The Suicide Squad - Missione suicida
The Suicide Squad - Missione suicida
| Titolo originale |
The Suicide Squad |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 2021 |
| Genere | azione, commedia, fantascienza, avventura |
| Regia | James Gunn |
| Soggetto | John Ostrander (fumetto) |
| Sceneggiatura | James Gunn |
| Produttore | Charles Roven, Peter Safran |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
The Suicide Squad - Missione suicida, film statunitense del 2021, con Idris Elba, Daniela Melchior, Margot Robbie, Sylvester Stallone, John Cena, Viola Davis e Peter Capaldi, scritto e diretto da James Gunn.
Brian Durlin/Savant [sentendo la porta del cortile aprirsi]: Ho altri quindici minuti!
Amanda Waller: No, stavolta no. Per oggi basta.
Frasi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- Adoro la pioggia: sono gli angeli che si fanno una sega su di noi! (Harley Quinn)
Dialoghi
[modifica] Citazioni in ordine temporale.
- Rick Flag: Savant! O preferisci che ti chiami Durlin?
Brian Durlin/Savant [ultime parole famose]: Preferirei non essere chiamato, ma farò di tutto pur di uscire da questo buco!
Rick Flag: Bene: benvenuto a "di tutto"!
- Brian Durlin/Savant [osservando i suoi compagni]: Così è questa la famosa "Suicide Squad"...
Rick Flag: Beh, per noi quel termine è degradante. Il termine ufficiale è "Task Force X". Ti piaccia o no, ecco i tuoi fratelli e sorelle per i prossimi giorni.
- Harley Quinn: Ciao, Boomer!
George "Boomer" Harkness/Capitan Boomerang: Un'altra volta al fresco, Harley?
Harley Quinn: Ah ah! Omicidio stradale... in una banca!
- Emilia Harcount [scommettendo sulla sopravvivenza della squadra coi colleghi]: Harley e T.D.K hanno mai lavorato insieme? Sai se...
John Economos: No, mai.
Flo Crawley: Mi ripeti che fa Savant?
Emilia Harcount: "Brian Durlin: è un esperto di armi e del combattimento corpo a corpo".
Flo Crawley: Ottimo, scommetto venti dollari che crepa.
Emilia Harcount: Anch'io. E poi c'è Weasel, Boomer e Mongal...
John Economos: Si.
Flo Crawley: Ma Mongal è un'aliena o un tipo di dea?
Amanda Waller [entrando freddamente in ufficio]: Cosa fate?
Flo Crawley: Oh, salve!
Emilia Harcount: Controllavamo che fosse tutto a posto.
John Economos: Il nostro... Briefing informale del mattino. Niente di strano. Il solito. [Waller si allontana] C'è mancato poco...
- George "Boomer" Harkness/Capitan Boomerang [ultime parole famose, mentre osserva i compagni di squadra]: Siamo in un mattatoio, Harley... Circondati da maiali morti che penzolano dai ganci! Solo che ancora non lo sanno...
Harley Quinn [ridacchiando]: Oh, lasciali in pace, Boomer!
Javelin [voltandosi verso T.D.K]: Scusa, T.D.K sta per... cosa?
T.D.K: Prego?
Javelin: Il tuo nome è "T.D.K", corretto?
T.D.K: Si.
Javelin: E sta per cosa?
T.D.K [imbarazzato]: Sta per... me. Come tutti i nomi...
Javelin: Un nome con solo lettere?!
George "Boomer" Harkness/Capitan Boomerang: Come tutti i nomi, cazzone!
- Harley Quinn [voltandosi verso Javelin]: Io... amo il tuo accento!
Javelin: Le donne americane amano gli stranieri.
Harley Quinn: È vero: è perché non siamo straniere!
- Blackguard [osservando Weasel nel sedile accanto al suo]: Che cos'è questo? Un cane?
George "Boomer" Harkness/Capitan Boomerang: Cosa?
Blackguard: Questo coso è un cane?
George "Boomer" Harkness/Capitan Boomerang: Un... un cane?
Blackguard: Si!
George "Boomer" Harkness/Capitan Boomerang: Che... Che ca... Che cane può essere mai?!
Blackguard: Non lo so, non è che posso conoscere tutte le razze!
T.D.K: Io dico levriero afgano...
George "Boomer" Harkness/Capitan Boomerang: E da quando i levrieri afgani hanno i pollici?!
Harley Quinn: Oddio, è un lupo mannaro forse! Io sogno di vederne uno da sempre!
Blackguard [prova a slacciarsi la cintura terrorizzato]: Sto vicino ad un lupo mannaro?!
T.D.K: Non lo è...
Blackguard: Cazzo! [prova a liberarsi mentre gli altri della Squadra Suicida ridono]
Rick Flag: Ehi ehi, non è un lupo mannaro, ok? È una donnola, è innocuo! Cioè, non proprio... Ha ucciso ventisette bambini, ma lo abbiamo convinto a... Mi sa... che ha scelto di venire.
- George "Boomer" Harkness/Capitan Boomerang [ultime parole, vedendo Blackguard uscire allo scoperto]: Blackguard! Sta giù, che cazzo fai?! Ci sono soldati ovunque!
Blackguard: Ragazzi, ehi! Uscite, avanti! Sono io!
Rick Flag: Che cazzo fa, Blackguard?
Blackguard: Sono io, sono quello che vi ha contattato!
Javelin: Era questo il piano? Che cazzo fa?
Rick Flag: Blackguard, torna subito in posizione!
Blackguard: Avete visto? Ve li ho portati tutti! Sono... Sono dietro di me! [i soldati di Corto Maltese escono allo scoperto, e lui ridacchia] Ragazzi, wow... C'era un accordo, no?
Rick Flag: Waller, siamo fregati!
Blackguard [ultime parole]: Sono io che vi ho chiamato! [i soldati gli sparano immediatamente in faccia uccidendolo]
Rick Flag: Blackguard ci ha venduti! [i soldati iniziano ad attaccarli]
- John Economos: Colonello, avverta The Detachable Kid!
Rick Flag [voltandosi verso T.D.K]: T.D.K, a ore due!
Harley Quinn: "T.D.K" è "The Detachable Kid"?! [T.D.K usa le sue braccia staccabili per attaccare i soldati, ma non ottiene alcun risultato] Ma che cazzo!
Rick Flag: Non l'ho assemblato io il team!
- Amanda Waller [vedendo il secondo team sbarcare]: Congratulazioni, Bloodsport.
Robert DuBois/Bloodsport: Come ha fatto, Waller? Qui non c'è l'ombra di soldati di pattuglia.
Amanda Waller: Diciamo che erano... un po' distratti.
- Robert DuBois/Bloodsport: Sei nei guai, a quanto pare.
Tyla DuBois: Ho rubato...
Robert DuBois/Bloodsport: Hai rubato cosa?
Tyla DuBois: ...Uno Smartwatch.
Robert DuBois/Bloodsport: Uno Smartouch?
Tyla DuBois [sospirando]: Uno Smartwatch: ci puoi guardare la TV.
Robert DuBois/Bloodsport: Perché guardarla su un orologio?
Tyla DuBois: Non lo so...
Robert DuBois/Bloodsport: La prossima volta che lo fai ti porterai un compagno, e ti farà da palo.
Tyla DuBois: Questo è il tuo consiglio?!
Robert DuBois/Bloodsport: ...Si?
Tyla DuBois: Sei un padre orribile!
Robert DuBois/Bloodsport: Ehi, guarda che non l'ho chiesto io di fare il padre, chiaro?!
Tyla DuBois: Lo so, lo hai detto un milione di volte!
Robert DuBois/Bloodsport: Tua madre mi ha fatto la bella sorpresa!
Tyla DuBois: E visto che non c'è più cerca di lasciarla perdere, ok?!
Robert DuBois/Bloodsport: Oh, ci ho provato, ma lei mi ha trascinato a fare il test di paternità!
Tyla DuBois: Vaffanculo!
Robert DuBois/Bloodsport: Vaffanculo tu!
Tyla DuBois: Vaffanculo!
Robert DuBois/Bloodsport: Vaffanculo!
Tyla DuBois: Vaffanculo!
Robert DuBois/Bloodsport [usando un tono sarcastico]: Vaffanculo!
Tyla DuBois: Vaffanculo! Non ti frega un cazzo che io ho rubato, è perché mi hanno beccato che ti rode!
Robert DuBois/Bloodsport: Non mi rode che ti hanno beccato, mi rode che ti hanno beccato a rubare una cosa stupida! Una merda di orologio-TV!
Tyla DuBois: Ha anche altre funzioni!
Robert DuBois/Bloodsport: Ma ce le ha anche il tuo cazzo di telefono! Non ti vergogni?
Tyla DuBois: No, la cosa di cui mi vergogno di più è che tu sei mio padre!
- Robert DuBois/Bloodsport: Lei manda mia figlia in galera a quattordici anni pur di farmi guidare la sua missione di merda?!
Amanda Waller: No: tua figlia ha sedici anni, DuBois. Sei il padre dell'anno.
- Amanda Waller [mostrando a Bloodsport i suoi compagni]: Ogni membro del team viene scelto per la sua gamma di capacità che lo rendono unico e speciale. Lui è Christopher Smith, alias "Peacemaker": ogni cosa è un arma letale nelle sue mani. Suo padre era un soldato che ha addestrato il figlio ad uccidere dal momento in cui è nato.
Robert DuBois/Bloodsport: Fa la spiritosa?
Amanda Waller: Prego?
Robert DuBois/Bloodsport: Lei ha detto che ogni elemento possiede capacità speciali: lui fa quello che faccio io!
Cristopher Smith/Peacemaker: Ma meglio.
Robert DuBois/Bloodsport: Io colpisco sempre al centro!
Christopher Smith/Peacemaker: E io più al centro!
Robert DuBois/Bloodsport: È impossibile "più al centro"!
Christopher Smith/Peacemaker [ultime parole famose]: Uso proiettili più piccoli!
Robert DuBois/Bloodsport: Perché?
Christopher Smith/Peacemaker: Entrano nei fori fatti dai tuoi e non sforano il bordo!
- Amanda Waller: Il prossimo è "King Shark". [mostra ai due uno squalo antropomorfo]
Christopher Smith/Peacemaker: Oh, cazzo!
Robert DuBois/Bloodsport: Porca puttana...
Amanda Waller: Alcuni sostengono che Nanaue sia il discendente di un antico dio squalo. Vero o no, è forte e letale.
Robert DuBois/Bloodsport: Sa parlare?
Nanaue/King Shark: Libro leggo!
Robert DuBois/Bloodsport: Wow!
Christopher Smith/Peacemaker: Hai visto? Legge il libro al contrario! In realtà non sa leggere!
Nanaue/King Shark: Molto furbo me! Leggere tanto piace!
Amanda Waller: State attenti però: ha sviluppato un certo gusto per la carne umana.
- Amanda Waller [entrando nella zona femminile del carcere]: Proseguiamo con Cleo Cazo: "Ratcatcher II". [le detenute fanno confusione] Calma!
Christopher Smith/Peacemaker: Ratcatcher I costava troppo?
Amanda Waller: È morto: lei è la figlia. [vedendo Ratcatcher dormire] Cazo, ti unisci a noi?
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Uhm, mi sono appena svegliata... Non funziono molto bene al mattino...
Amanda Waller [sarcastica]: Oh, le mie più sincere scuse per il disturbo.
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Non fa niente...
Amanda Waller [sbatte forte la porta]: Muovi il culo e vieni qui! [Ratcatcher si alza lamentandosi]
Christopher Smith/Peacemaker: Millenial...
- Amanda Waller: E alla fine abbiamo Abner Krill.
Robert DuBois/Bloodsport [indicando un collare attorno al collo di Krill]: Che cos'ha al collo?
Amanda Waller: Smorzatori di energia. Lo chiamano "Polka-Dot Man".
Christopher Smith/Peacemaker [ridacchiando]: Cioè "l'uomo a Pois"? Che fa, tira i Pois ai suoi nemici? [Waller non risponde] È così. Uccide lanciando Pois.
- Amanda Waller [esponendo l'obiettivo alla Squadra Suicida]: Corto Maltese. È una piccola isola-stato al largo del Sud America. Negli ultimi cento anni è stata governata con il pugno di ferro dalla famiglia Herrera, ma una settimana fa questo signore, il generale Silvio Luna, insieme al suo braccio destro, il generale maggiore Mateo Suarez, ha preso il controllo di Corto Maltese con un violento colpo di stato. La famiglia Herrera è stata impiccata con una pubblica esecuzione. [mostra l'esecuzione e Ratcatcher rimane disgustata] Anche se gli Stati Uniti non giustificavano gli eccessi del regime Herrera, loro non erano antagonisti nei confronti dell'America: Luna invece è violentemente antiamericano.
Christopher Smith/Peacemaker: E vuole che uccidiamo Luna.
Amanda Waller: No. [mostra una nuova immagine] Questo è Jotunheim, un centro di sperimentazione scientifica che contiene il non meglio identificato "Progetto Starfish". I servizi segreti ci dicono che "Starfish" ha origini extraterrestri. Nelle mani di Luna e del regime è potenzialmente cataclismico per gli americani e per il mondo. La vostra missione sarà infiltrarvi a Jotunheim e distruggere ogni traccia del "Progetto Starfish".
Robert DuBois/Bloodsport: E come ci entriamo?
Amanda Waller: Gaius Grives: "The Thinker". È un genetista a capo del "Progetto Starfish". Dopo il lavoro frequenta un locale per soli uomini chiamato "La Gatita Amable". Fatevi aiutare da Grives con ogni mezzo necessario ed entrerete a Jotunheim.
- Amanda Waller: Domande? [Ratcatcher alza la mano]
Cleo Cazo/Ratcatcher II [indicando una lavagna luminosa]: Cos'è quella?
Amanda Waller: Quella è una lavagna luminosa.
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Usate ancora roba simile?
Amanda Waller: No, non direi.
Cleo Cazo/Ratcatcher II: E... allora perché non la buttate via?
Amanda Waller: Peacemaker?
Christopher Smith/Peacemaker: "Starfish" sarebbe la stella marina. Servirà un esca? [Bloodsport lo guarda male]
Amanda Waller: No.
Christopher Smith/Peacemaker [scrivendo sul suo taccuino]: "Niente esca".
Amanda Waller: Nanaue?
Nanaue/King Shark [indicando la mano]: Maaano!
Amanda Waller [sospirando]: Si, è la tua mano, Nanaue, molto bene.
Robert DuBois/Bloodsport: Moriremo tutti.
Abner Krill/Polka-Dot Man [voltandosi verso di lui]: Io lo spero!
Robert DuBois/Bloodsport: Ah, ma porca troia...
- Christopher Smith/Peacemaker [camminando nella giungla coi compagni]: Non hanno barricate alle vie di accesso?
Robert DuBois/Bloodsport: Così pare.
Christopher Smith/Peacemaker: E come entriamo in città, specie con "tonno sott'olio" [King Shark]?!
Robert DuBois/Bloodsport: E che cavolo ne so...
Christopher Smith/Peacemaker: Sei tu il leader. Dovresti essere deciso!
Robert DuBois/Bloodsport: Ho deciso che dovresti prenderti una vagonata di cazzi!
Christopher Smith/Peacemaker: Fai lo spiritoso, ma se questa spiaggia fosse coperta di cazzi, e mi chiedessero di prenderli tutti così la spiaggia è pulita, io direi "no problem"!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Perché mai qualcuno dovrebbe spargere peni su una spiaggia?
Christopher Smith/Peacemaker: La gente è pazza, non lo sai?
- Robert DuBois/Bloodsport: Sai cosa penso? Che la libertà per te è una scusa per fare come ti pare, che sia prendere cazzi su una spiaggia... O uccidere persone.
Christopher Smith/Peacemaker: Ah, si?! Io non uccido per fare soldi come te!
Robert DuBois/Bloodsport: Ah, lo sapevo...
- Harley Quinn [vedendo Javelin in punto di morte]: Oh, no...
Javelin [ultime parole]: Tu... tu sei l'unica... che può portare... il mio giavellotto. [le consegna il giavellotto] Portalo per... [muore]
Harley Quinn [fa per accarezzarlo, ma invece inizia a schiaffeggiarlo]: Portalo per chi?! Per cosa?! Che cavolo! Dimmi per chi lo devo portare! [viene circondata dai soldati di Corto Maltese]
Ufficiale di Corto Maltese [in spagnolo]: Ferma o ti ammazzo!
Harley Quinn: Che brutta azione! Mi ha detto che devo portare il giavellotto per un motivo, ma non mi ha detto il motivo!
- Robert DuBois/Bloodsport [a Ratcatcher, dopo che King Shark ha provato a mangiarla nel sonno] Certo che hai il sonno pesante!
Cleo Cazo/Ratcatcher II [sbadigliando] Stavo facendo un sogno veramente stupendo...!
Christopher Smith/Peacemaker: Se nel sogno ti mangiava King Shark sei una veggente.
Cleo Cazo/Ratcatcher: Mah, non credo lo farebbe: ha lo sguardo gentile!
Nanaue/King Shark: Fame!
Cleo Cazo/Ratcatcher II [rendendosi conto della situazione]: Che bastardo! [fa in modo che tutti i ratti della foresta attacchino King Shark]
Robert DuBois/Bloodsport [apparendo terrorizzato dai topi]: Ah! Vaffanculo! Ok, ora basta coi ratti!
Cleo Cazo/Ratcatcher: Perché?
Robert DuBois/Bloodsport: Ho un problema coi ratti!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Tu hai un problema coi ratti?
Robert DuBois/Bloodsport: Si!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: E sei in squadra con me?
Robert DuBois/Bloodsport: Non l'ho chiesto io! [Peacemaker scoppia a ridere] Mi dici che hai da ridere?! E perché cazzo sei in mutande?! Slippini bianchi, sei serio?!
Christopher Smith/Peacemaker [diventando serio]: Aspetta, così sei razzista!
- Amanda Waller: Non mi hai detto che hai paura dei ratti, DuBois!
Robert DuBois/Bloodsport: Sono un assassino, non rivelo le mie debolezze! [Sebastian gli porge una foglia] Ah!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Oooh, ti sta offrendo una foglia per dire che non ti vuole fare del male...
Robert DuBois/Bloodsport: Chi cazzo la vuole una foglia?!
- Cleo Cazo/Ratcatcher II: Nanaue... Tu mangeresti i tuoi amici?
Nanaue/King Shark: Io no amici.
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Tu non hai amici? Se li avessi tu li mangeresti?
Robert DuBois/Bloodsport: Certo!
Nanaue/King Shark: No.
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Allora... possiamo esserti amici?
Christopher Smith/Peacemaker: Oh, andiamo! È ovvio che mente!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Se muoio per aver puntato sull'amore ne sarà valsa la pena. Amici? [porge la mano a King Shark che gliela stringe]
- Christopher Smith/Peacemaker: Amo i bagni di sangue al mattino presto!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: E ti chiamano "Peacemaker"?
Christopher Smith/Peacemaker: Cerco la pace con tutto il cuore: non mi importa se per averla devo uccidere tanta gente.
Cleo Cazo/Ratcatcher II [voltandosi verso Polka-Dot Man]: Io credevo fossi tu quello pazzo!
Abner Krill/Polka-Dot Man: Lo sono...
- Abner Krill/Polka-Dot Man [dopo aver usato i suoi poteri]: Scusate, è un po'... Appariscente.
Cleo Cazo/Ratcatcher II: È fico... Credo.
Abner Krill/Polka-Dot Man: Non voglio ucciderli, ma se fingo che siano mia madre è facile!
Robert DuBois/Bloodsport: Anche troppi particolari.
- Rick Flag [dopo che la squadra è entrata nella base di Sol Soria, con cui sta bevendo del tè]: DuBois?!
Robert DuBois/Bloodsport: [imbarazzato]: Ciao, Flag.
Rick Flag: Che cavolo ci fai qui?
Robert DuBois/Bloodsport: W-Waller ha detto... Ehm... Stai bevendo tè?
Rick Flag [indicando Sol]: Lei è Solo Soria, la leader dei "Freedom Fighters", la resistenza che vuole rovesciare il governo!
Robert DuBois/Bloodsport [realizzando insieme ai compagni di aver massacrato gli uomini di Sol]: Oh... Wow.
Sol Soria: Perché i miei uomini non mi hanno avvertito del vostro arrivo?
Robert DuBois/Bloodsport: Non ho visto uomini...
Christopher Smith/Peacemaker: Non ho notato nessuno...
Robert DuBois/Bloodsport: Si, non ci ho fatto caso.
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Non c'era nessuno.
Christopher Smith/Peacemaker: Li avrei visti.
Abner Krill/Polka-Dot Man [interrompendoli]: Ho immaginato che fossero mia madre e li ho ammazzati.
- Silvio Luna [uscendo dalla vasca da bagno davanti ad Harley]: Perdoni il mio aspetto, Seniorita Quinn. Sa, ho ammirato lei da lontano per molti anni. Seniorita... [le bacia la mano]
Harley Quinn :...Me?
Silvio Luna: È un eroina per me, quanto per il mio popolo.
Harley Quinn: Non è che magari si è confuso?
Silvio Luna: Il suo fuoco nella ribellione alla repressione americana sono qualcosa a cui tutto il mio paese aspira.
Harley Quinn: Oooh...
Silvio Luna: Ho fatto preparare il pranzo: mi fa la grazia di unirsi a me?
Harley Quinn [prendendolo per mano e usando un tono altezzoso]: Oh, le faccio la grazia, certo!
- Harley Quinn [dopo aver passato un romantico pomeriggio con Luna]: ...Che vuoi che faccia?!?
Silvio Luna: Che mi sposi.
Harley Quinn: Stai scherzando!
Silvio Luna: Vuoi che sia sincero, Harley?
Harley Quinn: Si, fa pure...
Silvio Luna: Bene, senti: da quando ho il potere, la maggioranza mi ama. Ma qualcuno invece pensa che sia un leader inaccettabile.
Harley Quinn [scoppiando a ridere]: Chi sono i coglioni che pensano questo? Ma non lo sanno quanto sei pazzesco?! Gli uccelli li hai fatti vedere?
Silvio Luna: Può sembrare arcaico a chi è dalla tua parte del mondo, ma il mio popolo, i Corto Maltesiani, sono molto all'antica...
Harley Quinn [tra sé e sé] Acc, Corto Maltesiani, ma certo!
Silvio Luna: ...e io sono ancora scapolo.
Harley Quinn: Quindi... vogliono che ti accasi?
Silvio Luna: Per il mio popolo saresti una moglie perfetta, perché tu simbolizzi il fervore antiamericano.
Harley Quinn [molto delusa]: Ah...
Silvio Luna: Ma io sono un romantico, Harley: ho scelto di vederti solo per placarli. Solo che... dopo una giornata passata con te... non riesco più a mettere in fila i miei pensieri. Tu sei... perfetta.
Harley Quinn [saltandogli addosso]: E tu sei troppo arrapante! [si danno al sesso selvaggio distruggendo la mobilia]
- Harley Quinn [vedendo Luna osservare una torre alla finestra]: Quello è Jotunheim?
Silvio Luna: I nazisti cercarono asilo qui dopo la seconda guerra mondiale. Costruirono Jotunheim per... continuare esperimenti non convenzionali. Ma poi la famiglia Herrera accettò la taglia sui nazisti e li uccise tutti.
Harley Quinn: Wow, sir!
Silvio Luna: Molti anni fa nacquero voci su una bestia, e queste voci aiutarono la famiglia Herrera a mantenere il potere. Mandavano i prigionieri politici con le famiglie alla fortezza... E non tornavano più. Ho appreso di recente che non erano solo voci: ne uccidevano a migliaia... Bizzarri esperimenti con questa creatura.
Harley Quinn: Immagino sarai sollevato di averla tu adesso...
Silvio Luna [ultime parole]: Decisamente: adesso sono i nostri nemici che devono temere. Se qualcuno osa dire parole negative sul nuovo presidente... Lui, la sua famiglia, i suoi figli e chiunque abbia mai amato verrà mandato a Jotunheim, per sfamare la bestia. [si volta ma Harley gli spara nel petto]
Harley Quinn: Mi dispiace... [Luna cade a terra moribondo] Ho promesso a me stessa che con il prossimo fidanzato sarei stata molto attenta ai campanelli d'allarme: se ne avessi sentito uno, avrei fatto la cosa giusta... E l'avrei ammazzato. E uccidere ragazzini... è un gran campanello. [Luna prova a trascinarsi via] Lo so, lo so che ora vorresti dire "Harley, bastava andarsene!", e io direi "Scusa, perché stai urlando? Non sono sorda, sono davanti a te!". E poi direi: "Quando hai un gusto per i maschi cattivo come il mio, loro non è che se ne vanno e basta". Loro... Ti bucano le ruote, ti uccidono il cane, dicono che ti piace musica che non è vera musica,... e tutta questa crudeltà... ti fa a pezzi, dopo un po'. [si mette a piangere, mentre Luna muore] Eri davvero bello, e che giaccia in pace quello splendido mostro che hai in mezzo alle gambe, ma... [sorride] Alla fine io ti vedo più bello adesso, con la testa priva di tutti quei pensieri putridi. [guarda la pistola] Assurdo che ci fosse un proiettile! [i soldati di Corto Maltese entrano e la arrestano]
- Rick Flag [vedendo Polka-Dot Man a terra mentre marciano]: Che cavolo fai?!
Cleo Cazo/Ratcatcher II [sedendosi esausta su un sasso]: Siamo esausti, colonnello: ci serve riposo...
Christopher Smith/Peacemaker: Dilettanti del cavolo!
Sol Soria: Non possiamo fermarci: se vogliamo aiutare il mio popolo...
Robert DuBois/Bloodsport [interrompendola]: Ehi, non siamo qui per il tuo popolo! [si rivolge ai compagni] Ma ha ragione, dobbiamo muoverci.
Nanaue/King Shark: Io porto amica?
Cleo Cazo/Ratcatcher II [rialzandosi a fatica]: Lascia stare, Nanaue. [notando gli eritemi in faccia a Polka-Dot Man] Ehi, ha di nuovo in faccia quelle cose!
Abner Krill/Polka-Dot Man: Sono solo scivolato...
Christopher Smith/Peacemaker: Ehi, Norman Bates, se sei contagioso diccelo!
Abner Krill/Polka-Dot Man: Non lo sono...
Christopher Smith/Peacemaker: Che cos'è?
Abner Krill/Polka-Dot Man: È un virus interdimensionale.
Christopher Smith/Peacemaker: Che cazzo è?
Abner Krill/Polka-Dot Man: Mia madre era una scienziata agli S.T.A.R. Labs ed era fissata col trasformare me e i miei fratelli e sorelle in supereroi. Mi ha infettato. Ora se non espello i Pois due volte al giorno...
Robert DuBois/Bloodsport: Che succede?
Abner Krill/Polka-Dot Man [alza le spalle sconsolato]: Mi mangiano vivo.
Rick Flag: E che fine hanno fatto i tuoi fratelli e sorelle?
Abner Krill/Polka-Dot Man: Qualcuno è vivo. Altri... no.
Cleo Cazo/Ratcatcher II: E... tua madre? Dov'è adesso?
Abner Krill/Polka-Dot Man [sospirando]: Dappertutto! [si vede il suo punto di vista in cui tutti i presenti appaiono come sua madre]
- Sol Soria [preparando dei vestiti e un mezzo per la Squadra Suicida]: Milton vi porterà in città, fino a "La Gatita Amable". Nelle scatole trovate dei vestiti per passare inosservati. Detto questo, il Tiburón coi piedi è meglio se non si fa vedere.
Nanaue/King Shark: Io mi travesto!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Oooh, tu ti vuoi travestire!
Nanaue/King Shark: Claro.
Christopher Smith/Peacemaker: Ehi, già parla spagnolo!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: E come ti vuoi travestire?
Nanaue/King Shark: Finti baffi!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Oooh!
Robert DuBois/Bloodsport: Si, coi baffi finti non risolvi, bello!
- Rick Flag: Avranno un sacco di guardie, lì a Jotunheim. Se ci beccano...
Sol Soria: Speriamo che non succeda, o nessuno si salverà.
Rick Flag: ...Se ci beccano, lasceranno il palazzo scoperto. Luna e gli altri generali saranno senza protezione.
Sol Soria: Sei un brav'uomo, colonnello Flag. [si stringono la mano]
- Robert DuBois/Bloodsport [Nanaue si avvicina con la mano davanti alla faccia per simulare i baffi]: Sei esattamente identico a prima.
Christopher Smith/Peacemaker: Mai visto baffi finti peggiori!
Robert DuBois/Bloodsport: Se ci avessi creduto ti avrei ucciso: ti arriva di soppiatto uno a forma di squalo, coi baffi...
Nanaue/King Shark [infuriandosi ferocemente]: Cazzo! Siete veramente... Voi...!
- John Economos [dopo che Waller ha minacciato Bloodsport]: Senta... Questa roba della figlia, lei... Non lo farebbe davvero, no?
Amanda Waller: Non sai la metà di quello che farei, John.
- Cleo Cazo/Ratcatcher II: Perché hai tanta paura dei ratti?
Robert DuBois/Bloodsport: E perché tu lo ami tanto, "Ratcatcher II"? Sai cosa penso? Che hai seri problemi con la figura paterna.
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Non ho problemi con l'amore che ho avuto per mio padre. [parte flashback] Nonostante fosse un genio, vivevamo come barboni in strada, in Portogallo, per via dei suoi... Fardelli. [si vede suo padre drogarsi] L'ha costruito lui lo strumento che uso, e lui mi ha ha insegnato come si chiamano i ratti. Ci portavano chincaglieria di cui vivere, e ci tenevano caldi la notte per non farci morire. Ma poi, alla fine... [inizia a piangere mentre nel flashback si vede suo padre morire di overdose] Quei fardelli mio padre... Non c'è la fece più a reggerli. E così mi lasciò! [finisce il flashback e si ricompone] Presi il suo strumento e venni in America: "il sogno è qui", no? Però venni arrestata. Per rapina a mano armata, pensa che follia! Lo stato riteneva i ratti un'arma! [nota che Bloodsport la sta guardando] Che c'è?
Robert DuBois/Bloodsport: Mi ricordi tanto mia figlia... Il motivo per cui sono qui.
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Perché hai tanta paura dei ratti?
Robert DuBois/Bloodsport: Per mio padre. Quando ero ragazzo, se non finivo un incarico a dovere lui mi dava... Una punizione. [Peacemaker fa un gesto di assenso riconoscendosi nelle sue parole] Una volta decise di chiudermi in una cassa per ventiquattr'ore. Ed era piena di ratti affamati.
Cleo Cazo/Ratcatcher II [piangendo]: Anche se mio padre non era perfetto... Mi voleva bene. E vorrei darti lo stesso affetto...
Robert DuBois/Bloodsport: Non preoccuparti: ti farò uscire viva da qui.
Cleo Cazo/Ratcatcher II [sorridendo]: Io farò uscire te vivo da qui. [Bloodsport sorride e si asciuga una lacrima]
- Rick Flag [sedendosi con la squadra ad un tavolo della "Gatita Amable"]: Allora, questo "Thinker" quando dovrebbe arrivare?
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Nelle prossime ore, a quanto pare.
Christopher Smith/Peacemaker: Conviene trovare un modo per passare il tempo! [chiamando una cameriera] Scusi, vorremmo... Che si beve qui, Fernet? Un giro di Fernet al tavolo, comprende?
Cameriera: Si. [va a prendere i Fernet]
Robert DuBois/Bloodsport [guardandolo male]: Ehi, "Pisciamaker", siamo in missione!
Christopher Smith/Peacemaker: Dai, "Tenente Colombo": l'alcool non ha mai fatto del male!
Abner Krill/Polka-Dot Man: A parte le migliaia di persone all'anno che muoiono al volante o investiti... [tutti lo guardano male]
Rick Flag [ultime parole famose]: Su, DuBois! Magari è l'ultimo drink... [arriva la cameriera]
Cleo Cazo/Ratcatcher II [ringraziando la cameriera]: Gracias.
Robert DuBois/Bloodsport [prende il bicchiere mentre Peacemaker ride]: D'accordo, ma solo uno.
Christopher Smith/Peacemaker: Chi sei, mia nonna?
Robert DuBois/Bloodsport [sarcastico]: Si, sono tua nonna.
- Rick Flag [brindisi]: All'avere una vita tra tre ore!
Robert DuBois/Bloodsport: Io sarò vivo: tu parla per te.
- Robert DuBois/Bloodsport [puntando una pistola alla schiena di Thinker] Questa è una pistola! Sorridi. [entrambi fanno un sorriso falso] Siamo vecchi amici, ci facciamo un giretto a Jotunheim! [entrambi ridacchiano] Esatto!
Gaius Grives/Thinker: Anche se siete con me, tu pensi che entrerete a Jotunheim?
Robert DuBois/Bloodsport: Altrimenti fuori ho uno squalo bianco che ha appena finito la dieta.
- Gaius Grives/Thinker [mentre viene portato via da Ratcatcher e Polka-Dot Man]: Il tuo strumento manipola il comportamento animale! Io lavoro a qualcosa di simile... Con gli umani!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Sta zitto, per favore!
Gaius Grives/Thinker: Sei evidentemente nel panico: immagino non sia tu l'Alfa del battaglione!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Vuoi per caso una decina di roditori incazzati su per il culo?!
Gaius Grives/Thinker: La mia risposta potrebbe sorprenderti.
- Colonnello di Corto Maltese [mentre scorta via Bloodsport, Peacemaker e Flag]: Mi dispiace per voi, ma raggiungete la vostra compatriota pazzoide, Harley Quinn.
Rick Flag: Harley è viva?!
Colonnello di Corto Maltese: Non per molto: El General Maggiore Suarez ci dà dentro quando estorce informazioni! [Bloodsport gli fa un cenno e l'ufficiale gli accende una sigaretta]
Robert DuBois/Bloodsport [fumando]: "Dim Mak".
Colonnello di Corto Maltese: Che è?
Robert DuBois/Bloodsport: In Cantonese è così che lo chiamano. In giapponese "Kyusho Jitsu". Noi invece diciamo "tocco della morte": come uccidere un uomo con un solo colpo.
Colonnello di Corto Maltese [accendendosi una sigaretta]: Si, è possibile... Uccidere un uomo con un solo colpo... Ma dipende dal caso: non puoi esserne sempre sicuro!
Robert DuBois/Bloodsport [Scambiandosi uno sguardo con i compagni]: Così dicono.
Colonnello di Corto Maltese [ultime parole]: Chi?
Robert DuBois/Bloodsport: I dilettanti.
Christopher Smith/Peacemaker: All'uno?
Rick Flag: Uno! [tutti e tre all'unisono sferrano un solo colpo uccidendo il colonello e due soldati]
Robert DuBois/Bloodsport [gettando via la sigaretta]: Io non fumo!
- Suarez [torturando Harley]: Te lo domando ancora: quanti altri compagni con meta-poteri sono arrivati con te a Corto Maltese?
Harley Quinn [guardandolo divertita]: Sessantanove...
Suarez: Sessantanove?! Come avete portato sessantanove soldati sul... [un suo soldato gli spiega all'orecchio la battuta mentre Harley scoppia a ridere follemente]
- Christopher Smith/Peacemaker [riferendosi ad Harley Quinn]: Sul serio? Mettete a rischio la missione per una malata di mente vestita da giullare di corte!
Robert DuBois/Bloodsport: Parla lui che ha una tavoletta del cesso in testa!
Rick Flag: Noi non lasciamo nessuno, mai!
Christopher Smith/Peacemaker [si rivolge a Bloodsport]: A te sta bene?
Robert DuBois/Bloodsport: No, ma so quanto Flag ama i suoi croccantini: meglio non toccarli.
Christopher Smith/Peacemaker: Pezzo di merda!
- Rick Flag [organizzandosi per salvare Harley Quinn]: Ratatouille, che mi dici?
Cleo Cazo/Ratcatcher II [osservando dall'alto la prigione]: Corridoio al terzo piano libero! Abner?
Abner Krill/Polka-Dot Man [osservando la strada]: Direi niente traffico in arrivo...
Nanaue/King Shark [osservando dei piccioni]: Piccione!
Rick Flag: ...Nanaue, non ti intromettere!
Christopher Smith/Peacemaker: Colonello, ho a tiro l'unico uomo in ufficio. Aspetto il via. [si vede che sta puntando la pistola contro una donna]
- Rick Flag: Fuoco tra tre, due...
Harley Quinn [raggiungendoli]: Che state facendo?
Rick Flag [interdetto]: Ma che... Tu.. Noi siamo... Siamo venuti a salvare te!
Harley Quinn [commuovendosi]: Tu volevi... salvare me?
Rick Flag: Era anche un gran piano, sai?
Harley Quinn [piangendo]: Magari torno dentro, così mi puoi salvare!
Robert DuBois/Bloodsport: Non fare la superiore!
- Robert DuBois/Bloodsport [nota l'arma di Harley]: Perché hai un giavellotto?
Harley Quinn: Aspetto che Dio me lo dica!
Robert DuBois/Bloodsport: Oh, Cristo...
Harley Quinn: Si, oppure lui! Uno dei due va bene!
- Rick Flag [rivolto a Thinker]: Allora, funziona così: se la missione fallisce, morirai.
Robert DuBois/Bloodsport: Se scopriamo che le informazioni che ci dai sono false, morirai.
Harley Quinn: Se scopriamo che hai macchine con targhe personalizzate, morirai!
Rick Flag: Che? No!
Harley Quinn: Se hai un completo non abbinato, morirai!
Rick Flag: No...
Harley Quinn: Se tossisci senza coprirti la bocca...
Rick Flag [fermandola e allontanandola] Harley, no! [si rivolge nuovamente a Thinker] Le ultime tre non sono vere. Anche se... Mi sembra ovvio che se tossisci è sempre buona educazione coprirsi la bocca.
- Gaius Grives/Thinker [dopo che la Squadra Suicida ha spiegato il piano]: Ma... è un suicidio!
Rick Flag: Beh, è la nostra specialità.
- Christopher Smith/Peacemaker [vedendo King Shark che crea pupazzi con l'esplosivo al plastico]: Per la miseria, Nanaue, no! Non fare il pesciolino!
Nanaue/King Shark [mostrandogli un pupazzo deforme]: Peacemaker!
Christopher Smith/Peacemaker: Si, molto carino, ma piazzalo subito! [tra se e sé] Ah, non mi somiglia affatto...
- Rick Flag [osservando i crudeli esperimenti di Thinker]: Dio Santo...
Gaius Grives/Thinker: Se Dio esistesse, non sarebbe la prova che non era un santo?
- Cleo Cazo/Ratcatcher II [osservando sconvolta le vittime di Starro]: Dobbiamo aiutare queste persone!
Gaius Grives/Thinker: Impossibile, cara: sono cadaveri sotto quelle stelle!
Rick Flag: Chi sono?
Gaius Grives/Thinker: Mah... Carne da macello dei potenti di ogni era: dissidenti, giornalisti, avversari politici e la gente a loro cara! [Flag lo guarda infuriato] Ah, per favore! Non fare quella cazzo di faccia sorpresa, Flag! Noi serviamo lo stesso padrone!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Ci hanno mandato qui per fermarti!
Gaius Grives/Thinker: Ragazza, il tuo governo non ti ha mandato qui per proteggere il mondo dalla tecnologia aliena: il tuo governo ti ha mandato qui per insabbiare che è parte di questo!
Rick Flag: Sei un maledetto bugiardo!
Gaius Grives/Thinker: Gli americani, gli astronauti americani hanno trovato Starro! Quei cazzo di Yankee, sono stati loro! Anche se la Guerra Fredda era finita il tuo governo ha visto un potenziale nel trasformare in arma quella bestia! Ma ha bandito l'idea che un simile esperimento si tenesse in territorio americano: il tuo popolo è da sempre schizzinoso sui sacrifici che sono necessari al progresso scientifico!
- Cleo Cazo/Ratcatcher II [vedendo Flag che cerca qualcosa nei computer di Thinker]: Colonnello, che vuole fare?
Rick Flag: Ho scelto l'esercito per servire il paese, non per fare il pupazzo!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Ma che vuole fare? [Flag trova un dischetto rigido con tutte le prove] A chi vuole farlo vedere quello?
Rick Flag: Alla stampa! La gente merita di sapere: sono stufo di coprire i loro segreti, questa volta dovranno rendere conto...
Christopher Smith/Peacemaker [gli punta contro una pistola]: Non posso lasciartelo fare.
Rick Flag: Come?!
Christopher Smith/Peacemaker: Mi dispiace molto: la Waller non vuole che i dati escano da questo edificio.
Rick Flag: Ah, dovevo capirlo: la Waller si copre sempre le spalle!
Christopher Smith/Peacemaker: Eh dai, niente di personale!
Rick Flag: Se mi punti una pistola contro è molto personale! [improvvisamente si sente un'esplosione]
Gaius Grives/Thinker: Che cos'è?!
Christopher Smith/Peacemaker: Dammi l'Hard Disk, colonnello.
Gaius Grives/Thinker: Hanno innescato l'esplosivo troppo presto! Dagli l'Hard Disk! [l'edificio inizia a crollare] Sbrigati, forza!
Rick Flag: Sperimentano sui bambini...
Christopher Smith/Peacemaker: Nessuno ha detto che hanno fatto bene.
Rick Flag: Quelli sperimentano sui bambini!
Christopher Smith/Peacemaker: Se lo prende qualcuno ci sarà una crisi diplomatica! Mantenere la pace vale qualsiasi prezzo, anche la vita di un eroe come te! Quindi per favore... non farmelo fare. [l'edificio gli crolla addosso]
- Christopher Smith/Peacemaker [tenendo sotto tiro Ratcatcher II, dopo aver ucciso a malincuore Flag]: Quelle informazioni non possono uscire! Merda!
Cleo Cazo/Ratcatcher II [piangendo]: E va bene, va bene! Distruggi l'Hard Disk, ma perché uccidermi?!
Christopher Smith/Peacemaker [dopo un attimo di esitazione]: Perché sono scrupoloso. Scusa, Cleo. [si prepara ad ammazzarla]
- Christopher Smith/Peacemaker [dopo che Bloodsport ha distrutto il suo proiettile sparandogli in gola]: Come?!
Robert DuBois/Bloodsport: Proiettili più piccoli. [Peacemaker si accascia a terra moribondo]
- Robert DuBois/Bloodsport [dopo che i soldati li hanno attaccati uccidendo il loro autista Milton]: Qualcuno vede altro o sente qualcosa?
Abner Krill/Polka-Dot Man: Hanno ucciso Milton!
Robert DuBois/Bloodsport: ...Milton era ancora insieme a noi?
Abner Krill/Polka-Dot Man: Secondo te dov'era?!
Robert DuBois/Bloodsport: Non lo so, io pensavo nel minibus! Che cavolo è venuto a fare?!
Abner Krill/Polka-Dot Man: A darci una mano!
Harley Quinn: Chi è Milton?
Abner Krill/Polka-Dot Man: Cosa?!
Harley Quinn: Io non ricordo nessun Milton...
Abner Krill/Polka-Dot Man: Ma cazzo! È stato sempre con noi, per tutto il tempo!
Harley Quinn: Una persona che si chiama Milton è stata con noi per tutto il tempo?
Abner Krill/Polka-Dot Man: Si!
Harley Quinn: Non credo, lo avrei notato se uno che si chiama Milton fosse stato con noi! Non... Non è tanto comune come nome: a me non era mai capitato un Milton!
Abner Krill/Polka-Dot Man: Ti va di cazzeggiare per caso?! Era un bravo ragazzo, e si sacrificava per darci una mano! E ora guardalo! Morto...
Harley Quinn [sporgendosi e osservando il cadavere di Milton]: Oooh, quello là, Milton! [ridacchiando] Milton...
Robert DuBois/Bloodsport: Quando è cominciato questo grande amore per Milton?
Abner Krill/Polka-Dot Man: Mi è piaciuto fin dall'inizio, ok?! Ma non ho detto niente perché... [vengono attaccati da altri soldati]
- Amanda Waller: Task Force X. Avanti, ci siete? [Bloodsport annuisce, e osserva i disastri provocati da Starro] Il disturbatore che impediva le comunicazioni doveva essere nell'edificio demolito.
Robert DuBois/Bloodsport: Si... Abbiamo un bel problema qui adesso, Waller.
Cleo Cazo/Ratcatcher II: È il Progetto Starfish, miss Waller! Si dirige verso la città, credo... Che voglia mangiare più persone che può!
Amanda Waller: Non è un problema nostro: se avete distrutto Jotunheim e tutti i dati l'obbiettivo è raggiunto. Corto Maltese non è più una nostra alleata: fomentare il disagio in una nazione ostile sarà considerato positivo alla Casa Bianca.
- Robert DuBois/Bloodsport [dopo gli ordini di Waller]: L'avete sentita. [fa per andarsene con i superstiti della squadra, ma poi si ferma] Fanculo! [torna indietro]
Emilia Harcount [osservando la sua diserzione su un monitor]: Bloodsport lascia la missione!
Amanda Waller: Come?!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Ti uccide, lo sai?
Robert DuBois/Bloodsport: Affari suoi!
Cleo Cazo/Ratcatcher II [raggiungendolo]: C'è del buono in te, Sebastian aveva ragione!
Robert DuBois/Bloodsport: Tieni quel roditore lontano da me!
Emilia Harcount: Anche Ratcatcher lascia la missione!
Amanda Waller: Bloodsport, Ratcatcher, indietro!
Nanaue/King Shark [seguendo i compagni]: Dove va, amici?!
Amanda Waller: Nanaue!
Harley Quinn [a Polka-Dot Man, osservando la sua arma]: Ora so perché porto il giavellotto! [lei e Polka-Dot Man di uniscono agli altri per affrontare Starro]
Amanda Waller: Krill, torna subito indietro! Torna indietro, maledizione! [si rivolge a Emilia] Aprila!
Emilia Harcount: Miss Waller...
Amanda Waller: Aprila!!! [si rivolge furiosamente alla Squadra Suicida] Cosa fate, Task Force X?! Merda!! [si prepara ad attivare le loro bombe] Tornate indietro, subito! Stupidi pezzi di merda!!! Brutti bastardi!!! [la squadra la ignora] Maledizione! Task Force X, è il vostro ultimo avvertimento, cazzo!!! [fa per attivare per uccidere il resto della squadra, ma viene impedito e tramortito da Flo]
John Economos: Oh, mio Dio! Ma che cazzo hai fatto?!
Flo Crawley: Quella gente, John... Ragazzini...
Emilia Harcount [dopo un attimo di silenzio si rimette al monitor]: Task Force X, la creatura si dirige su "Caje Principal": evitate "Avenida Medrano", c'è uno sciame di infetti!
John Economos: Cazzo... [aiutando a sua volta la squadra] Quindi la strada più libera è "Caje de Aguero".
Flo Crawley [vedendo un collega battere la fiacca]: Mettiti al satellite, Dave! Gran testa di cazzo!
Dave: Sissignora.
- Robert DuBois/Bloodsport [coordinando i suoi compagni]: Harley, mettiti in alto!
Harley Quinn: A-ah. [sale su un palazzo]
Robert DuBois/Bloodsport: Nanaue! Mostro, e "gnam gnam"!
Nanaue/King Shark: Mostro Gnam Gnam?!
Robert DuBois/Bloodsport: Si! [King Shark salta addosso a Starro mordendolo e distraendolo] Abner! Hai visto chi è?!
Abner Krill/Polka-Dot Man: Eh?!
Robert DuBois/Bloodsport: È tua madre! [Polka-Dot Man si volta e vede al posto di Starro sua madre in versione gigante]
- Starro il Conquistatore: Questa città... è... mia!!!
Cleo Cazo/Ratcatcher II: Questa città non è tua... Questa città non è nostra... Questa città è loro! [gli aizza contro tutti i topi della città]
Robert DuBois/Bloodsport: Oh, cristo!
- [Nel flashback]
Giovane Cleo Cazo: Perché i ratti, papà?
Otis Flannigan/Ratcatcher: I ratti sono i più infimi e i più disprezzati tra gli animali, amore mio: se hanno uno scopo loro, ce lo abbiamo tutti.
- Robert DuBois/Bloodsport [mostrando a Waller le prove del coinvolgimento americano negli esperimenti su Starro]: È solo un assaggio di quello che c'è sul disco: ho caricato tutto su un server sicuro. Ora, se lei uccide uno di noi o mia figlia mette piede in una prigione diventa pubblico: se da oggi siamo liberi, non vedrà mai la luce del giorno.
Amanda Waller: Te l'ho detto che con me diventavi un leader, DuBois. Affare fatto.
- Robert DuBois/Bloodsport [vedendo che Harley lo guarda male]: Lo so che Flag voleva dare il disco alla stampa, ma abbiamo appena salvato una città! Non si può avere tutto!
Harley Quinn: Flag era mio amico...
Robert DuBois/Bloodsport: Anche mio... E io non ho molti amici.
Harley Quinn [sorridendogli]: Io sarò tua amica, Milton.
Robert DuBois/Bloodsport:...Non è il mio nome.
Harley Quinn: Che... Ma che cavolo dici?! Ma se io e te siamo stati almeno tre ore a dire che ti chiami Milton!
Robert DuBois/Bloodsport: Non è vero!
Harley Quinn: Si, è vero!
Robert DuBois/Bloodsport: No, non lo è!
- Nanaue/King Shark [indicando un cadavere]: Gnam gnam?
Robert DuBois/Bloodsport: Sul serio? In questo momento tu pensi solo a questo?!
Nanaue/King Shark: No... [indicando un altro cadavere] Quello gnam gnam!
Cleo Cazo/Ratcatcher II [ridendo]: No, quello non è gnam gnam!
Dottoressa Alandy [guidando Economos e Harcount nell'ospedale]: Lo hanno trovato tra le macerie: il cuore ancora gli batteva. Avevo molti dubbi a farlo trasportare qui, ma se non altro dimostra resilienza. Dovremo operarlo, ma alla fine si rimetterà presto. [arrivano davanti ad un letto di ospedale in cui è presente Peacemaker, vivo ma in coma]
John Economos [ad Harcount]: Tu lo sai che è una vendetta, vero? Waller sa che l'abbiamo tradita, e ora si rifà impantanandoci con questa grande merda!
Emilia Harcount: Esattamente.
Dottoressa Alandy: So che è stato una specie di eroe a Corto Maltese...
John Economos: Così le hanno detto? Perché non è vero.
Dottoressa Alandy [incredula]: E... perché lo volete?
Emilia Harcount [sospirando]: Per salvare questo cazzo di mondo... Tutto qui.
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante The Suicide Squad - Missione suicida
Commons contiene immagini o altri file su The Suicide Squad - Missione suicida
