L'inferno di cristallo
L'inferno di cristallo
| Titolo originale |
The Towering Inferno |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1974 |
| Genere | catastrofico, drammatico |
| Regia | John Guillermin, Irwin Allen |
| Soggetto | Frank M. Robinson, Thomas N. Scortia, Richard Martin Stern |
| Sceneggiatura | Stirling Silliphant |
| Produttore | Irwin Allen |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
Edizione originale
Ridoppiaggio (2003)
|
|
| Note | |
|
|
L'inferno di cristallo, film statunitense del 1974, regia di John Guillermin e Irwin Allen.
A coloro che sacrificano la propria vita perché altri possano continuare a vivere. Questo film è dedicato con gratitudine a tutti i vigili del fuoco del mondo. (Voce fuori campo)
Frasi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- Jim, tu soffri di un grave complesso del mattone. (Doug) [riferendosi al fatto che è un imprenditore immobiliare]
- Che c'è? Qualcuno ha attaccato la carta da parati alla rovescia? (Dan Bigelow) [vedendo tutti molto preoccupati per i problemi tecnici nell'edificio]
- Si fa l'amore con una donna e dopo non c'è nessuna prova evidente. Niente che possa rivelarlo. Insomma, guarda te, potresti anche stare andando in chiesa. (Roger) [a Lorrie]
- Certe volte quando dici esattamente le stesse frasi e alzi un sopracciglio nello stesso esatto modo io vedo e sento tuo padre. Siete due in uno, come un grosso albero con un piccolo albero accanto, dov'è caduta la ghianda. (Roger) [a Patty]
Dialoghi
[modifica] Citazioni in ordine temporale.
- Jim: C'è un vecchio detto, non so se lo conosci: "Per quanto possa far caldo lassù durante il giorno..."
Jim e Doug [in coro]: "...non c'è un accidente da fare durante la notte."
- Doug: Dobbiamo parlare...
Susan: No, è la mia pausa pranzo. [lo bacia appassionatamente]
Doug: Non sono mica un tramezzino, sai?
- Roger: Mi prometti una cosa?
Lorrie: Cosa?
Roger: Se mai cominciassi a considerarti mia di diritto prendi provvedimenti.
Lorrie: E che cosa mi consigli?
Roger: Taglia le linee telefoniche, versami addosso del caffè, picchiami sul naso...
Lorrie: Lo prometto. [giuramento]
- Mike: Uff, gli architetti...
Doug [sarcastico]: Sì, è sempre colpa nostra.
Mike: Lo sanno tutti che non abbiamo un modo sicuro di combattere un incendio oltre il settimo piano, ma voi continuate tranquillamente a fare grattacieli.
Doug: Senta, è qui per combattere me o l'incendio?
- Mike [parlando della divisa da pompiere]: Perché fanno questa maledetta roba così pesante?
Kappy: Vuole la vita facile, capo?
Mike: Perché non possono studiare delle tenute adatte per noi come per i giocatori di rugby?
Kappy: Chi paga per vederci giocare?
- Doug: Credevo avessimo costruito un posto in cui si potesse vivere e lavorare in sicurezza. Se volevi risparmiare dovevi farlo sul numero dei piani, non sul materiale!
Jim: Sta' a sentire: ogni decisione che è stata presa, di usare in certi casi materiali diversi, è stata presa perché io quale costruttore ne avevo pienamente diritto. Dovevo solo rispettare le norme di legge. E io le ho rispettate!
Doug: Ecco che ci risiamo. Le norme di legge. Andiamo, Duncan, è la solita scusa comoda di quando sei nei guai. Vedi, sono dovuto andare un po' in giro: i condotti non hanno protezione antifiamma, i corridoi non hanno porte antincendio, gli estintori a pioggia non vanno, e l'impianto elettrico, è buono a che cosa? È buono soltanto a causare incendi! Ma dov'ero io mentre succedeva tutto questo? Forse sono colpevole quanto te e quanto quel tuo maledetto genero! Come ti chiamano quando uccidi il prossimo?
- Doug: Attenzione! Dovete legarvi a qualcosa con tovaglie, corde, cinture... Tutto quello che trovate!
Jim: Accidenti, Carlos, non vorrai legarti a una cassa di bottiglie!
Carlos: Ma sono quelle del '29!
Citazioni su L'inferno di cristallo
[modifica]Frasi promozionali
[modifica]- L'avventura più spettacolare del secolo.[1]
- Solo per chi ha i nervi d'acciaio!
- Tylko dla ludzi o mocnych nerwach![2]
- Una piccola scintilla si trasforma in una notte di suspense infuocata. L'edificio più alto del mondo è in fiamme. Siete tra i 294 ospiti. Non c'è via d'uscita. Non c'è via di scampo.[3]
Note
[modifica]- ↑ Dalla locandina in italiano. Cfr. Foto locandina da L'inferno di cristallo, FilmTV.it
- ↑ Dalla locandina in polacco. Cfr. L'inferno di cristallo (1974), IMDb.com
- ↑ Dalla locandina in italiano. Cfr. L'inferno di cristallo - Film (1974), ComingSoon.it
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante L'inferno di cristallo
Commons contiene immagini o altri file su L'inferno di cristallo
