007 - Vendetta privata
(Reindirizzamento da Agente 007 - Vendetta privata)
007 - Vendetta privata
| Titolo originale |
Licence to Kill |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Gran Bretagna, Stati Uniti d'America |
| Anno | 1989 |
| Genere | spionaggio, azione, poliziesco, drammatico |
| Regia | John Glen |
| Sceneggiatura | Michael G. Wilson, Richard Maibaum |
| Produttore | Albert Broccoli, Michael G. Wilson |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
007 – Vendetta privata, film angloamericano del 1989 con Timothy Dalton, regia di John Glen.
Frasi
[modifica]- La lealtà per me è più importante dei dollari. (Sanchez)
- Voglio assicurarti che non c'è niente di personale. Sono semplicemente... Affari. (Sanchez)
- Spero tu non russi Q. (Bond)
- Uccidermi non risolverà niente, Sanchez. Ci vediamo all'inferno! (Leiter)
- [Ultime parole] No, Franz, no! (Milton Krest)
Dialoghi
[modifica]- Della: Ho una sorpresa per te.
James Bond: Davvero?
Della: Proprio così! Eccola, vieni.
[James Bond prende il regalo, che è un accendino.]
James Bond: Che cos'è? "A James. Eterno affetto, Della e Felix.".
Della: Ti vogliamo bene.
James Bond: Grazie.
[James Bond accende l'accendino.]
- Della: [Dopo che Bond se n'è andato cupo quando ha accennato al matrimonio] Ma che gli è preso?
Felix: Devi scusarlo. Lui è già stato sposato una volta... Tanto tempo fa...
- Ed Killifer: [Puntando la pistola contro Bond] Fermo là. Vicino alla botola, amico.
James Bond: Ah, è qui che hai buttato il tuo amico Felix?
Ed Killifer: Non io. Sono stati Sanchez e Kriest. [Sharky entra dalla botola sotto i suoi piedi distraendolo e provocando una colluttazione tra lui e Bond, finendo in bilico sulla botola per lo squalo] [ultime parole] Ci sono due milioni di dollari in quella valigia! Li dividerò con te!
James Bond: [Prendendo la valigetta] Te li sei guadagnati. Puoi tenerli per sempre... amico. [Lancia la valigetta contro Killifer, che perde l'equilibrio e cade nella vasca dello squalo]
- M: Doveva già trovarsi a Istanbul ieri sera. Temo che questo spiacevole episodio di Leiter le abbia... annebbiato il cervello. Ha una missione, laggiù. Spero che prenda l'aereo nel pomeriggio.
James Bond: Non ho finito, qui, signore!
M: Lasci fare agli americani. Sono problemi loro, che se li risolvano.
James Bond: Loro non faranno un bel niente, signore! Sono in debito con Leiter: ha rischiato la vita per me molte volte.
M: Ah! Mi risparmi questi sciocchi sentimentalismi! Lui sapeva i rischi che correva.
James Bond: Anche sua moglie?
M: Si sta impegnando in una vendetta privata che rischia di compromettere lo stesso governo di Sua Maestà. Lei ha un incarico da compiere, e mi auguro che lo saprà svolgere con grande obiettività e professionalità.
James Bond: Allora le presento le dimissioni, signore.
M: Non siamo un circolo sportivo, 007. Hanno effetto immediato. La sua licenza di uccidere è revocata e la invito a consegnare la sua pistola. Subito. Le rammento che è tuttora vincolato all'osservanza del segreto di Stato.
James Bond: Allora credo che sia... un vero e proprio addio alle armi. [Bond colpisce gli agenti MI6 e fugge prima che dei cecchini da un tetto tentino di uccidere lui e gli altri agenti, che a loro volta tentano di sparargli, ma M li ferma]
M: No! C'è troppa gente. Dio ti protegga, comandante!
- Clive: Abbiamo preso tutto quello che poteva servire. Bene, vai al largo e affondala.
Sgherro di Kriest: Ok, Clive!
James Bond: [Mentre Clive sale sulla barca gli si para davanti con una fiocina] Con i complimenti di Sharky. [Uccide Clive]
- William Truman-Lodge [ultime parole]: Benissimo! Bel colpo, Franz! Altri ottanta milioni di dollari in fumo!
Sanchez: Vorrà dire che inizierò a tagliare sul personale! [Ammazza Truman-Lodge]
- Sanchez [ultime parole]: Avresti potuto avere tutto.
James Bond: Vuoi sapere perché l'ho fatto? [James Bond fa vedere a Sanchez l'accendino che gli avevano regalato Felix e Della. Sanchez si accorge troppo tardi che è un accendino. James Bond lo accende e dà fuoco a Sanchez, che è bagnato con un liquido infiammabile.]
- James Bond: Aiuto chi ha dei problemi.
Sanchez: Problemi che lei risolve?
James Bond: Direi problemi che io elimino.
- Pam Bouvier: Perché non aspetti almeno che te lo chieda?
James Bond: E tu cosa aspetti a chiedermelo?
Citazioni su 007 – Vendetta Privata
[modifica]Frasi promozionali
[modifica]James Bond è solo contro tutti in cerca di vendetta.[1]
- James Bond is out on his own and out of revenge
Note
[modifica]Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante 007 - Vendetta privata
Commons contiene immagini o altri file su 007 - Vendetta privata
![[1]](http://mr.comingsoon.it/imgdb/locandine/big/4740.jpg){kind=link}