed (scrivimi) 12:16, 2 apr 2018 (CEST)

Ok, ok grazie e non può valere la pena riportarli entrambi?--AssassinsCreed (scrivimi) 12:22, 2 apr 2018 (CEST)
Se varia un singolo termine direi di riportare quello del 2016 e segnalare accanto al termine che varia la cosa con una nota.--AssassinsCreed (scrivimi) 12:26, 2 apr 2018 (CEST)

John Maynard Keynes[modifica]

Buongiorno, la fonte primaria è poco chiara... Cosa significa Keynes, 1947 e pagina? Il libro si intitola "1947"? Non credo.--AssassinsCreed (scrivimi) 10:56, 13 apr 2018 (CEST)

Dalla cronaca dell'akasha[modifica]

Ciao. Manca il traduttore. Citazioni tratte da opere protette dal diritto d'autore devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera. Grazie. --DOPPIA•DI 17:01, 19 lug 2018 (CEST)

Giapponesi[modifica]

Ciao, finora su Wikiquote non si è mai distinto tra luogo e abitanti, e si era deciso per il momento di tenere unite questo tipo di voci, quindi finché non se ne ridiscuterà e si deciderà di fare diversamente dovresti unire Giapponesi a Giappone, come ad es. Napoletani è unito a Napoli tramite redirect :-) -- Spinoziano (msg) 15:03, 30 nov 2018 (CET)

Ho fatto ora io il redirect per semplificarti la vita, puoi mettere le nuove citazioni in Giappone. Un caro saluto,-- Spinoziano (msg) 17:01, 30 nov 2018 (CET)

Incipit tematiche[modifica]

Ciao, all'inizio delle voci tematiche dev'esserci scritto "Citazioni su", come ho corretto qui, e solo quando la tematica inizia a diventare un po' lunga si mette sotto l'intestazione ==Citazioni== (cone le barre, non col punto e virgola). È così in tutte le voci tematiche di Wikiquote, si tratta di dettagli ma sono importanti per l'uniformità di stile tra le voci.-- Spinoziano (msg) 15:38, 13 gen 2019 (CET)

[@ Spinoziano] grazie era una cosa che non mi era chiara e mi ha portato a commettere errori. --Codas (scrivimi) 16:15, 13 gen 2019 (CET)
Ho corretto ancora in Nagoya, forse non ci eravamo capiti. Grazie.-- Spinoziano (msg) 15:34, 19 gen 2019 (CET)
[@ Spinoziano] ci siamo capiti, semplicemente dimentico. --Codas (scrivimi) 15:36, 19 gen 2019 (CET)

Al-Khidr[modifica]

Gentile utente, buonasera. Ho appena preso visione della voce Al-Khidr. Come lei certo sa, per la validità degli inserimenti nelle voci tematiche è richiesto uno standard di doppio inserimento: con fonte nella voce dell'autore, senza fonte e con il solo nome dell'autore nelle sezioni Citazioni su e nelle voci tematiche. Di conseguenza la voce tematica in oggetto sarebbe da annullare perché non conforme a questo criterio. La prego quindi cortesemente di riportare la voce Al-Khidr allo standard richiesto per queste voci. La ringrazio e la saluto, --Sun-crops (scrivimi) 23:21, 29 nov 2019 (CET) --Sun-crops (scrivimi) 23:24, 29 nov 2019 (CET) P. S. Analoghe considerazioni valgono per la sezione Citazioni su Mosé: l'inserimento è nullo, e questo si sarebbe dovuto capire a vista confrontandolo con quelli già presenti. La prego anche in questo caso di voler provvedere nel senso sopra dettagliato, e di fare, per cortesia, lo stesso per tutte le voci in cui questo errore possa essersi verificato. Grazie, la saluto, --Sun-crops (scrivimi) 23:42, 29 nov 2019 (CET)

Isaac Newton[modifica]

Buonasera, la fonte utilizzata non è ben chiara, potrebbe sistemarla? Tra l'altro sembrerebbe una fonte in lingua inglese, manca dunque il testo in lingua originale...--AssassinsCreed (scrivimi) 17:24, 13 mar 2020 (CET)

Sistemo subito [@ AssassinsCreed] --Codas (scrivimi) 17:43, 13 mar 2020 (CET)

Dettaglio su fonti[modifica]

Segnalo questa correzione: non c'è bisogno di scrivere il nome dell'autore per le fonti primarie (è scontato che sia l'oggetto delle voce) e tra fonte primaria e secondaria va punto e virgola e non punto.--AssassinsCreed (scrivimi) 20:59, 27 mar 2020 (CET)

Grazie [@ AssassinsCreed] aggiungo saltuariamente quando leggo un libro e mi dimentico questi dettagli... --Codas (scrivimi) 21:32, 27 mar 2020 (CET)