Il padrino - Parte III

Il padrino - Parte III

Il Teatro Massimo, con la scalinata dove avviene l'ultima sparatoria del film

Titolo originale	The Godfather: Part III
Lingua originale	inglese
Paese	USA
Anno	1990
Genere	drammatico, gangster
Regia	Francis Ford Coppola
Sceneggiatura	Francis Ford Coppola, Mario Puzo
Produttore	Francis Ford Coppola
Interpreti e personaggi
Al Pacino: Michael Corleone Diane Keaton: Kay Adams Talia Shire: Constanzia Corleone Andy García: Vincent Mancini Eli Wallach: Ozzie Altobello Joe Mantegna: Joey Zasa George Hamilton: B.J. Harrison Bridget Fonda: Grace Hamilton Sofia Coppola: Mary Corleone Raf Vallone: cardinale Lamberto Franc D'Ambrosio: Anthony Corleone Donal Donnelly: arcivescovo Gilday Richard Bright: Al Neri Al Martino: Johnny Fontane Helmut Berger: Frederick Keinszig Don Novello: Dominic Abbandando John Savage: padre Andrew Hagen Franco Citti: Calò Mario Donatone: Mosca Vittorio Duse: don Tommasino Enzo Robutti: Licio Lucchesi Brett Halsey: Douglas Michelson
Doppiatori italiani
Ferruccio Amendola: Michael Corleone Vittoria Febbi: Kay Adams Anna Rita Pasanisi: Constanzia Corleone Roberto Chevalier: Vincent Mancini Sandro Sardone: Ozzie Altobello Marco Mete: Joey Zasa Cesare Barbetti: B.J. Harrison Cristina Boraschi: Grace Hamilton Eleonora De Angelis: Mary Corleone Vittorio De Angelis: Anthony Corleone Francesco Vairano: arcivescovo Gilday Sergio Matteucci: Al Neri Enrico Di Troia: Johnny Fontane Roberto Del Giudice: Frederick Keinszig Nino Prester: Dominic Abbandando Lucio Saccone: padre Andrew Hagen Michele Gammino: Calò Elio Zamuto: Mosca Franco Chillemi: don Tommasino Sergio Di Stefano: Licio Lucchesi

Il padrino – Parte III, film statunitense del 1990 con Al Pacino, regia di Francis Ford Coppola.

Tutto il potere del mondo non può cambiare il destino.

Frasi

• Ho imparato molte cose da mio padre. (Michael Corleone)

• Joey, se c'è un tizio che gira per la città dicendo: "A fanculo Mike Corleone!", che ne facciamo di un pezzo di merda come quello? (Michael Corleone)

• Amicizia e denaro sono come acqua e olio. (Michael Corleone)

• Io venderei l'anima al Diavolo per farti stare al sicuro. (Michael Corleone) [a Mary]

• Molto bene: volete mettervi in affari con me? E io farò affari con voi. (Michael Corleone)

• Adesso che credevo di esserne uscito, mi trascinano di nuovo dentro! (Michael Corleone)

• Non devi mai far sapere le tue intenzioni. (Michael Corleone)

• Ti ho detto scannala, dai muoviti! (Primo Sicario) [Ultime parole]

• No, ti prego, no! (Secondo Sicario) [Ultime parole]

• A te niente! (Vincent Corleone) [a Joey Zasa, distribuendo gli assegni]

• Io dico a tutti voi che qui, oggi, sono stato trattato... senza rispetto! Io vi ho fatto guadagnare, io vi ho fatto ricchi e vi ho chiesto ben poco. Bene: non me lo volete dare? E io me lo piglio! (Joey Zasa)

• Non devi mai odiare il tuo nemico! Ti offusca il cervello. (Michael Corleone)

• Quando il nemico attacca, colpisce quelli che ami. (Michael Corleone) [a Vincent]

• È il mio portafortuna! è il mio portafortuna! (Albert Volpe) [Ultime parole]

• Aprite, Aprite! (Joey Zasa) [Ultime parole]

• Joey Zasa, sei un gran figlio... di puttana... (Matty Parisi) [Ultime parole]

• Tu fai a fare in culo da un'altra parte! E vattene! (Anthony "La Formica" Squigliaro) [Ultime parole]

• La politica e i criminali sono la stessa cosa. (Michael Corleone)

• La finanza è un'arma; la politica è sapere quando tirare il grilletto. (Licio Lucchesi)

• A che cosa serve la confessione se non mi pento? (Michael Corleone)

• L'uomo più ricco è quello che ha gli amici più potenti. (Don Altobello)

• Tu sei molto magra, mangia anche tu! Uhm, è buono! Grazie! (Don Ozzie Altobello) [Ultime parole]

• Connie, per tutta la vita ho cercato di elevarmi socialmente, perché credevo che in alto tutto fosse legale e corretto. Ma più in alto salgo, e più il fetore aumenta. Dove andremo a finire? [...] Li ho confessati [i miei peccati] a un brav'uomo, un vero prete. Lui potrebbe cambiare le cose. (Michael Corleone)

• Oh, andiamo, Keinszig, ma che fa? [...] Lucchesi, per favore, vuol cercare di capire? Io ricevo telefonate, la stampa diventa sempre più insistente. [...] Questo papa ha idee diverse da quelle del suo predecessore. (Arcivescovo Liam Gilday)

• Addio, vecchio amico fidato. Se avessi vissuto ancora un po', io avrei voluto realizzare i miei sogni. Tu eri molto amato, don Tommasino. Perché io ero tanto temuto, e tu tanto amato? Perché? Io ero altrettanto bravo, e volevo fare il bene. Che cosa mi ha tradito? La mia mente, il mio cuore? Perché tutti questi rimorsi? Lo giuro sulla vita dei miei figli, Signore, dammi la possibilità di redimermi. E non peccherò mai più. (Michael Corleone) [preghiera]

• Nessuno è al sicuro. Anche il nuovo papa è in pericolo. (Michael Corleone)

• Ma io ti riconosco! Tu Mosca sei! Da Montelepre! Eri un assassino... e lo sei ancora, un assassino! Fituso! (Don Tommasino) [Ultime parole]

• Vorrei che non dimenticassi che sono solo pupi. (Michael Corleone) [a Kay, di fronte ad uno spettacolo di burattini, con personaggi che si ammazzano tra loro]

• Rinuncia a mia figlia: è il prezzo che paghi... per la vita che hai scelto. (Michael Corleone) [a Vincent]

• Papà? (Mary Corleone) [Ultime parole]

• Una rusticana così non l'ho mai sentita! (Mosca) [Ultime parole]

• L'hai ammazzato sto fituso? (Francesco) [Ultime parole]

• Oh, Signore onnipotente... (Arcivescovo Liam Gilday) [Ultime parole]

• No,vi prego, no! (Frederick Keinszing) [Ultime parole]

• Mary... Oh, mio Dio... (Michael Corleone) [Ultime parole]

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

• Michael Corleone: Mio padre odiava le fondazioni. La beneficenza la faceva da sé, da uomo a uomo, ma noi siamo diversi, eh?
  B.J. Harrison: Non molto diversi dai grandi gruppi finanziari: controllo di molto denaro con piccoli investimenti, paghiamo meno tasse, nessun controllo governativo.

• Michael Corleone [confessione]: Io ho... ho tradito mia moglie.
  Cardinale Lamberto: Continua, figliolo.
  Michael Corleone: Ho tradito me stesso. Ho ucciso uomini. E di altri ho ordinato la morte.
  Cardinale Lamberto: Ti prego, continua, figliolo.
  Michael Corleone: Ah... è inutile.
  Cardinale Lamberto: No, coraggio!
  Michael Corleone: Ho ucciso... ho ordinato di uccidere mio fratello. Mi aveva fatto uno sgarbo. Ho ucciso la carne di mia madre... [incomincia a piangere] Ho ucciso la carne di mio padre!
  Cardinale Lamberto: I tuoi peccati sono tremendi, ed è giusto che tu ne soffra. La tua vita potrebbe essere redenta, ma so che a questo tu non credi, non cambierai. Ego te absolvo in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen.

• Michael Corleone: Ho tentato, Vincent, di evitare che le cose arrivassero a questo punto, ma non è possibile. Non è possibile in questo mondo.
  Vincent: Dammi l'autorità.
  Michael Corleone: Non potrai tornare indietro: finirai come me.
  Vincent: Bene.
  Michael Corleone: Ho sempre desiderato uscirne, tenere fuori la famiglia.
  Vincent: Io non voglio uscirne, io voglio l'autorità per tenerla in piedi.

• Calò: Vedete, io sono venuto qui per dirvi che la gente non ha più fiducia di voi.
  Licio Lucchesi[Ultime parole]: Chi costruisce sulla gente costruisce sul fango. Allora, il messaggio di Michele Corleone?
  Calò[Ultime parole]: Eccolo. È una cosa molto importante, perciò ve lo debbo dire all'orecchio. "Il potere logora chi non ce l'ha!" [E, così dicendo, lo uccide con la montatura degli occhiali di Lucchesi stesso]

Citazioni su Il padrino – Parte III

• I titoli di coda de Il padrino - Parte II sono migliori rispetto a tutto Il padrino – Parte III. (Trevor Noah)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Il padrino - Parte III
• Commons contiene immagini o altri file su Il padrino - Parte III