Going Clear

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Going Clear

Questa voce non contiene l'immagine di copertina. Per favore aggiungila, se puoi. :)
Titolo originale

Going Clear

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti d'America
Anno 2015
Genere documentario
Regia Alex Gibney
Soggetto Lawrence Wright (saggio)
Sceneggiatura Alex Gibney
Produttore Alex Gibney, Lawrence Wright, Kristen Vaurio
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
Note
  • Basato sul saggio Going Clear: Scientology, Hollywood and the Prison of Belief di Lawrence Wright.

Going Clear: Scientology and the Prison of Belief, film documentario del 2015, regia di Alex Gibney.

Frasi[modifica]

TriangleArrow-Right.svg Citazioni in ordine temporale.

  • [L. Ron Hubbard] trovò la sua vera professione nella fantascienza. E molto di ciò che costituisce Scientology lo ha precedentemente scritto sotto forma di storie fantascientifiche. Aveva l'abilità di fabbricare questi sbalorditivi racconti, trasportando queste storie immaginarie nella sua teologia.[1] (Lawrence Wright)
He found his true metier in science fiction. And a lot of what Scientology is he had previously written about in the form of his science fiction. He had the ability to fabricate these amazing tales, and he transported those imaginary stories into his theology.
  • [L. Ron Hubbard] disse molte volte che l'unico modo per fare soldi veri era la religione. È quello che cercava di fare con Dianetics: fondare una religione che gli garantisse un reddito che il governo non potesse sottrargli attraverso le tasse.[1] (Sara Northrup Hollister)
He said many times that the only way to make any real money was to have a religion. That's essentially what he was trying to do with "Dianetics": get a religion where he could have an income and the government wouldn't take it away from him in the form of taxes.
  • [L. Ron Hubbard] ha iniziato a credere di essere un salvatore e un eroe, di essere davvero una figura divina. Era assolutamente convinto di avere la cura per i mali psicologici degli uomini, e che l'unica ragione per cui non venisse diffusa in lungo e in largo è che i medici avessero interesse nel mantenere le persone malate. Credo avesse paura che alcuni psichiatri lo avrebbero messo in un istituto. Degenerò in una persona davvero paranoica e terrificante. (Sara Northrup Hollister)
He began to believe that he was a savior and hero, that he really was this God figure. He was absolutely convinced that he had the cure for the psychological ills of mankind, and that the only reason that it wasn't being propagated far and wide was that the medical profession had a vested interest in keeping people sick. I think he was afraid that some psychiatrists would pop him into an institution. He degenerated into a really paranoid, terrifying person.
  • Quando sei nell'organizzazione tutte le cose positive che ti capitano accadono grazie a Scientology, quelle negative accadono per colpa tua. (Sylvia Yvonne “Spanky” Taylor, un'ex-adepta di Scientology)
When you're in the organization, all the good that happens to you is because of Scientology, and everything that doesn't, that isn't good, is your fault.
  • [Sulla storia de Il muro del fuoco[2]] Finalmente raggiunsi l'OT3 [Thetan Operante 3] e mi diedero dei documenti segreti, di cui avevo sempre sentito parlare. Sono manoscritti di Hubbard. È necessario tenerli in una valigetta ed essere molto prudenti perché, come dicevano sempre "se vengono diffusi possono essere pericolosi per le persone. Potrebbero recare danno alle persone se non adeguatamente preparate." Li lessi. E... Non avevano alcun senso. [...] Mi ricordo che per un fugace momento pensai "Forse è un test di sanità mentale. Forse se credi a questa roba ti sbattono fuori a calci. Forse è così..." [...] (Paul Haggis, un'ex-adepto di Scientology)
I finally get to OT3, and they give me the secret materials, which I've been hearing about all this time. They're handwritten by Hubbard. You have to keep them in a locked briefcase, be very cautious, because they always said "If this gets out, it's dangerous to people. It could actually do them harm if they are not adequately prepared." And I read it. And... it doesn't make any sense. [...] I remember for one fleeting second thinking, "Maybe it's an insanity test. Maybe if you believe this, they kick you out. You know, maybe that's it." [...]
  • Penso che la creazione di Scientology sia tutta una forma di auto-terapia. Se fosse stata solo una frode, a un certo punto L. Ron Hubbard avrebbe preso i soldi e sarebbe scappato. Ma non l'ha mai fatto. Spese molti dei suoi giorni usando l'E-meter, cercando di capire cosa stesse succedendo all'interno della propria mente. (Lawrence Wright)
I think that his whole creation of Scientology really was a form of self-therapy. If he were just a fraud, then at some point he would have taken the money and run. But he never did that. He spent much of his day on the E-meter, trying to understand what was going on inside his own mind.
Scientology really is a journey into the mind of L. Ron Hubbard. And the further you get into it, the more like L. Ron Hubbard you become.
  • Occorre che tu faccia parte di Scientology per sette, otto anni, e che dia un paio di centinaia di migliaia di dollari prima che tu possa finalmente venire a conoscenza della storia di Xenu, governatore della galassia. Se lo avessero detto il primo giorno... quante persone si sarebbero unite a Scientology? Ma se avessero almeno reso chiaro in anticipo ciò che avevano in mente avrei avuto più rispetto per loro. Invece è come uno specchietto per le allodole "Oh, è una filosofia applicata per aiutarti con la comunicazione." Ah, sì? E allora perché Tom Cruise paga mille bigliettoni per espellere degli alieni invisibili dal suo corpo? (Tony Ortega)
You need to be in Scientology for seven or eight years, and in for a couple hundred thousand dollars, before you finally learn this backstory of Xenu the Galactic Overlord. Now, if you were told that on day one... how many people would join? But if they were upfront about it, I'd have more respect for them. But it's that sort of bait and switch that people are told "Oh, it's an applied philosophy to help you with your communication." Oh, yeah? So why is Tom Cruise paying 1,000 bucks to have invisible aliens pulled out of his body?
  • Tutto cio che succede nella Chiesa di Scientology è scritto come un copione. (Mark Rathbun)
Everything that happens from the Church of Scientology is scripted.

Dialoghi[modifica]

TriangleArrow-Right.svg Citazioni in ordine temporale.

  • L. Ron Hubbard: L'uomo è addormentato. È ipnotizzato. In Scientology inverti il processo e lo sveglierai. Quest'uomo si potrebbe dire che diventa de-indottrinato, diventa de-ipnotizzato.
    Tony Hitchman: Signor Hubbard, questo suona, in un certo senso, come un'estensione della psicologia o della psichiatria.
    L. Ron Hubbard: Oh, no. La psichiatria ha a che fare con la pazzia, mentre noi non abbiamo nulla a che vedere con la pazzia.
    Tony Hitchman: Questa è una forma di psicoanalisi?
    L. Ron Hubbard: No, la psicoanalisi... Si distendono e... Non associare Scientology con certa gente! È terribile! Queste sono cattive maniere, sa?[3]
- Man is asleep. He is hypnotized. Now in Scientology, reverse the process, and you'll make him wake up. Such a man becomes un-brainwashed, you might say. He becomes unhypnotized.
– This sounds, Mr. Hubbard, in a sense, like an extension of psychology or psychiatry.
– Oh, no. Psychiatry has to do with the insane, and we have nothing to do with the insane whatsoever.
– Is this is a form of psychoanalysis?
– No, psychoanalysis... they lay back and... Don't associate Scientology with such people! That's terrible! That's bad manners, you know?
  • Intervistatore: Ha mai pensato di essere un po' matto?
    L. Ron Hubbard: Oh, sì! Chi non pensa mai d'essere matto è il matto![4]
- Do you ever think that you might be quite mad?
– Oh, yeah! The one man in the world who never believes he's mad is the madman!

Explicit[modifica]

Le seguenti persone hanno rifiutato oppure non hanno risposto alla richiesta di essere intervistati:

Tom Cruise

Tommy Davis

Greg Wilhere

David Miscavige

John Travolta

(Testo a schermo)

The following declined or did not respond to request to be interviewed:
Tom Cruise
Tommy Davis
Greg Wilhere
David Miscavige
John Travolta

Note[modifica]

  1. a b L'11 giugno 1951 Sara Northrup sottoscrive una dichiarazione per il tribunale ed i giornali in cui ritratta tutte le sue accuse rivolte a L. Ron Hubbard, dichiarando di aver mentito. Si tratta di un Affidavit in lingua inglese depositato presso la Los Angeles Superior Court, relativo alla causa di divorzio iniziata con procedimento N.° D414498, 23 aprile 1951. Cfr. (EN) Russell Miller, Bare-faced Messiah, Joseph, Londra, 1987, p. 183. ISBN 0718127641
  2. Cfr.: Xenu
  3. Riportando un estratto dell'intervista a L. Ron Hubbard condotta da Tony Hitchman per L. Ron Hubbard: An Introduction to Scientology, Rhodesian Television, maggio 1966.
  4. Riportando un estratto del documentario The Shrinking World of L. Ron Hubbard, Granada Television, 1967.

Altri progetti[modifica]