ns0

Ricontrollare i contributi di Merlo1995.

Modelli di voce da scorporare

Wikiquote:Modello di voce/Persone

Eventuali ulteriori scorpori:

Cantanti, musicisti e gruppi musicali
- spiegazione di tutti i possibili casi paroliere/cantante, vedi Gino Paoli/Mina (cantante) o Adriano Celentano/Francesco Guccini;
- singoli non inclusi in album;
Personaggi biblici ed evangelisti -> spiegare per bene come funzionano, vedi anche Discussione:Pietro apostolo
I vari gruppi, trii comici ecc. (es. Categoria:Gruppi di fratelli) -> spiegare per bene come funzionano;
Autori antichi, storici antichi e personaggi citati -> problema delle attribuite; categorie dedicate come Categoria:Personaggi citati da Tito Livio

Inoltre:

Spiegazione delle sezioni dubbie, errate, erroneamente attribuite
Divisione interviste/racconti/romanzi/ecc. -> decidere per bene (vedi anche Utente:Almicione/Questioni da discutere e Distinzione romanzi/racconti)
Ordine cronologico+sezione citazioni senza data
Ordine cronologico+intestazioni, come fare?
Funzionamento sezione Film e Voci correlate
Dove aggiungere il wikilink agli scorpori? Libri scritti da più autori?
Rimando a Libri (vedi sotto in #Opere)

Wikiquote:Modello di voce/Tematiche

Tutti gli altri modelli di voce rimandano a questa per quel che riguarda il funzionamento della sezione tematica: Inoltre:

approfondire il discorso della pertinenza e creare eventualmente una linea guida apposita (vedi sotto);
disposizione proverbi, modi di dire, slogan e simili
indicazione personaggio immaginario oltre ad opera e/o autore?
indicazione stagione per le serie?
indicazione autore + libro per i libri scorporati
proverbi in dialetto -> originale con italiano in nota?
proverbi in lingua straniera -> distinguere quelli che presentano testo originale da quelli che non lo presentano?
citazioni in prosa e in versi? Quando?
note per citazioni errate/erroneamente attribuite/dubbie;
approfondimento su dicotomie e confronti;
versioni simili di una stessa citazione. Che fare?
caso particolare Allargamento dell'Unione europea?

Opere

Film ->
- titolo del film uguale al titolo del libro, come comportarsi? (vedi Discussione:La ciociara)
- problema dei doppiaggi non ufficiali;
- spiegare casi con più di un doppiaggio (categoria apposita?) o più di una versione;
- è possibile inserire una frase tradotta direttamente dal doppiaggio originale se quello ufficiale si discosta (vedi Operazione Cicero);
- spiegare casi di scene dopo i titoli di coda (vedi Discussione:Guardiani della Galassia (film);
- spiegare cosa va considerato come incipit e cosa come explicit;
- caso di film a episodi (categoria apposita?);
- approfondire documentari;
- citazioni errate/erroneamente attribuite;
- definire frasi promozionali e tagline

Fumetti -> Già creata -> qualche rimando ai personaggi immaginari?

Serie televisive ->
- problema dei doppiaggi non ufficiali;
- problema delle frasi ricorrenti;
- spiegare cosa va considerato come incipit e cosa come explicit;
- come e quando effettuare lo scorporo, cosa resta nella voce principale, cosa va nelle tematiche;

Libri ->
- quale titolo utilizzare in caso di più titoli;
- spiegare cosa va considerato come incipit e cosa come explicit;
- particolare attenzione a testi sacri e anonimi (spiegare per bene come funzionano);
- Particolare attenzione a libri scritti da più autori;
- quando vanno scorporati nella voce dell'autore? come comportarsi in tematica?
- citazioni errate/erroneamente attribuite

Programmi televisivi -> qui va discusso tantissimo

Giochi da tavolo?

Opere e spettacoli teatrali -> template?
- per le opere teatrali in versi (es. Shakespeare) separatori verticali? corsivo?

Documenti?

Wikiquote:Modello di voce/Raccolte

Il criterio di pertinenza è diverso da quello delle tematiche ed è diverso a seconda della pagina;
Sezioni tematiche -> Tenerle nella voce? Quando scorporarle?
Approfondimento su raccolte dai media
Approfondimento su raccolte con funzionamento particolare (descrizioni subito dopo le citazioni, uniformità?)
Approfondimento su frasi e concetti -> frasi con incerta attribuzione; differenza con espressioni comuni

Anche discorsi simili a quelli delle tematiche tipo:

disposizione proverbi, modi di dire, slogan e simili
indicazione personaggio immaginario oltre ad opera e/o autore?
indicazione stagione per le serie?
indicazione autore + libro per i libri scorporati
proverbi in dialetto -> originale con italiano in nota?
citazioni in prosa e in versi? Quando?
versioni simili di una stessa citazione. Che fare?
note per citazioni errate/erroneamente attribuite/dubbie

Decisioni uguali a quelle prese per le tematiche in tutti i casi? (Proverbi?)

Wikiquote:Modello di voce/Cultura popolare

Spiegare cosa hanno in comune queste voci e come funzionano:
- Differenza con le raccolte (es.: proverbi cinesi vs proverbi dai film o motti vs. motti dai film)
Approfondimento ed eventuale scorporo su proverbi:
- Proverbi in dialetto
- Proverbi in lingua straniera con e senza proverbio in lingua originale
- Spiegazioni copiate o rielaborate (vedi Discussione:Modi di dire italiani)
- Versioni alternative o simili di uno stesso proverbio
Approfondimento su anonimi;

Entità immaginarie, mitologiche oppure religiose

Già creata personaggi immaginari ma per tutte le altre voci contenute nella categoria che si fa?

Inoltre:

citazioni errate/erroneamente attribuite

Raggruppamenti

Spiegare come funzionano queste voci

Linee guida e aiuto

Da creare

Wikiquote:Citazioni dubbie;
Wikiquote:Citazioni attribuite -> lasciamo le "attribuite" per persone della storia antica con fonti secondarie? Vedi anche Discussione:Pietro apostolo o Categoria:Personaggi citati da Tito Livio; la fonte dove va?
Wikiquote:Ultime parole;
Wikiquote:Pertinenza.

Da approvare

Da finire di scrivere

Wikiquote:Citazioni erroneamente attribuite

Da ricontrollare

Aiuto:Fonti -> da rivedere profondamente, probabilmente andrebbe divisa in più sottopagine (magari Bibliografia).
- Interviste senza titolo e senza intervistatore? (rilasciata a?)
- Vanno inseriti twitter, facebook, youtube, ecc.
- Vedi anche Utente:Almicione/Questioni da discutere
- Fonti deboli tipo Focus e La settimana enigmistica
Aiuto:Ordine alfabetico -> va aggiornata, specie la parte "ordine delle citazioni"
Wikiquote:Trascrizione -> andrebbe certamente rivista;

Qualcosa anche sul dialetto per film e serie?

esempio napoletano

Categoria per voci che contengono frasi con un determinato dialetto?

Aiuto:Dimensione della voce-> le dimensioni limite non sono quelle indicate là;
Aiuto:Manuale di stile-> vari errori, ad esempio nelle convenzioni usate nelle voci;
Aiuto:Glossario-> valutare se aggiungere tematica, raccolta, ecc.;
Aiuto:Manuale-> aggiornare con pagine nuove;
Wikiquote:Lavoro sporco-> aggiornare magari prendendo qualcosa da Utente:AssassinsCreed/Puntiessenziali;
Aiuto:Errori comuni nell'uso di Wikiquote-> può certamente essere aggiornata;
Wikiquote:Voci correlate-> specificare in che modo è possibile lasciare un breve commento; perché non si possono nascondere le parentesi?
Aiuto:Verifica delle modifiche-> inesatta; qui le modifiche non si verificano soltanto assicurandosi che non vi siano vandalismi, vanno pure sistemate;
Aiuto:Guida alla lettura di Wikiquote-> va rivista;
Aiuto:ISBN

Discussioni non concluse

Discussione:Amore (amore non corrisposto)
Discussione:Antonio Rezza
Discussione:Bob Marley (The Wailers)
Discussione:Circolo virtuoso e circolo vizioso
Discussione:Essere o non essere
Discussione:Fotografia
Discussione:Gioacchino Alfano
Discussione:Massimo Gramellini
Discussione:Modi di dire italiani (spiegazione)
Discussione:Passione
Discussione:Premiata pasticceria Bellavista
Discussione:Proverbi italiani (differenza con toscani)
Discussione:Proverbi latini (locuzioni?)
Discussione:Pena
Discussione:Roma
Discussione:The Star-Spangled Banner
Discussioni categoria:Elegie funebri dai media
Discussioni utente:Carlomartini86/Sandbox
Discussione:Epigrafi dai libri

Attribuzioni dubbie

Altro

Discussione:Emanuele Severino

Altri temi da dibattere

Citazioni in lingua originale, quando? Elencare tutti i casi in cui sono obbligatorie ed eventualmente quelli in cui sono facoltative; in modo che possano essere eliminate in tutti gli altri casi. (Operazione Cicero)
Citazioni nelle didascalie delle immagini, quando?

Categorie

Svuotare Categoria:Voci varie e spostare eventualmente incipit ed explicit in Categoria:Elenchi
Categoria per film con più di un doppiaggio ufficiale italiano?
Categoria per autori con pubblico dominio?
Categoria:Opere -> differenziare le sottotipologie dalle altre distinzioni

Voci presenti su Wikiquote e in nessun altro progetto: enciclopediche?