Risultati della ricerca

'a mala sorte nu' nce so chiù amici. Con la cattiva fortuna non ci sono più amici. Chi cangia lu becchiu pi' lu novu, trova quiru chi nu' bolu. Chi cambia...

isso, sto passanno nu sacco de guaje! Mò nce ha cumbinato chist'auto piattino. Steveme sule a casa, e chellu poco che tenevemo, nce lo sparteveme a magnà...

ssai! | Che nce guaragne a essere pungente? | Pertusarè, nun t'aggio fatto niente! Si duorme o si nun duorme, Bella mia, | siente pe' nu mumento chesta...

assai usato dai napoletani per indicare una speranza perduta. Si traduce: — Nu nce sta cchiù che ffà! (Tutto è finito!) (p. 21) Volendo dare dell'asino ad...

Chelle guardate chiene 'e passione, 'nfra nu suspiro e ni vasillo doce, m'hanno rimasta tanta mpressione ca si nce penzo tremma pure 'a voce. Giovanni Capurro...

scarciòffla, t'agg' aspttàt pp n'ann: mo t'aspètt pp n'atu mès e t mang' pp nu turnès! (proverbio caggianese) Il carciofo | dal tenero cuore | si vestì da...

italiano. Voccuccia de nu pierzeco apreturo, | mussillo de na fica lattarola, | s'io t'aggio sola dinto de quist'uorto, | nce pozza restà muorto | si...

e' mammà, no? Non lo so, ce vulévemo fa' nu regalo, tutte quante insieme, no? E niente, avimmo penzato e' 'nce fà 'a televisione, sta sempre annanz' a...

luce-luce | ca luceno p' 'o lémmetostasera... || E 'nce steva 'na vota'nu rignante | ca teneva 'nu manto 'e ll'Uriente, | ch'era 'o cchiù ricco 'e tutte...

la morte non cancella il ricordo delle persone amate. Addo' nu' 'nce trase ll'aco, 'nce trase 'a capa. Dove non entra (passa) l'ago, entra la testa....

luce-luce| ca luceno p' 'o lémmetostasera... || E 'nce steva 'na vota'nu rignante | ca teneva 'nu manto 'e ll'Uriente, | ch'era 'o cchiù ricco 'e tutte...

vedimmoncenne bene! | Lo presente è nu sciuscio, e nun se vede; | lo passato è passato, e cchiu' nun vene; | e a lo dimane chi nce mette pede? Le, nel testo, che...

Cioè, se ti sto dicendo che parto, parto... e po' me ne vaco, Rafe', nun 'nce 'a faccio cchiù! Cioè, chello che è stato è stato, basta! Ricomincio da tre...

ttre!... Rint'a na mossa! || Guagliù, sfullate!... Peccerì, sfullate! | Nce vulite fa' fa'? Mannaggia ll'ossa | caruliate 'e chi v'ha vattïate!... |...

coltello, non la rompi questa tela! [Il cocchiere ('o cucchiere)] − Signurì, nce ne iammo? Oscellenza, pozzo vutà? Mossiù, voulez vous? Signorì, ce ne andiamo...

Addò se vere cchiù, Santa Lucia?! | Addò sentite cchiù l'addore 'e mare? | Nce hanno luvato 'o mmeglio, 'e chesta via! | N'hanno cacciato anfino 'e marenare...

aspettate, | Deh, priate ll'Aterno Pate | Pe le mmeje necessitate, | E conforme nce sentite | Addefrescate vuje sarrite. Anime sante, anime dimenticate | che...

vedimmoncenne bene! | Lo presente è nu sciuscio, e nun se vede; | lo passato è passato, e cchiu' nun vene; | e a lo dimane chi nce mette pede? Le, nel testo, che...

Giuseppe Tornatore. 'O Malacarne è un guappo di cartone! 'O Malacarne è 'nu guappo 'e cartone! Un guappo di cartone! (Professore) Io battezzo questo locale...

Parrocchiana: Ahh avete capito, eh? Ve ne intendete. Leonardo: Che? E che 'nce sta 'a capì? Parrocchiana: Ehhh! Da quando si è preso quella pillola, è diventato...