Inuyasha
Inuyasha
Serie TV anime
| Titolo originale |
犬夜叉 |
|---|---|
| Paese | Giappone |
| Anno |
2000-2004 epp. 1-167, 2009-2010 epp. 168-193 |
| Genere | azione, fantasy |
| Episodi | 193 |
| Doppiatori italiani | |
|
|
Inuyasha, manga del 1996 e serie televisiva animata del 2000 di Rumiko Takahashi.
Frasi ricorrenti
[modifica]- A cuccia!
- お座り!
- Osuwari!
(Kagome, per bloccare Inuyasha)
Citazioni tratte dalla serie
[modifica]Episodio 2, I predatori della sfera
[modifica].jpg)
- Inuyasha [il rosario si materializza al suo collo]: E questo cos'è?
Kaede: Kagome, presto: devi pronunciare la formula!
Kagome: Eh? Che cosa?!
Kaede: Pronuncia una formula qualsiasi per bloccarlo! [...]
Kagome: Dovrei bloccarlo? Non capisco, che cosa devo dire? A cuccia! [Il rosario si attiva, Inuyasha si ritrova con la fronte al terreno] Si è fermato davvero... - Uomo [Kagome si è tuffata nel fiume per salvare un bambino]: Guardate, è un kappa,[1] è un kappa! Questa è la prima volta che vedo un kappa! [...] [Kagome ha afferrato il bambino e lo tiene a se con un braccio] Guardate, il kappa nuota sul dorso! Forza kappa, forza!
Episodio 3, La via del ritorno attraverso il pozzo
[modifica]- Inuyasha [sta scavando una buca]: Bene, così dovrebbe essere sufficiente. Vecchia Kaede, purtroppo non posso fare altro per te, ti seppellirò qui. [Kaede è solo ferita, ma Inuyasha la mette nella buca e inizia a sotterrarla]
Kaede: Ehi, vorrei farti notare che non sono ancora morta.
Inuyasha: Lo so, infatti ti sto nascondendo. Verrò a prenderti dopo la battaglia, sempre se me ne ricorderò.
Kaede: Sei sicuro? Farai bene a non dimenticarlo. [Inuyasha si allontana] Vedi di ricordartene, Inuyasha!
Episodio 4, Yura, il demone dei capelli
[modifica]- [A Kagome] Maledetta... io ti ammazzo! (Yura, ultime parole)
Episodio 7, Sesshomaru contro Tessaiga
[modifica]- Inuyasha: Avanti Kagome, consegna subito la spada a Sesshomaru!
Kagome: Non voglio! Tuo fratello non è riuscito ad estrarla dall'altare: questo significa che il vero proprietario della spada non è lui, quindi non gliela darò mai! [...]
Sesshomaru: Ebbene Inuyasha, sembra che tu stia cominciando a considerare eccessivamente gli esseri umani. Perché li difendi, perché li risparmi, perché li ami? - [A Sesshomaru]: Ehi tu, volevi uccidermi sul serio, non è così? Ora ti farò pentire delle tue malefatte, quindi disponiti alla morte! [Consegna Tessaiga a Inuyasha] Prego! In qualche modo questa spada sarà di certo fantastica, fatti valere! (Kagome)
- Myoga: Evviva, siete veramente grande signorino Inuyasha, il vostro servo Myoga non ha mai dubitato di voi! [Inuyasha sta per schiacciare Myoga] Aspettate un momento: guardate, guardate! [Indica il campo di battaglia] Dovevo occuparmi di trovare il modo per lasciare questo luogo, io non avevo mai inteso fuggire. Finalmente mi avete capito.
Inuyasha: Dunque non eri affatto scappato, vecchio Myoga. [...]
Myoga: Imploro il vostro perdono, credendo che voi non ce l'avreste mai fatta e che non aveste nemmeno una possibilità su cento di competere con il signorino Sesshomaru, il vostro indegno servo è fuggito! Mi vergogno profondamente di avervi abbandonato e ancor più di avere tentato di ingannarvi.
Inuyasha: Myoga? [afferra Myoga e lo schiaccia]
Myoga: Be', ecco, direi che adesso tutto è tornato alla normalità.
Episodio 8, Il Principe demone, il rospo Tsukomo
[modifica]- Ah, tanta felicità solo per un'illusione. (Kagome, quando si accorge che il Nobunaga che ha davanti a sé non è Oda, il militare che conquistò buona parte del Giappone nella seconda metà del XVI secolo[2])
Episodio 9, L'arrivo di Shippo! – I fratelli Raiju: Hiten e Manten!
[modifica]- Myoga: Ricordo di aver sentito che i fratelli Raiju, quando catturano una bella donna, la divorano immediatamente.
Shippo: Dici davvero? Cosa possiamo fare, Kagome sarà già stata mangiata...
Inuyasha: Stupido, come potrebbe mai Kagome dirsi una bella donna?
Shippo: Che cosa? Senti, tu per caso hai problemi con gli occhi?
Myoga: Be', in effetti anch'io penso sia una bella donna...
Episodio 10, Scontro violento! Raigekijin contro Tessaiga!
[modifica]- Io ho... perso... contro un misero mezzodemone... Io... io... ho... (Hiten, ultime parole)
Episodio 13, L'enigma della luna nuova. Inuyasha dai capelli neri
[modifica]- Si dice che chi è bravo a cucinare non possa essere una persona cattiva. (Shippo)
- Inuyasha: Tu hai davvero un buon odore.
Kagome: Eh? Che... che cosa? Ma se tu mi hai sempre ripetuto quanto fosse sgradevole, il mio odore.
Inuyasha: Ho sempre mentito.
Kagome [pensando]: Ma che sta dicendo adesso? E poi, perché il mio cuore batte così forte?
Episodio 14, Il furto delle ceneri di Kikyo
[modifica]- Le tombe non sono soltanto meri contenitori delle spoglie dei defunti, in realtà le tombe hanno anche il compito di confortare l'animo di chi è rimasto in vita. (Kaede)
Episodio 22, Il sorriso malvagio, Kikyo tra la vita e la morte
[modifica]- Sacerdotessa, che cosa hai intenzione di fare? L'esistenza delle creature viventi è scandita dallo scorrere del loro tempo, però il tempo delle creature già morte è immobile e per questo non potrà mai coincidere con quello dei viventi. Ti compatisco. (Monaco, a Kikyo)
- Tu ti fingi cattivo, mentre in realtà sei proprio buono, lo sai? (Kagome, a Inuyasha)
Episodio 23, La voce di Kagome e il bacio di Kikyo
[modifica].jpg)
- La speranza di un defunto è quella di poter rinascere a nuova vita: un desiderio irrealizzabile, però vi è un'altra speranza che resta ai defunti. Ciò che io vorrei è occupare interamente l'animo di una persona che non vuole dimenticarmi: questo desidero. (Kikyo)
- Lo sapevo: Inuyasha non ha mai smesso di pensare a Kikyo. [...] Però, come mi sento triste: ho perduto Inuyasha... Ma che sto dicendo? Io non sono mai stata la ragazza di Inuyasha. (Kagome)
- Kikyo: Io volevo soltanto conoscere la verità a proposito dei fatti concernenti la mia morte. Quanto a Inuyasha, lui è molto cambiato... ora ha un viso molto gentile. L'Inuyasha del passato aveva gli occhi colmi di infelicità e di sfiducia nei confronti di chiunque.
Kaede: Kagome è una ragazza straordinaria. È grazie a lei che l'anima di Inuyasha si sta pian piano placando.
Kikyo: Come pensavo è stata quella femmina a cambiare Inuyasha. Se fossi stata viva, avrei potuto io stessa placare l'anima inquieta di Inuyasha.
Episodio 24, Gli sterminatori di demoni, l'arrivo di Sango
[modifica]- Com'è possibile che tu non capisca quello che anche un bambino riesce a comprendere? Ma tu guarda, hai proprio una testa vuota, degna del completo allocco che sei. (Shippo, a Inuyasha)
Episodio 26, La rivelazione del segreto della sfera dei quattro spiriti
[modifica]- Miroku [Inuyasha è stato scacciato dalla grotta dallo spirito di Midoriko]: È evidente che chiunque formuli pensieri corrotti, viene immediatamente respinto dalla barriera ed espulso dalla caverna.
Shippo: Insomma, è il modo di Midoriko per dire "A cuccia!".
Episodio 28, Una crudele trappola per Miroku
[modifica]- Dannato, se vuoi proprio morire sono affari tuoi, ma non provare a farlo quando ci sono di mezzo anch'io. Potrebbe sembrare colpa mia, domani non voglio rischiare di svegliarmi di cattivo umore. (Inuyasha, a Miroku)
Episodio 32, Kikyo e Inuyasha insieme nella malvagità
[modifica]- Inuyasha: Le ricompense si accettano dopo aver fatto le cose, non prima.
Miroku: Se le accetti dopo, la gente alla fine ti offre di meno.
Episodio 33, Naraku e il doppio gioco di Kikyo
[modifica]- Naraku, raduna pure tutti i frammenti della sfera: quando finalmente il gioiello sarà intero, ti accompagnerò io fino all'inferno! Puoi odiarmi se lo desideri, dato che il mio spirito oggi è più libero di allora. È più libero nell'odio... che nell'amore. (Kikyo)
Episodio 37, Quel tizio si è innamorato di Kagome
[modifica]- Bene, ho deciso. D'ora in avanti tu sarai la mia donna. (Koga a Kagome)
- Inuyasha: L'unico che vorrei uccidere ora è Miroku, ehi Miroku, accetta la mia sfida!
Sango: Ma come può dire certe cose?
- Ginta: Forza sorella, cerchiamo un rifugio sicuro
Kagome: Sorella? Ma ti riferivi proprio a me?
Hakkaku: Certamente, a chi altro? Tu sei la donna del nostro giovane capo.
Kagome: Un momento! Come mai avete deciso tutti senza il mio consenso?
- Quel bastardo... se glielo permettiamo lui: Kagome, Kagome, Kagome! COS'E' TUTTA QUESTA CONFIDENZA? (Inuyasha dopo che Koga ha detto di essere innamorato di Kagome)
- Kagome: Caro Koga, il frammento della sfera è più in alto!
Inuyasha [scioccato]: Ha detto "caro Koga"?
Episodio 38, Anche a distanza quei due si vogliono bene
[modifica]- Sto comoda qui sul letto, nell'altra epoca non ricordo di aver mai dormito bene. [pensando] Non era proprio così, anche perché Inuyasha vegliava su di me. Chissà ora, cosa starà facendo (Kagome)
- Inuyasha [pensando]: Che delusione, dorme
Kagome: Inuyasha...
Inuyasha: Eh? [pensando] ha parlato nel sonno, starà sognando me?
Kagome: A cuccia! [Inuyasha cade a terra]
Inuyasha [pensando arrabbiato]: Ma che sogno starà facendo questa ragazzaccia?
Episodio 41, La danza di Kagura e lo specchio di Kanna
[modifica]- Gli uomini senza anima finiscono per somigliare ai morti. (Kagura)
Episodio 43, La distruzione di Tessaiga
[modifica]- Inuyasha, non devi lasciarti uccidere: finché in questo mondo non avrò cancellato sia Naraku che la sfera dei quattro spiriti, la tua vita appartiene a me e non la cederò a nessuno. (Kikyo)
Episodio 47, Naraku e lo spirito di Onigumo
[modifica]- Gli uomini sono davvero creature molto stupide, sono convinti che basti un semplice abbraccio per riuscire a conquistare una donna. (Kikyo)
Episodio 48, Ritorno ai luoghi del primo incontro
[modifica]- Ma perché l'ho dovuto incontrare? Sapendo che avrei sofferto così, non avrei mai voluto conoscerlo! Ma io voglio vederlo, voglio rivedere Inuyasha ancora una volta. Perchè io... sono innamorata di Inuyasha, mi sono innamorata di lui senza neanche accorgermene (Kagome)
- Kagome, prima di incontrare te io non avevo fiducia in nessuno al mondo, ma poi tu hai saputo piangere per me e mi sei sempre stata vicina. Insieme a te io mi sento sereno e il mio spirito si placa. Tuttavia, io non posso permettermi di essere felice e sorridente, Kikyo... Kikyo è morta per me e io devo ricambiare questo gesto a costo della mia stessa vita. (Inuyasha)
- Però sai, ho compreso almeno uno dei sentimenti di Kikyo, lo provo anche io; è il desiderio di vederti un'ultima volta. (Kagome a Inuyasha)
- Kagome: Mi permetti di restare insieme a te?
Inuyasha: Starai... al mio fianco per sempre?
Kagome: Sì
Episodio 52, L'inarrestabile aspetto del demone
[modifica]- [Kagome abbraccia Inuyasha]Kagome: Non temere Inuyasha, io saprò sempre chi sei
Inuyasha [pensando]: Kagome... [stringe la mano di Kagome] di quello che mi accade durante la trasformazione non ho alcun ricordo, eppure prima non era così. La prossima volta che mi trasformo.... potrei uccidere anche te... Kagome, potrei ucciderti con queste stesse mani.
Episodio 55, Il fiore di pietra e il primo amore di Shippo
[modifica]- Sango: Ho l'impressione che Shippo sia davvero innamorato di quella ragazzina.
Kagome: Sembra proprio di sì.
Inuyasha: Ah, ma se è soltanto un bambino!
Miroku: Allora vuol dire che il bambino comincia a farsi uomo.
Kagome: Questo è il suo primo amore...
Episodio 56, Oltre la nebbia, una pericolosa seduzione
[modifica]- Signor Miroku, delle donne non basta studiare il corpo: bisogna anche capirne i sentimenti. (Kagome)
Episodio 57, Succede tutto nella notte dell'Utopia (parte 1)
[modifica]- Kagome: Guardate i frammenti della sfera stanno diventando più grandi
Shippo: Anche il giardino nella scatola
Miroku: No! La verità è che noi stiamo diventando sempre più piccoli!
Episodio 58, Succede tutto nella notte dell'Utopia (parte 2)
[modifica]- Kagome: Bisogna assolutamente far tornare normali anche Shippo e il sommo Miroku
Inuyasha: Ho trovato, faremo così...
Kagome: Scordatelo!
Inuyasha: Ma come? Non ti ho ancora detto niente.
Kagome: Vorresti mettere in salvo soltanto me vero? [Inuyasha sussulta] Scordatelo!
- Io sono un mezzodemone, e come tale sono arci stufo della debolezza degli esseri umani e della loro inutile brama di potere. Ma uno come te mi da il voltastomaco più di chiunque altro al mondo. (Inuyasha a Tokajin, l'eremita dell'Utopia)
- Tokajin [lui e Inuyasha stanno precipitando in un burrone]: Razza di stupido, con questo corpo umano che ti ritrovi morirai anche tu
Inuyasha: Sì può darsi... [pensando] ma non importa, mi basta che Kagome sia salva
- Inuyasha: Pensavate davvero che un albero potesse farmi fuori? Dovreste smetterla di preoccuparvi inutilmente.
Kagome [piangendo arrabbiata]: Come sarebbe a dire inutilmente?! È naturale che ci preoccupiamo per te!!
Episodio 62, La maledizione infinita di Tsubaki
[modifica]- Inuyasha: Ti chiedo scusa, Kagome: stare con me ti causa sempre guai.
Kagome: Non importa. Stare con te è dove voglio stare.
Episodio 63, La sacerdotessa rossa e la sacerdotessa bianca
[modifica]- Inuyasha: Cosa stai facendo, vecchia: non vorrai mica venire con noi?
Kaede: Il vostro avversario è una sacerdotessa, è meglio che un'altra sacerdotessa vi accompagni.
Inuyasha: Ah, si rimane sacerdotesse anche da vecchie?
Kaede [a Kagome]: Sai cosa fare...
Kagome: Certo, Inuyasha: a cuccia! [Inuyasha si schianta a terra]
Kaede: Così imparerai l'educazione.
Episodio 74, Tessaiga potenziata
[modifica]- Shippo: Ma chissà a che cosa starà pensando Inuyasha...
Myoga: È impossibile dirlo, capita di rado che la testa del signorino Inuyasha ospiti un pensiero.
Episodio 75, Il complotto delle quattro pantere
[modifica]- Si dice che i gatti possano invocare una maledizione per sette generazioni: sono tenaci, quando si tratta di vendicare un torto subito. (Nonno di Kagome)
Episodio 77, Le due spade
[modifica]- [Canzone] Per i boschi va | per i monti va | quando dormi è là | quando sogni è là | Sesshoumaru viaggia sempre, dove mai sarà | con accanto lo zio Jaken dove se ne andrà | [...] Quando Rin si sente sola, lei lo aspetterà | Sesshoumaru le vuol bene da lei tornerà (Rin)
Episodio 78, Un amore per Sango
[modifica]
- Inuyasha [starnutisce]: Ah, dannazione!
Kagome: Inuyasha, ma perché non usi un ombrello?
Inuyasha: Gli ombrelli sono cose da bambini o da femmine, e non mi serve niente del genere!
Kagome: Così ti prenderai un raffreddore, però!
Inuyasha: Per chi mi hai preso? Non sono tanto debole!
Kagome: Non hai capito la situazione...
Inuyasha: Quale situazione?
Kagome: Un ombrello non serve soltanto a ripararsi dalla pioggia, sai?
Inuyasha: E a cos'altro servirebbe?
Kagome: Be', prendi un ragazzo e una ragazza... stando sotto lo stesso ombrello...
- Sono fortunato, sai? Posso continuare a viaggiare insieme a te, Sango (Miroku).
Episodio 84, Il promesso sposo più veloce del mondo
[modifica]- Sango: Ma che è successo? Anche Koga ha finito per immischiarsi in un triangolo amoroso?
Miroku: Non ho capito bene ma pare che lui stesse con questa ragazza di nome Ayame che è tornata a riprenderselo
Shippo: Però Koga ha occhi soltanto per Kagome, e a differenza di chi sappiamo ha le idee molto chiare [Inuyasha lo colpisce]
Episodio 87, Il viaggio solitario di Kikyo
[modifica]- Il destino assomiglia all'ordito filo di un telaio. (Kikyo)
- Inuyasha [porge il mantello a Kagome che starnutisce]: Mettiti questo, o prenderai il raffreddore. [Kagome starnutisce ancora] Mi sa che te lo sei già preso.
Kagome: Be', chissà: forse è soltanto qualcuno che sta parlando male di me. [starnutisce di nuovo]
Inuyasha [mette una mano sulla fronte di Kagome]: Non dire scemenze! Nessuno potrebbe mai parlare male di te, ma dai... [porta la mano alla sua fronte] Non mi sembra che tu abbia la febbre...
Kagome [appoggia la testa sulla spalla di Inuyasha]: Ti ringrazio di esserti preoccupato di me.
Inuyasha: No, forse un po' di febbre ce l'hai...
Episodio 89, Duello in orario di visita
[modifica]- Miroku: Su Inuyasha, capisco che questa sosta ti secchi ma non ha senso rimproverare Kagome
Sango: Infatti!
Shippo: Infatti! [Inuyasha lo colpisce]
Inuyasha: Sta zitto!
Episodio 102, Il flagello dei lupi
[modifica]- Koga: L'aura maligna di Naraku è scomparsa in direzione Toro Tigre, lo sapevi?
Ayame: Sì, Kagome me lo ha detto. [...] Ti saluto, Koga.
Koga: Fa' attenzione, d'accordo?
Ayame: Sì. Kagome mi ha detto anche questo.
Koga [dopo che Ayame se n'è andata]: Kagome la pensa come me, allora.
Episodio 107, Le prime lacrime di Inuyasha
[modifica]- Non è possibile!... Non può essere vero... Io mi rifiuto di credere che sia vero, ti scongiuro apri gli occhi Kagome! Dì qualcosa! Kagome! (Inuyasha, credendo che Kagome sia morta)
- Pensieri Inuyasha [stringendo Kagome]: Kagome... perdonami,perdonami ti prego, è soltanto a causa della mia debolezza se ora tu... non sei più con me.
Kagome [sussurrando]: Inuyasha... [Inuyasha sussulta] non riesco a respirare bene.
Inuyasha: Kagome....
Kagome: Ho la testa... che mi gira...
Inuyasha: Ma allora tu...
- Kagome: Come al solito ti ho fatto preoccupare, mi dispiace Inuyasha.
Inuyasha: Scema! Non sei tu a doverti scusare! [Inuyasha lascia Kagome e si gira]
Kagome: Inuyasha, che c'è?
[ Shippo si avvicina a Inuyasha] Shippo:... Andiamo Inuyasha, a me avevi detto di non piangere e tu invece... [Inuyasha lo colpisce]
Inuyasha: Zitto!
Myoga: Che ti stai inventando Shippo? Sono al servizio del signorino Inuyasha da moltissimi anni e non l'ho mai visto piangere nemmeno una volta
Shippo: Non ho detto una bugia, guarda tu stesso!
Myoga [Si avvicina ad Inuyasha]: Fa un po' vedere... [Inuyasha li colpisce entrambi]
Inuyasha: Non sto piangendo, chiaro? [Si gira ed ha gli occhi pieni di lacrime] E poi che motivo avrei? Siete tutti quanti salvi se non sbaglio!
Pensieri Kagome: ...Inuyasha... Grazie!
- Koga: [prende le mani di Kagome] Quel maledetto ha provato a farmi credere che tu eri morta e così io...
Kagome: Ti sei preoccupato per me è sei venuto a cercarmi?
Inuyasha [ Allontanando Koga]: Non c'è bisogno di tenerle le mani in quel modo! Guarda che ti ammazzo davvero!
Koga: Fai il presuntuoso? Dovresti vergognarti invece!... Pensi forse che non abbia notato che le mani di Kagome sono gelide? O che le sue guance che normalmente hanno il colore dei fiori di ciliegio, sono pallide come la luna? Con la tua incapacità le hai fatto rischiare la vita, confessa. SE CI FOSSI STATO IO, NON AVREI LASCIATO CHE ACCADESSE!
- Non succederà più! Io non permetterò che Kagome finisca ancora in una simile situazione. Ma tu non ti devi intromettere! (Inuyasha a Koga)
Episodio 109, Il monte nella nebbia
[modifica]- Sango [parla di Suikotsu]: Ma è davvero sempre lui? Com'è possibile, all'improvviso è diventato una persona completamente diversa.
Miroku: La carne è la stessa, ma lo spirito è un altro; credo che quell'uomo possieda due anime racchiuse in un solo corpo.
Kagome: Sì, ne ho sentito parlare: nella nostra epoca lo chiamano "disturbo da personalità multipla". - "Il pulito sporco è già, e lo sporco si pulirà. Troppo bene il male è, ed il male ha il bene in sé. Vivere morire fa, e morir la vita dà." Sì, è così: il monte Hakurei è troppo pulito per gli esseri imperfetti. (Kikyo)
Episodio 115, La luce nera
[modifica]- Bankotsu: Spesso si parla di inferno e paradiso, ma sotto sotto lo sappiamo tutti che una volta morti non c'è altro, è semplicemente finita. Per questo non nutro alcun interesse per l'aldilà, mi accontento di spassarmela più che posso finché sono ancora vivo.
Kikyo: E tu vorresti autoconvincerti che questa tua filosofia sia giusta? Stai solo cercando di rassicurarti con certezze di comodo.
Bankotsu: Ora ascoltami bene, Kikyo: io e te in quanto morti viventi abbiamo di fronte lo stesso destino, perciò invece di pensare a me non faresti meglio a preoccuparti di te stessa? Comunque questi non sono affari miei, in fondo cerchiamo entrambi di vivere il più a lungo possibile.
Episodio 116, Conflitto di anime
[modifica]- Suikotsu: Venerabile Kikyo, il frammento di sfera che è stato inserito nella mia gola toglietelo, vi prego. Così io tornerò ad essere polvere, perché io voglio... io voglio essere liberato.
Kikyo: Allora voi scegliete la morte?
Suikotsu: Così sia. - Jakotsu [con la sua spada ha rimosso il frammento dalla gola di Suikotsu]: Questo lo prendo io come ricordo.
Kikyo: Perdonatemi Suikotsu.
Suikotsu [ultime parole]: Non preoccupatevi, andrà bene anche così. - La sacerdotessa che sigillò Inuyasha: quella donna non è diversa da quelli che combatte, anche lei è un morto vivente che odora di ossa e terra. Le hanno mostrato il futuro che la aspetta. (Sesshomaru, riferito a Kikyo)
Episodio 117, Il fiume di fiamme
[modifica]- Chi dice idiota agli altri di solito lo è. (Shippo)
Episodio 118, Nei meandri dell'hakurei
[modifica]- La mia vita non vale quanto la salvezza della donna che amo. (Miroku, a Kagura, parlando di Sango)
Episodio 119, Il santo e il demone
[modifica]- È proprio vero, basta torturarlo lentamente e anche l'uomo più scontroso diventerà arrendevole e ubbidiente come un tenero gattino impaurito. (Jakotsu)
Episodio 120, Requiem per un mercenario
[modifica]- Non è incredibile? Più uno è intelligente, più agisce da stupido: per pensare alle tue strategie hai perso il momento giusto per attaccare. (Bankotsu, a Renkotsu)
- Tutti gli esseri umani si tormentano con dubbi e incertezze e non esiste nessuno che sia veramente privo di macchia a questo mondo... e tutti, indistintamente, anelano alla salvezza della propria anima: sia chi ha cercato di aiutare il prossimo, sia chi ha perseguito unicamente i propri interessi personali. (Kikyo)
Episodio 124, Addio, mia amata Kikyo
[modifica]- Quando una via non c'è basta costruirsela. (Miroku)
- Il destino è come l'ordito di un telaio, e nel tuo telaio è stato intrecciato un filo rosso.[3] (Naraku, a Kikyo)
- Una volta intrecciato, il filo del destino non può più essere sciolto.[3] Tornare sui miei passi per questa strada vorrebbe dire accettare il mio destino, il futuro riservato agli spiriti dei morti viventi. (Kikyo)
Episodio 126, Dal dolore nasce il coraggio
[modifica]- Il fatto che Inuyasha non riesca a dimenticarsi di Kikyo, anche se riesco ad accettarlo razionalmente per me resta comunque doloroso. Malgrado tutto però, il rancore che a volte provo per Inuyasha, ogni insopprimibile gelosia nei confronti di Kikyo non sono altro che normali sentimenti condivisi da ogni essere umano e non come tu vorresti, emozioni che mi spingono ad augurare il male degli altri. Una volta è successo che pensando di porre fine alla mia sofferenza Inuyasha cercasse di allontanarsi per sempre da me, e un'altra volta mi sono accorta di provare orrore per me stessa desiderando che Kikyo sparisse, ma tutto questo... tutte le sensazioni che ho provato significano solo una cosa e cioè che io... Io voglio bene a Inuyasha e non lo odierò mai!! (Kagome)
- Inuyasha: Ti chiedo scusa Kagome, sarei dovuto restare accanto a te.
Kagome: Ormai è passato non importa.
Inuyasha: Sì che importa, con la mia incoscienza ho fatto correre anche a te un grave rischio.[pensieri] E per inseguire una morta, ho rischiato di perdere te che sei ancora viva qui accanto a me.
Kagome: Non serve scusarsi, tanto appena troverai un'altra traccia di Kikyo partirai di nuovo a cercarla non è così?.
Inuyasha: No non ci andrò, d'ora in poi starò sempre al tuo fianco, giorno e notte te lo prometto.
Kagome: Sei un bugiardo.
Inuyasha: Ma non ti sto mentendo.
Kagome: Tu sei sempre stato il tipo che ti pianta in asso, ormai è parecchio che sto insieme a te e ho imparato a conoscerti, e so benissimo che te ne andrai di nuovo. E so anche che in quel momento io mi sentirò triste e ferita ma non c'è niente di sbagliato in questo.
Inuyasha: Mi dispiace io... [Kagome lo abbraccia] ma allora alla fine non sei arrabbiata con me.
Kagome: Ma certo che sono arrabbiata con te. [Pensieri] È assurdo pensare che il ricordo di Kikyo svanisca dalla mente di Inuyasha, nonostante ciò... io gli vorrò sempre bene non c'è niente da fare.
Inuyasha [pensieri]: Grazie di essere così, Kagome.
Episodio 127, Proibito bollire i demoni secchi
[modifica]- [Kagome è tornata nel presente per riprendersi dagli ultimi scontri e a scuola le amiche la coinvolgono nel festival culturale]
Yuka: Sono tutti piatti ordinari, ci vorrebbe qualche specialità pregiata.
Kagome: Sai, in realtà il mio pezzo forte è la cucina all'aperto.
Yuka: Per esempio? Una grigliata con il barbecue?
Kagome: Cucinare pesce di fiume sul fuoco di un falò e poi insaporirlo con delle erbe selvatiche.
Yuka: Chiudi il becco e pela quelle patate.
Episodio 129, Le spose rapite di Cyokyukai
[modifica]- [Inuyasha e gli altri danno la caccia a un demone che rapisce le ragazze]
Inuyasha: Bene, dobbiamo cercare di attaccarlo il più lontano possibile dalla grotta delle ragazze.
Miroku: È un demone bestia, deve avere un olfatto molto sviluppato: le ragazze saranno al sicuro?
Inuyasha: In tal caso verrà prima da noi, perché è attratto dall'odore di Kagome.
Kagome: Mh? Be', considerato che al demone piacciono le ragazze carine lo prendo per un complimento e ti perdono.
Inuyasha: Hai detto ragazze giovani e carine? Non capisco di chi stai parlando.
Kagome [arrabbiata]: A cuccia! [Inuyasha si schianta a terra]
Shippo: È sempre il solito. [Kirara approva]
Episodio 130, La tecnica segreta di Shippo
[modifica]- Sango: Certo che è incredibile! Com'è possibile che Shippo riesca a fare amicizia con una ragazzina come quella in ogni villaggio?
Kagome: Credo che dipenda dall'influenza di una certa persona che sta sempre assieme a lui [Miroku]
- Inuyasha: Non sono per nulla interessato a farlo! [sconfiggere un demone di basso rango] Lasciamo perdere questo villaggio e continuiamo per la nostra...
Kagome: Sai che ti aspetta vero? A cuccia! [Inuyasha cade a terra]
Inuyasha: Accidenti Kagome! Quando fai così non ti sopporto proprio!
Kagome: A cuccia ho detto! [Inuyasha cade di nuovo a terra]
Episodio 131, Il rotolo maledetto
[modifica]- Shippo: Accidenti Inuyasha, Miroku è uscito da solo!
Inuyasha: E con ciò? Direi meglio così che sentirlo sospirare tutta la notte
Shippo: Sango si arrabbierà a morte!
Inuyasha: E perchè?
Shippo: Stai scherzando? Non puoi essere così ottuso. [Inuyasha lo colpisce]
Episodio 132, La più pericolosa delle dichiarazioni di Miroku
[modifica]- Miroku: In tutta la mia vita non avevo mai incontrato una donna tanto importante e affidabile come sei tu, devi credermi sei la prima. Però vedi... è per questo motivo che faccio del mio meglio per non amarti come normalmente si amano le donne. Ti considero solamente un'alleata che combatte al mio fianco.
[Shippo, Kagome e Inuyasha stanno spiando Sango e Miroku] Shippo: Significa che vuole rimanere amico e nient'altro?
Kagome: Non è giusto! Quell'uomo è davvero imperdonabile.
Sango: Ma questo, lo so benissimo. Non c'è bisogno che tu me lo dica, lo so perfettamente. Non ho mai avuto la presunzione, la presunzione di piacerti a ogni costo. Perciò non preoccuparti [si alza con le lacrime agli occhi]
Miroku: Aspetta Sango.
Sango: Basta parlare di questo, è tutto chiaro, fammi andare.
Miroku: Il mio discorso è appena cominciato. Dopo che avremo terminato la nostra guerra contro Naraku, quando mi sarò liberato della maledizione del vortice, se per caso dovessi essere ancora vivo... vorresti passare il resto della tua vita al mio fianco... e mettere al mondo i discendenti della mia stirpe?
Episodio 135, L'ultimo festino del maestro di Miroku
[modifica]- Tutti gli esseri viventi sono destinati a morire, non serve a niente buttarsi giù (Miroku)
Episodio 140, Amore eterno
[modifica]- Ogni cosa nell'universo è destinata a svanire presto o tardi, il tempo cancella tanto la sofferenza quanto la gioia. Non esiste nulla al mondo che possa definirsi eterno: tutto un giorno cesserà di esistere. (Hoshiyomi)
- È giusto così. Questo è un lieto fine, vero Tsukiyomi? (Hoshiyomi, ultime parole dopo essere stato colpito dall'attacco di Inuyasha e dalla freccia di Kagome)
Episodio 143, Cuore di Lontra
[modifica]- Jaken, non sai che mentre sospiri la fortuna ti sfugge? (Rin)
- Sango: Ma dove potrà trovarsi questo luogo con la nebbia bianca e quelle enormi ossa?
Inuyasha: Se è come penso, io credo di esserci già stato prima.
Miroku: Hai avuto qualche idea al riguardo?
Inuyasha: Sì.
Kagome [pensando]: Anche Inuyasha ha pensato alla stessa cosa. La nebbia bianca, le ossa enormi... il luogo al confine tra questo e l'altro mondo è la tomba del padre di Inuyasha.
Episodio 144, L'ultimo frammento
[modifica]- Ehi Jaken, perché non ti eserciti a trasformare i tuoi sospiri in tanti fiorellini colorati? Così potrai usarli per ricoprire il mondo intero... (Rin, sentendo Jaken sospirare)
Episodio 148, La canzone del destino (seconda parte)
[modifica]- Kikyo: Inuyasha, dimmi, come ti sembro? Io ti sembro un essere umano?
Inuyasha: Ah?! Ma che stai dicendo, che razza di domanda.
Kikyo: Non lascio vedere a nessuno la mia debolezza, non devo mai essere indecisa perché i demoni ne approfitterebbero. Sono un essere umano ma non lo devo sembrare; io assomiglio molto a te, a te mezzo demone: per questo non ce l'ho fatta ad ucciderti.
Episodio 158, La corsa dei topi
[modifica]- Inuyasha: Mi potete spiegare per quale motivo devo aspettare dentro la barriera anch'io?
Shippo: Perché quando ti arrabbi estrai subito la spada, e così facendo faresti aumentare i topi.
Inuyasha: Ehi, tu: questo significa che sono uno stupido?
Shippo: Be', per essere uno stupido l'hai capito subito.
Episodio 161, Una macchia nel passato di Miroku
[modifica]- Demone del lago [rivolto a Sango]: Sei carina, porterò anche te con me così potrai essere la mia amante.
Miroku [arrabbiato]: Ora hai passato il limite... Non ti permetto di parlare così della MIA donna.
- E allora mollusco? Vediamo se ti va di fare ancora il furbo con la mia donna!! (Miroku, arrabbiato, rivolto al demone dopo averlo sconfitto e salvato Sango)
- Kagome [rivolta a Miroku]: Comunque se tu avessi negato subito la situazione si sarebbe chiarita più in fretta.
Shippo: Non sarà che hai dovuto pensarci prima di ricordarti di non esserci andato a letto?
[Miroku sussulta]
Inuyasha: Ci hai azzeccato.
Sango [afferra Miroku]: È così eh? È come ha detto?
Miroku [Spaventato]: Tanto... era solo una vecchia storia no?
Episodio 162, Sesshomaru per sempre
[modifica]- Rin: Posso domandarvi una cosa?
Sesshomaru: Dimmi.
Rin: Ecco, l'altro giorno mi stavo chiedendo: quando morirò, voi vi dimenticherete di me?
Sesshomaru [sussulta per un po']: Non dire stupidaggini, Rin.
Episodio 169, Il vento di Kagura
[modifica]- Quanta pace in questo posto, non c'è nessuno: è così che morirò, in solitudine? Allora è questa la libertà che desideravo? (Kagura)
- Sesshomaru [vede Kagura ferita mortalmente]: Nemmeno Tenseiga può salvarla. [si rivolge a Kagura] Stai andando via?
Kagura: Sì. Basta così. [pensando] Alla fine ti ho rivisto... [Kagura si dissolve rapidamente] - Ora sono libera, libera come il vento. (Kagura, ultime parole pronunciate subito dopo essersi dissolta)
Episodio 175, Fra le stelle lucenti
[modifica]- Kikyo: Questa è la prima volta... Inuyasha, è la prima volta che ti vedo versare una lacrima.
Inuyasha [piangendo]: Kikyo, io non.. non me lo perdono, io non sono riuscito a salvarti!!
Kikyo: Tu sei venuto per me, mi basta questo.
[Inuyasha bacia Kikyo; poco dopo la sacerdotessa si trasforma in una sfera luminosa che sale al cielo scortata dagli spiriti protettori]
Episodio 176, Sesshomaru nell'aldilà
[modifica]
- Non posso salvarla... Tenseiga, ti lascerò morire quì per questo, è la mia decisione. Per me non c'è nulla che abbia lo stesso valore... della vita di Rin (Sesshomaru)
- Tenseiga può salvare una persona dalla morte una volta sola. In fondo è ragionevole, per sua natura la vita segue certe regole: non è una cosuccia che tu possa recuperare tante volte a discrezione. Sesshomaru, ti eri forse convinto di essere un dio, credevi che bastasse Tenseiga per non dover più temere la morte? Così hai imparato una lezione: hai conosciuto il desiderio di salvare la vita di chi si ama ma anche il dolore e la paura della perdita. [...] Tuo padre lo aveva detto molto chiaramente, Tenseiga è una spada che serve a curare: tu la brandisci come un'arma, ma devi saper dare peso alla vita e compassione quando seppellisci i tuoi nemici. Questo deve fare chi possiede Tenseiga, salvare centinaia di vite e inviare i nemici nell'aldilà. (Madre di Sesshomaru)
- Madre di Sesshomaru [Dopo aver salvato Rin]: Tu credi che Sesshomaru sia felice ora?
Jaken: Credo che sia molto felice
Madre di Sesshomaru: Quanto clamore per una semplice cucciola d'uomo... ha ereditato un aspetto molto curioso di suo padre.
Episodio 177, Fiori colmi di tristezza
[modifica]- Ormai il bel colore dei fiori è svanito. La mia vita scorre tra vani pensieri mentre fisso la pioggia cadere senza fine. (Kanna)
- Inuyasha: Kagome, come fai ad essere sempre così forte?
Kagome: Io non sono affatto forte, stupido.
Episodio 178, La lapide di Kanna
[modifica]- La vostra stupidità non ha limite: per quale motivo provate pietà per Kanna? Lei al contrario non sente assolutamente nulla, né paura né dolore fisico né tanto meno tristezza: è talmente distante dalle emozioni da non comprendere neanche la vostra pietà. (Naraku, al gruppo di Inuyasha che lotta contro Kanna)
- [Profezia] La luce... la luce ucciderà Naraku. (Kanna, ultime parole)
- E così alla fine sei morta, Kanna, e senza riuscire a uccidere nessuno di loro. Non hai qualche rimpianto? Tu non puoi provare alcun sentimento, dal momento che non hai l'anima. (Naraku)
- Inuyasha [raccoglie lo specchio di Kanna]: Ti sei comportata da stupida.
Shippo: Allora è proprio così, Kanna stava cercando in tutti i modi di farci fuori, vero?
Kagome: No.
Miroku: Che cosa intendi dire Kagome?
Kagome: La verità è che Kanna non voleva davvero morire, perciò ha trasmesso a me le sue ultime parole. [viene mostrata Kanna mentre ripete la sua profezia] Kanna, finalmente ho potuto vedere la tua anima.
Episodio 179, I sentimenti di Sango e la decisione di Miroku
[modifica]- Yakurodokusen [rivolto a Sango]: La tua bellezza mi ha colpito.
Kagome: Evidentemente Yakurodokusen è un estimatore del gentil sesso.
Miroku: Dev'essere una brava persona.
Shippo: Io avrei detto un banalissimo vecchio maniaco.
Episodio 185, La cosa più importante
[modifica]- Se a causa della lotta contro Naraku, Kagome dovesse perdere la vita come Kikyo, credo che... No, no questo non deve accadere. Piuttosto, meglio che lei viva al sicuro nel mondo dall'altra parte del pozzo. La famiglia di Kagome vive in quello stesso mondo quindi... lei non è da sola (Pensieri Inuyasha)
- Inuyasha: Prendi! Kaede dice che devi tenerlo tu.
Kagome: Tenere l'arco del monte Azusa?
Inuyasha: Il tuo potere è sigillato, ma potrebbe aiutarti a fare chiarezza nella tua mente. E può aiutarti nella battaglia contro gli esami d'ammissione.
Kagome: Sì... bhe può essere ma speriamo che non ce ne sia bisogno.
- Inuyasha: Dovrei chiederti una cosa Kagome. Insomma... come dire... a te piace proprio questo modo in cui vivi?
Kagome: Bhe, certo che mi piace. Quì è dove sono nata e cresciuta, ci sono la mia famiglia e i miei amici.
Inuyasha: Già, come pensavo.
Kagome: E come mai volevi saperlo?
Inuyasha: Sta a sentire, cosa ne diresti di rimanere qui finchè la battaglia contro Naraku non sarà terminata?
Kagome [appoggia la mano sulla fronte di Inuyasha]: Ehm... no, non hai la febbre.
Inuyasha [arrabbiato] : Ma che discorsi! Ho forse la faccia di uno che sta delirando?
- Kagome: Senti Inuyasha, secondo te, io sarò più forte quando il sigillo sarà sciolto?
Inuyasha: Kagome stai dicendo che tu sceglieresti di combattere?
Kagome: Mi pare evidente che se voglio rimanere con voi devo diventare molto più forte. Comunque grazie, guarda che l'ho capito che stavi solo pensando al mio bene.
Inuyasha: Ah bhe, s-sicuro, almeno credo
Kagome [si appoggia ad Inuyasha]: Allora lasciami rimanere con te.
Inuyasha: Kagome io... [le prende la mano] se è davvero questo ciò che vuoi, io ti proteggerò, a costo della mia stessa vita.
Episodio 186, Il frammento di Kohaku
[modifica]- Jaken [dopo aver visto Kohaku]: Accidenti quanto dorme, e in questo tempo non ha mangiato né bevuto nulla.
Rin: Non ti preoccupare, i bambini crescono bene se dormono molto. Tu Jaken devi aver perso parecchie ore di sonno.
Jaken: Eh? Cosa vorresti insinuare, scusa?
Rin: Be', sei rimasto un nanerottolo.
Jaken: Guarda che io sono un demone adulto e cresciuto, altroché!
Episodio 188, Dentro il corpo di Naraku
[modifica]- Hojo: Higurashi, continueremo ad essere amici tu ed io?
Kagome: Certo, noi due saremo amici per sempre.
Yuka, Eri e Ayumi [all'unisono]: Poverino!
Hojo: Senti, volevo lasciarti un piccolo ricordo... [tenta di staccare il secondo bottone della divisa] uffa...
Kagome: Oh, come si è fatto tardi...
Hojo [riesce a staccare il bottone]: Ce l'ho fatta! Vorrei che prendessi il mio secondo bottone.[4] [Kagome si è già allontanata] Higurashi?
Ayumi: Guarda che Kagome se n'è già andata. [Hojo rimane di sasso]
Yuka, Eri e Ayumi [all'unisono]: Poverino! - Shippo [Inuyasha gli ha detto di non unirsi a loro contro Naraku]: Ma perché, fino ad oggi siamo sempre stati uniti, io non sono forse vostro amico?
Inuyasha: Certo che sei nostro amico. [...] Sei un compagno di viaggio e un amico, ecco perché devi restare qui e continuare la battaglia nel caso non dovessimo più tornare indietro. [...] Magari quando sarai cresciuto e sarai diventato un demone coi fiocchi: hai capito, eh Shippo?
Episodio 190, Naraku e la trappola della luce
[modifica]- Un uomo che avvista il suo patibolo e vi si dirige; dall'altra parte una donna che vuole scongiurare la morte di quell'uomo a ogni costo. (Naraku, parlando di Miroku e Sango)
Episodio 193, Verso il futuro
[modifica]- Kagome mi ha insegnato tutto, a sorridere, a credere negli altri. Se ora ho degli amici è soltanto per merito suo e adesso posso contare su di loro, versare lacrime per loro; ho imparato che la vera forza è la gentilezza ed è stata lei a insegnarmelo. Kagome è nata, è nata per incontrare me: questa è la verità! E io sono nato per incontrare lei. (Inuyasha)
- Che piacevole tepore... dunque è questa la pace dei sensi? (Naraku, ultime parole)
- Kagome [a Sesshomaru]: Ehilà, cognatino! [Sesshomaru la guarda stupito] Mamma mia, ha fatto una faccia a dir poco indignata. E tu cos'hai adesso?
Inuyasha: In effetti suona davvero malissimo, sai?
- Sono sicura che molte altre cose cambieranno, giorno per giorno, e io continuerò a vivere qui! Perché ho scelto di stare insieme a Inuyasha. Inuyasha e io ormai... siamo uniti nel futuro (Kagome)
Note
[modifica]- ↑ Spirito del folklore e della mitologia giapponese che abita nei fiumi, laghi o stagni. Per approfondire vedi la voce corrispondente su Wikipedia.
- ↑ Per approfondire vedi la voce relativa a Oda Nobunaga su Wikipedia.
- ↑ a b Le frasi di Naraku e Kikyo fanno riferimento alla leggenda del "filo rosso del destino", secondo la quale due persone sono unite tra loro per l'eternità da un invisibile filo rosso. Per approfondire vedi la voce corrispondente su Wikipedia.
- ↑ Per tradizione gli studenti giapponesi, nel giorno della consegna dei diplomi, donano il secondo bottone del gakuran (la divisa scolastica) alla ragazza amata. Per approfondire vedi la voce corrispondente su Wikipedia.
