Ruhollah Khomeyni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Ruhollah Khomeyni

Ruhollāh Mosavi Khomeyni (1900 – 1989), politico e religioso iraniano.

Citazioni di Ruhollah Khomeyni[modifica]

  • Al figlio che scelse l'infedeltà di essere non musulmano sarà chiesto di pentirsi (e tornare all'Islam), altrimenti sarà messo a morte.[1]
  • Gli ebrei e i loro sostenitori stranieri sono contrari ai fondamenti stessi dell'Islām e desiderano stabilire il dominio ebraico in tutto il mondo. [1]
[...] the Jews and their foreign backers are opposed to the very foundations of Islam and wish to establish Jewish domination throughout the world. (da Islamic Government, p. 79)
  • Gli infedeli non hanno diritto di promuovere la loro religione né di pubblicare i loro libri nei paesi islamici ed è fatto divieto ai musulmani e ai loro figli di avvicinare i loro libri e le loro riunioni.[1]
  • Il popolo ha voluto la Repubblica islamica e tutti debbono accettarla. Chi non ubbidirà, sarà annientato.[1]
  • L'Islam o è politica o non è nulla [...] la guerra è una benedizione per il mondo e per ogni nazione [...] una religione senza guerra è zoppa [...] Allah ordina agli uomini di condurre una guerra e uccidere [...] i nostri giovani combattenti sanno che l'uccisione degli infedeli è uno dei compiti più nobili che Allah affida all'umanità. (da un discorso del dicembre 1984[2][3])
  • L'islam rende obbligatorio per tutti i maschi adulti, a condizione che non siano disabili o incapaci, di prepararsi per la conquista di altri paesi in modo che le scritture dell'Islam siano obbedite in ogni paese del mondo. [...] Ma coloro che studiano la guerra santa Islamica capiranno perché l'islam vuole conquistare il mondo intero. [...] Coloro che non sanno nulla dell'Islam fingono che l'Islam consigli la guerra. Quelli [che dicono questo] sono senza senso. L'Islam dice: uccidi tutti gli increduli proprio come vi ucciderebbero tutti! Significa che i musulmani dovrebbero restare indietro finché non vengono divorati dai [non credenti]? L'Islam dice: uccidi [i non musulmani], mettili alla spada e disperdi [i loro eserciti]. Significa rimanere indietro fino a che i non-musulmani ci superano? L'Islam dice: uccidi al servizio di Allah quelli che vogliono ucciderti! Significa che dovremmo cedere [al nemico]? L'Islam dice: ogni bene esiste grazie alla spada e all'ombra della spada! Le persone non possono essere obbedienti se non con la spada! La spada è la chiave del Paradiso, che può essere aperto solo per i Santi guerrieri! Ci sono centinaia di altri salmi [coranici] e di hadith [parole del profeta] che esortano i musulmani a valorizzare la guerra e combattere. Tutto ciò significa che l'Islam è una religione che impedisce agli uomini di fare la guerra? Sputo su quelle anime sciocche che fanno una tale affermazione.
Islam makes it incumbent on all adult males, provided they are not disabled or incapacitated, to prepare themselves for the conquest of [other] countries so that the writ of Islam is obeyed in every country in the world. [...] But those who study Islamic Holy War will understand why Islam wants to conquer the whole world. [...] Those who know nothing of Islam pretend that Islam counsels against war. Those [who say this] are witless. Islam says: Kill all the unbelievers just as they would kill you all! Does this mean that Muslims should sit back until they are devoured by [the unbelievers]? Islam says: Kill them [the non-Muslims], put them to the sword and scatter [their armies]. Does this mean sitting back until [non-Muslims] overcome us? Islam says: Kill in the service of Allah those who may want to kill you! Does this mean that we should surrender [to the enemy]? Islam says: Whatever good there is exists thanks to the sword and in the shadow of the sword! People cannot be made obedient except with the sword! The sword is the key to Paradise, which can be opened only for the Holy Warriors! There are hundreds of other [Qur'anic] psalms and Hadiths [sayings of the Prophet] urging Muslims to value war and to fight. Does all this mean that Islam is a religion that prevents men from waging war? I spit upon those foolish souls who make such a claim.[4]
if Jesus Christ were alive today, he would impeach Carter.[5]

Attribuite[modifica]

  • Un uomo può avere piacere sessuale con una ragazza giovane quanto una bambina. Tuttavia non deve penetrarla. Se egli la penetra e la ragazza è violata, allora egli diventa responsabile del suo mantenimento per tutta la vita. Questa ragazza, però, non conterebbe come una delle sue quattro mogli legittime. L'uomo non ha il diritto di sposare la sorella della ragazza.
A man can have sexual pleasure from a child as young as a baby. However, he should not penetrate. If he penetrates and the child is harmed then he should be responsible for her subsistence all her life. This girl, however would not count as one of his four permanent wives. The man will not be eligible to marry the girl's sister. (da Tahrirolvasyleh, quarta edizione, Darol Elm, Qom[6])
La verifica della citazione in lingua originale è difficile dal momento che il testo è scritto in persiano. C'è scetticismo fra gli scrittori occidentali, che vorrebbero aver modo di visionare l'intero materiale tradotto. In ogni caso, nessun studioso islamico ha mai espresso un commento al riguardo.

Citazioni su Ruhollah Khomeini[modifica]

  • Il suo nome è sulla bocca di tutti, ossessivamente, sia che venga pronunciato con amore sia che venga sibilato con odio: è ormai ciò che in Vietnam era il nome di Ho Ci-min, in Cina il nome di Mao Tse-tung, e nei comizi scatena un tale fanatismo che ieri il primo ministro Bazargan ha perso le staffe. «Se dico Maometto applaudite una volta, se dico Khomeini applaudite tre volte. Al posto del profeta io me ne offenderei.» Non dimentichiamo che a decine di migliaia son morti per ubbidirgli, viene il vomito a guardare il cimitero in cui li hanno sepolti, magari in fosse comuni, e in sostanza non è cambiato nulla dai giorni in cui con quel nome sulle labbra si gettavano inermi contro i carri armati per esser falciati dalle mitragliatrici. Se lui lo esigesse, rifarebbero altrettanto. (Oriana Fallaci)

Note[modifica]

  1. a b c d Citato in The best of imam Khomeini, Il foglio.it, 25 giugno 2009.
  2. Citato in Ulla Berkéwicz, Forse stiamo diventando pazzi, traduzione di Mara Cristina, Casagrande, 2004, p. 40. ISBN 8877133937
  3. Cfr. (EN) Amir Taheri, Holy terror: the inside story of Islamic terrorism, Hutchinson, 1987. ISBN 0091659701; citato in Roger Scruton, L'Occidente e gli altri. La globalizzazione e la minaccia terroristica, Vita e Pensiero, 2004, p. 93. ISBN 8834310918
  4. (EN) Citato in Amir Taheri, Holy Terror: Inside the World of Islamic Terrorism, 1987, pp. 241-3.
  5. (EN) Risposta di Ruhollah Khomeyni ad un appello di Papa Giovanni Paolo II dell'11 novembre 1979, per il rilascio degli ostaggi americani trattenuti nell'ambasciata americana di Teheran; citato in Papa plea rejected, the Church in the world, The Tablet, 17 novembre 1979, p. 24.
  6. (EN) Citato in Jim McCrudden, Islam FAQ, 2008, p. 106.

Bibliografia[modifica]

  • (EN) Ruhollah Khomeyni, Islamic Government, traduzione di Hamid Algar, The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini's Works.

Altri progetti[modifica]