Risultati della ricerca

Citazioni sulla traduzione e sui traduttori. A me sembra che il tradurre da una lingua in un'altra [...] sia come guardare gli arazzi fiamminghi da rovescio...

chiunque altro, del resto – potesse vivere in quella casa. Lisa Tuttle, I traduttori, traduzione di Daniela Rossi, in "Destinazione spazio 2", a cura di Donald...

Aldo Busi (1948 – vivente), scrittore, traduttore, opinionista, personaggio televisivo e reporter di viaggio italiano. Citazioni in ordine temporale. [Sulle...

Cesare Pavese (1908 – 1950), scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano. [...] avere una tradizione è meno che nulla, è soltanto cercandola che si...

Giorgio Manganelli (1922 – 1990), scrittore, traduttore, giornalista e critico letterario italiano. Ad Aurangabad il figlio dell'imperatore fece costruire...

l'ambasciata italiana? Traduttore giapponese computerizzato: Devi parlare in italiano puro! Sergio: E qual è l'italiano puro? Traduttore giapponese computerizzato:...

Mario Praz (1896 – 1982), critico d'arte e letterario, traduttore e giornalista italiano. [...] a chi ha posto il concetto della dignità umana alla base...

Ezra Weston Loomis Pound (1885 – 1972), poeta, saggista e traduttore statunitense. Calibano scaccia Ariele. È difficile scrivere il paradiso quando tutti...

Erri De Luca (1950 – vivente), scrittore, traduttore e poeta italiano. [Le biografie] A me piacciono molto, perché hanno a che vedere con una vera vita...

Vittorio [Antonio Maria] Curtoni (1949 – 2011), autore di fantascienza e traduttore italiano. Dei due uomini, uno era alto, magro e vestito di scuro; il secondo...

Gianluigi Zuddas (1943 — vivente), scrittore e traduttore italiano. I fantasmi di nebbia cavalcavano lenti sulla neve candida, incalzati dalla montagna...

Rae Foley, Assassini in famiglia, [traduttore non indicato], Mondadori, 1980. Rae Foley, Di odio si muore, [traduttore non indicato], Mondadori, 1979. Rae...

Leone Traverso (1910 − 1968), grecista, germanista e traduttore italiano. [Su La pietra lunare di Tommaso Landolfi] Qui l'organo a mille canne della prosa...

Saramago (1922 – 2010), scrittore, giornalista, poeta, drammaturgo e traduttore portoghese. [...] Arezzo è anche una città, calma e luminosa, adagiata...

più alta di comunicazione culturale fra paesi di lingua diversa e che i traduttori letterari sono autentici mediatori d'arte, proprio come gli interpreti...

Tommaso Landolfi (1908 – 1979), scrittore, poeta e traduttore italiano. Al mondo non sempre i buoni e i generosi hanno la ricompensa che si meritano. (da...

Brice Matthieussent (1950 – vivente), scrittore e traduttore francese. * * Abito qui, sotto questo tratto nero. È il mio posto, la mia dimora, la mia tana...

Haruki Murakami (1949 – vivente), scrittore, traduttore, saggista e maratoneta giapponese. Akutagawa Ryūnosuke ancor oggi esiste e agisce nella realtà...

Giorgio Caproni (1912 – 1990), poeta, critico letterario e traduttore italiano. Ah mia famiglia, mia famiglia dispersa [...] | ah mia casata | infranta...

russo Василий Андреевич Жуковский (1783 – 1852), librettista, poeta e traduttore russo. in La nascita del concetto moderno di traduzione, a cura di Gabriella...