Discussioni utente:Filippo Sorrentino

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Ciao Filippo Sorrentino, benvenuto/a su Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà! Ci sono tanti modi in cui puoi aiutare Wikiquote.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikiquotiani, Quaro75 (scrivimi) 16:41, 7 dic 2009 (CET)

Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto.
Controlla cosa si può mettere su Wikiquote e ricorda:

  • cita sempre le fonti dalle quali sono tratte o hai tratto le citazioni (comprese citazioni tradotte da Wiki in lingua straniera), seguendo le convenzioni che fanno al caso tuo: citazioni tratte da opere protette da copyright devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera;
  • per sapere come scrivere una voce, cerca nei modelli quello che fa per te, confronta con le voci in vetrina, tieni conto del manuale di scrittura delle citazioni;
  • l'eventuale ordine alfabetico delle citazioni va rispettato.
Per firmare i tuoi messaggi usa il tasto indicato

Se hai problemi o dubbi, chiedi al Bar, a un amministratore o a qualsiasi wikiquotiano vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
Solo nelle pagine di discussione, per firmare i tuoi interventi usa il tasto indicato nella figura a lato.

Ernst Junger[modifica]

Ciao, non capisco questo inserimento. Cos'è? una citazione tratta da "Nelle tempeste d'acciaio"? Cosa significa "(da Il mio ultimo assalto, p.320)" ? con questi inserimenti hai creato un po' di caos nella pagina. (te ne puoi rendere conto guardando l'indice) Se vuoi integrare l'incipit di un'opera con citazioni tratte dalla stessa opera, devi togliere l'incipit dalla sezione "incipit di alcune opere" e creare un paragrafo per l'opera intera: con i sottoparagrafi incipit e citazioni. cmq, prima di sistemare la pagina volevo chiederti lumi, per non sbagliare ad attribuire le citazioni. ciao, --Quaro75 (scrivimi) 18:00, 29 gen 2010 (CET)

ciao, ho sistemato la pagina. è semplicissimo, guarda come ho fatto io e cerca di fare la stessa cosa se vuoi aggiungere citazioni all'opera Boschetto 125. Per firmare usa il tasto che c'è nella barra degli strumenti, è più semplice e inserisce una firma corretta. vedi Aiuto:Firma. --Quaro75 (scrivimi) 12:08, 30 gen 2010 (CET)

senza fonte[modifica]

Ciao, attento, con l'ultimo inserimento (Il libro dell'orologio a polvere), di fatto hai spostato il paragrafo senza fonte. adesso sembra che il paragrafo "senza fonte" sia un sotto paragrafo di Il libro dell'orologio a polvere. --Quaro75 (scrivimi) 16:17, 14 mar 2010 (CET)

ho già sistemato. stai più attento per il futuro... :-) ciao e buona continuazione. --Quaro75 (scrivimi) 13:00, 15 mar 2010 (CET)

NDR[modifica]

Ciao, per le contestualizzazioni usiamo il template {{NDR}}. Si usa così:

{{NDR|Jünger visita la cattedrale di Laon}}

E dà come risultato questo: [Jünger visita la cattedrale di Laon]. Attenzione però: questo vale solo per le contestualizzazioni aggiunte da noi; se invece si trovano anche nel libro bisogna riprodurne lo stile. Approfitto per ringraziarti del tuo ottimo lavoro, stai facendo davvero una gran bella voce :) --Micione (scrivimi) 05:39, 20 apr 2011 (CEST)

Emil Cioran[modifica]

Nel riquadro dei caratteri in basso a destra trovi le virgolette («»). Dopo p. e pirma del numero pagina ci va uno spazio. Ciao, buon proseguimento.
--DonatoD (scrivimi) 20:28, 17 dic 2012 (CET)

Confessati pure, figliolo... Smile. La perplessità che sollevi l'avresti risolta semplicemente cliccandoci sopra per sperimentarne l'effetto: avresti visto apparire, come per... miracolo, il simbolo grafico cliccato sulla pagina in modifica. Sperimenta pure tutto, figliolo, qui non si commette peccato, la carne sarà pure debole ma la tastiera no.
--DonatoD (scrivimi) 09:00, 19 dic 2012 (CET)
Ciao, non le hai più trovate le virgolette?... (a quanto vedo da qui).
--DonatoD (scrivimi) 20:38, 11 giu 2013 (CEST)
Sì sì, proprio le virgolette, non i segni di maggiore e minore: [1]. Ciao.
--DonatoD (scrivimi) 20:17, 12 giu 2013 (CEST)
Ommaigad, non deprimerti così, suvvia!... era una sciocchezuola in fondo. E poi ti assicuro che, mediamente, le menti giovani oggi fanno proprio pena in quanto a tutto: troppo benessere materiale e troppa televisione hanno falciato chissà quanti brillanti futuri. Con calma, stammi bene.
--DonatoD (scrivimi) 21:53, 12 giu 2013 (CEST)

Jünger_re[modifica]

✔ Fatto, c'era stata una cancellazione involontaria da parte di altro utente.
--DonatoD (scrivimi) 09:04, 28 feb 2013 (CET)

Niente, figurati, è stata dura ma ce l'ho fatta, Sisi. Ascolta, perché si possa raggruppare devono esservi alemeno tre citazioni; quindi per Maxima-Minima la norma vuole che o aggiungi minima due citazioni, o maxima sposti quella sù in cima fra le generiche.
--DonatoD (scrivimi) 15:52, 28 feb 2013 (CET)

Nuova pagina_re[modifica]

Ho sistemato Furst, e con Homer, Traverso. No problem per sistemare, però sarebbe cosa buona che dessi un'occhiata alle correzioni fatte, in modo da andare avanti con le tue stesse gambe: si tratta di poche cosucce in fondo, niente di complcato Smile. Ciao!
--DonatoD (scrivimi) 20:33, 16 apr 2013 (CEST)

No problem, l'importante è correggersi, ciao, buon proseguimento.
--DonatoD (scrivimi) 20:23, 19 apr 2013 (CEST)

Klaus Mann[modifica]

Salve! Nella citazione sul testo di Nietzsche c'è una parentesi che non si chiude. Se il problema è che si chiude molto oltre, possiamo ovviare sopprimendo la parte prima dell'apertura della parentesi e sistemare in NDR, così: [Su Volontà di potenza].
--DonatoD (scrivimi) 20:13, 28 ago 2013 (CEST)

Felix Hartlaub[modifica]

Tutte le citazioni presenti nella voce sono tratte dal libro Partenope o L'avventura a Napoli, giusto?--AssassinsCreed (scrivimi) 14:51, 30 ago 2013 (CEST)

Scusate l'intromissione: forse si tratta di una raccolta di scritti. Se è così, l'incipit non ha senso, e in questo modo si risovelverebbe il problema della fonte della prima citazione, ora incipit. Confermi?
--DonatoD (scrivimi) 20:46, 30 ago 2013 (CEST)
Grazie a lei per il chiarimento.--AssassinsCreed (scrivimi) 13:51, 31 ago 2013 (CEST)
Ho sistemato: falta da indicare il numero di pagina. Restano citazioni da riportare nelle tematiche: ci penso io.
--DonatoD (scrivimi) 20:38, 31 ago 2013 (CEST)

Klaus Mann 2[modifica]

Salve, grazie per i suoi contributi. Vorrei chiederle però una delucidazione: come mai ha inserito quella citazione su Lutero in nota e non insieme alle altre? Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 18:32, 27 feb 2014 (CET)

Klaus Mann[modifica]

Salve, in questo momento non ho il libro con me. Oggi stesso o al massimo domani trasferisco la citazione, un po' lunga senza l'omissione, dalla nota alla relativa sezione. Saluti--Filippo Sorrentino (scrivimi) 13:45, 28 feb 2014 (CET)Filippo Sorrentino

Giulio Giorello[modifica]

Ciao! Ecco quello che devi fare: apri il video di Youtube indicato, ascolti attentamente quanto detto e correggi l'eventuale errore di trascrizione. Se Giorello ha sbagliato la concordanza, pazienza: la trascrizione deve essere fedele. --DOPPIA•DI 18:16, 17 ago 2014 (CEST)

In Margherita Hack, dato che era la fonte primaria a riportare quell'errore, ho inserito un w:sic. --DOPPIA•DI 04:21, 18 ago 2014 (CEST)

19 000[modifica]

Ciao, congratulazioni! La voce Diego Vitrioli, che hai creato, è la n. 19 000 di it.Wikiquote! Ogni mille voci, è usanza congratularsi con il meritevole contributore (e menzionare l'evento in Bacheca), quindi tanti complimenti a te! :) -- Spinoziano (msg) 15:35, 18 ago 2014 (CEST)

Francesco Flora[modifica]

Ciao, non scordare la sezione "Bibliografia" con indicato editore, città e anno delle edizioni citate :) -- Spinoziano (msg) 19:01, 13 ott 2014 (CEST)

Ciao, ho inserito la sezione bibliografia. --Filippo Sorrentino (scrivimi) 15:37, 14 ott 2014 (CEST) Filippo Sorrentino

Citazioni su...[modifica]

Salve, innanzi tutto tanti auguri di buon anno. Ho rimosso le citazioni su Cristina Campo e Leone Traverso perché non rispettavano varie convenzioni. Quando vuole inserire una citazione su qualcuno, ricordi innanzi tutto di inserire la citazione con fonte prima nella voce dell'autore e poi solo successivamente nell'altra voce. Per qualsiasi dubbio chieda pure a me. Saluti, AssassinsCreed (scrivimi) 19:35, 1 gen 2015 (CET)

Salve,ricambio gli auguri. Accolga i sensi della mia più distinta considerazione. Saluti,--Filippo Sorrentino (scrivimi) 13:56, 2 gen 2015 (CET)Filippo Sorrentino
Egregio Sig. Sorrentino, non so quale sua decisione io abbia facilitato né tanto meno so quanta ironia si nascondeva nel suo messaggio indirizzatomi, ma posso provare ad immaginarlo... Le due citazioni, come le avevo già accennato, andrebbero inserite in maniera corretta ed io sono pienamente disponibile ad aiutarla. Spero non ci siano stati fraintendimenti e spero lei non abbia preso male i miei annullamenti: è vero avrei potuto lasciare le citazioni così com'erano e farle semplicemente presente il problema (e sono sicuro che lei avrebbe contribuito quanto prima a sistemarle secondo le convenzioni), ma l'eccessiva tolleranza in passato (sono qui su Wikiquote da qualche anno) mi ha spesso svelato il menefreghismo di vari utenti e questo mi ha portato a cambiare lievemente la mia strategia. Spero che non se la sia presa, perché in tal caso non posso esimermi dal rivolgerle le mie più sincere scuse. Rinnovo l'invito a reinserire le citazioni e sarò ben lieto di guidarla in tale reinserimento, se lei vorrà. Distinti saluti, AssassinsCreed (scrivimi) 14:36, 2 gen 2015 (CET)
Egregio Sig. Sorrentino, avevo già carpito questa decisione e sinceramente mi dispiace perché Lei è stato sempre un buon contributore ed ha sempre accettato di buon grado i consigli e le domande che le sono state poste, sinceramente non so questa volta cosa possa essere andato storto...
  • Purtroppo questa citazione era senza fonte e come tale andava cancellata.
  • Questa invece non era nemmeno in lingua italiana e questo è un problema visto che questa è Wikiquote in lingua italiana.
Mi dispiace davvero per questa sua decisione, spero ci ripenserà. Distinti saluti, AssassinsCreed (scrivimi) 14:20, 3 gen 2015 (CET)

Re: Comunicazione[modifica]

Salve, allora, visto che non ti dispiace, diamoci del tu :) L'importante è risolvere i malintesi e chiarirsi il prima possibile e credo che siamo sulla strada giusta. La creazione di pagine stub è sempre incoraggiata (spesso purtroppo le linee guida sono poco aggiornate, ti conviene chiedere a uno degli utenti più esperti quando hai qualche dubbio), per questo motivo la pagina di Mesirca può essere creata anche con una sola citazione. Sinceramente non capisco quale sia il problema per la citazione di Spina da La Bruyère: anche se la citazione non dovesse essere completa non è un problema, basta riportare la parte del testo francese citata da Spina e va benissimo anche una traduzione "amatoriale" se quelle ufficiali sono non accessibili o, per qualsivoglia motivo, sono inadatte. Per Anna de Noailles ho inserito adesso una fonte consultabile (dal progetto Gutenberg). Per qulasiasi problema comunque, contattami pure. Saluti, AssassinsCreed (scrivimi) 20:00, 18 mag 2015 (CEST)

Bene, vedo che tutto si è sistemato, sono contento! :-) Vorrei aggiungere solo una cosa: in questo caso si è trattato solo di un malinteso perché Creed non ha mai trattato male nessuno e sono sicuro che non ha intenzione di cominciare, ma se mai dovesse accadere con qualcuno meno gentile (può succedere: non esistono solo persone educate, e proprio io e Creed ne sappiamo qualcosa...) tu non devi lasciarti scoraggiare perché devi ricordarti che Wikiquote è anche tua, hai gli stessi diritti che hanno gli altri di stare qua. Il lavoro che fai lo fai anche per te stesso oltre che per chi può leggerlo (io, per esempio, che mentalmente ti ringrazio ogni volta che rivedo le voci di Ernst Jünger, Vintilă Horia o Cristina Campo, autori che, nella mia ignoranza, nemmeno conoscevo). Spero che ciò che ho scritto non appaia stucchevole ma penso siano cose che andavano dette. Buona continuazione :-) --Micione (scrivimi) 00:56, 21 mag 2015 (CEST)

Re: Inserimenti[modifica]

Ottimo lavoro, davvero! Ho sistemato giusto qualcosina e se vuoi avere qualche delucidazioni sulle piccole modifiche che ho fatto, te ne parlo nel dettaglio senza problemi. Anch'io ho cercato di documentarmi sulla nazionalità di Alessandro Spina ma non ho trovato per il momento risultati dirimenti, per cui scriverei: "scrittore siriano naturalizzato italiano", è d'accordo? Saluti, ti ringrazio ancora, AssassinsCreed (scrivimi) 17:44, 19 mag 2015 (CEST)

Salve, ho sistemato tutto ciò che mi hai segnalato, ora cerco di chiarire alcuni tuoi dubbi sperando di non dimenticare niente:
  • Quando vuoi inserire un wikilink, se la parola o le parole che vuoi collegare corrispondono al nome della pagina basta inserire le doppie parentesi quadre (non è necessario ripetere due volte lo stesso nome separato da |). ESEMPIO: "Luigi Pirandello ha scritto..." --> "[[Luigi Pirandello]] ha scritto..." e non "[[Luigi Pirandello|Luigi Pirandello]] ha scritto...".
    Se invece la parola o le parole che vuoi collegare non corrispondono al nome della pagina, nel wikilink va inserito prima il nome della pagina con il separatore (|) e poi la parola o le parole riportate nel testo. ESEMPIO: "D'Annunzio ha detto..." ---> "[[Gabriele D'Annunzio|D'Annunzio]] ha detto..." Spero di esser stato chiaro.
  • Le traduzioni vanno benissimo. Dal momento che, come da regolamento, hai riportato anche l'originale, chiunque lo riterrà necessario in futuro, avrà a disposizione tutti i mezzi necessari per migliorare la traduzione.
  • Gli omissis iniziali e finali per convenzione li riportiamo solo nella voce dell'autore ma non nelle voci e sezioni tematiche. Nella pagina di A. Spina infatti l'omissis finale è presente, mentre in quella di Cristina Campo, proprio in virtù di questa nostra convenzione, non è necessario.
  • Anche a me ogni tanto capita di ricevere messaggi di benvenuto in altre wiki, quando le visito, credo dipenda dall'account unificato (il login fatto su un progetto da un pc, vale poi per tutti gli altri progetti che si visitano dallo stesso pc). Non è necessario rispondere a un messaggio di benvenuto, praticamente quasi nessuno lo fa. Se però ci tieni, cimentati pure, ti perdoneranno sicuramente la semplicità del linguaggio o qualche piccolo errore sapendo che non sei madrelingua :)
  • Non c'è bisogno di tutte quelle scuse, problemi come questi (cognome minuscolo) si risolvono in un batter d'occhio ;)
Ciao! --AssassinsCreed (scrivimi) 20:19, 20 mag 2015 (CEST)
Salve, grazie a te per l'ottimo lavoro. Le linee guida purtroppo spesso non sono aggiornate e non danno una grande mano. Per Gavarni e Forneret ho pensato ad una sezione apposita per comodità più che altro, in tal modo si evita di ripetere sempre la stessa fonte più volte. Si tratta comunque di una soluzione adottata spesso e volentieri da queste parti, anche se non c'è ancora una vera e propria linea guida purtroppo. Trattandosi di una raccolta di citazioni altrui non credo dovrebbero esserci problemi, pian piano puoi riportare e tradurre tutte le citazioni, a patto di citare sempre la fonte e patto che i vari autori citati siano enciclopedici.
P.S.: Ti consiglio di cimentarti anche nell'aggiunta di citazioni nelle tematiche. Ad esempio la prima citazione di Xavier Forneret potrebbe essere riportata nella pagina cimitero. Grazie a te, buon lavoro, AssassinsCreed (scrivimi) 19:44, 21 mag 2015 (CEST)