Discussioni utente:Spinoziano/Archivio2018
Aggiungi argomentoRE: cosiddetto
[modifica]Ciao, Spinoziano, la grafia "cosìdetto" era errata anche nel 1954 (anno di edizione del testo tradotto citato in bibliografia); potrebbe essere stato un refuso dell'utente che ha trascritto dal libro (dubito che ne esista una versione online, altrimenti sarebbe stata citata in biblio). Al più andava inteso come "così detto". Comunque, in assenza del testo per poter verificare, annullo gli interventi fatti. Grazie della segnalazione, --Eumolpo (scrivimi) 16:21, 6 gen 2018 (CET)
- Beh, diciamo che, in questo caso, ci atteniamo al principio: In dubio pro re...fuso :D --Eumolpo (scrivimi) 16:59, 6 gen 2018 (CET)
Re: La signora delle camelie
[modifica]Ciao, caro Spino, probabilmente hai ragione, si tratta di un errore, di un refuso, puoi procedere tu stesso alla correzione che mi hai proposto. Se non hai intenzione di aggiungere altre citazioni da quell'edizione però preferirei che venisse specificata in nota la tua edizione e non in bibliografia per non creare possibili fraintendimenti sull'edizione da cui sono tratte tutte le altre citazioni. Tu cosa ne pensi?--AssassinsCreed (scrivimi) 16:57, 9 gen 2018 (CET)
- Eh sì, è quello il problema: l'edizione che ho utilizzato non ha un anno di edizione ma è l'unica che è disponibile online, escludendo quelle che sono state riadattate in testi teatrali che ovviamente sono meno fedeli all'originale. Grazie mille.--AssassinsCreed (scrivimi) 17:37, 9 gen 2018 (CET)
- Grazie mille della segnalazione. In realtà anche questa edizione mi sembra carente sulle informazioni editoriali ed inoltre è consultabile solo parzialmente e non totalmente come l'altra. Secondo te è un problema l'aver usato un'edizione di questo tipo?--AssassinsCreed (scrivimi) 17:59, 9 gen 2018 (CET)
- Hai ragione ma è anche vero che, essendo l'edizione attualmente utilizzata completamente disponibile online, chi vorrà inserire una citazione in futuro, potrà utilizzare direttamente quella edizione lì. In ogni caso una soluzione si trova sempre... potremmo indicare l'editore invece dell'anno in questo caso specifico.--AssassinsCreed (scrivimi) 18:35, 9 gen 2018 (CET)
PETA
[modifica]Ciao, non avresti una fonte per il motto della PETA? --Superchilum(scrivimi) 17:05, 9 gen 2018 (CET)
- Belandi, ma sono fumato come dice il mio nickname -_- pardon. Quando creeremo il modello delle organizzazioni però IMHO dovremo specificare che le fonti vanno nelle voci delle organizzazioni, come per Motto scout. --Superchilum(scrivimi) 17:11, 9 gen 2018 (CET)
- Troppo facile così, a tempo debito dovrai dire la tua :-P anzi, vieni a dire la tua anche nel modello per le persone, va là ;-) --Superchilum(scrivimi) 17:19, 9 gen 2018 (CET)
Abiura
[modifica]Ho trovato su wikisource [1] l'abiura di Galileo Galilei. Potrebbe essere inserita in Galileo Galilei o esser creata la voce abiura?--Ulisse (scrivimi) 18:59, 9 gen 2018 (CET)
- Ulisse, ne ho inserita la parte centrale in Galileo.-- Spinoziano (msg) 13:51, 10 gen 2018 (CET)
Il barbatrucco del corsivo
[modifica]Ciao Spino, riguardo a questa modifica mi è tornata in mente una cosa che volevo chiederti da un po': come funziona il giochino dell'interprogetto che mette il corsivo in automatico solo quando ci vuole? C'è da fare qualcosa su Wikidata o ci sono altri trucchetti? Sapendo come funzionano le cose ti eviterei di ripassare sulle pagine che creo per ripulirle... --Bradipo Lento (scrivimi) 22:07, 16 gen 2018 (CET)
re: Claymore
[modifica]Era in lista di attesa da eoni, finalmente è arrivato il suo turno e devo dire che dopo i primi quattro episodi - visto dopo i giganti - ha un qualcosa di simile che tiene incollato allo schermo. Durante la visione ho con me una copia cartacea della pagina delle citazioni, come faccio sempre per le serie a cui aggiungo qualcosa, per vedere se ci sono dei refusi e per trovare il punto dove inserire quelle che individuo io. Darò un'occhiata alla grafia dei nomi dei personaggi, usando come riferimento la pagina su Wikipedia; ho un dubbio sull'amica di Claire della lettera nera, il suo nome viene pronunciato come se fosse scritto Helena o Elèna ma in assenza di conferme ufficiali (non c'è sulla pagina che ti ho indicato) non mi sposterei dal classico Elena che hai indicato. --Bradipo Lento (scrivimi) 16:22, 19 gen 2018 (CET)
Ping. --Superchilum(scrivimi) 17:52, 19 gen 2018 (CET)
Circo
[modifica]Ciao! Sinceramente questa mi sembra minima, poco rilevante e decontestualizzata come promessa elettorale. --Superchilum(scrivimi) 15:48, 25 gen 2018 (CET)
- Eh ma è una cosa detta en passant in una citazione fissata in un contesto e con uno scopo ben preciso, non mi sembra particolarmente rilevante. --Superchilum(scrivimi) 16:52, 25 gen 2018 (CET)
- Mah, la citazione completa, nella voce su Berlusconi è un po' border line ma secondo me ci può ancora stare. E' in quella tematica che non mi convince. Magari sentiamo [@ AssassinsCreed] cosa ne pensa :) --Superchilum(scrivimi) 22:35, 25 gen 2018 (CET)
- [@ Superchilum] Buonasera a entrambi! (o buongiorno, a seconda di quando leggerete ) Personalmente non trovo la citazione molto pertinente (o per meglio dire significativa) e probabilmente nell'attività di patrolling avrei annullato l'aggiunta. La spiegazione di Spino (l'uso del termine "inscatolati") mi ha fatto venire qualche dubbio sulla mia posizione, anche se comunque taglierei la citazione se la parte rilevante è quella... Condivido anche la visione di Spino secondo cui (purtroppo) in passato sono state accettate citazioni meno pertinenti o significative. Quindi giudicando il singolo caso direi che non si tratta di una citazione pertinente, ma valutando nel complesso la situazione direi che si potrebbe anche chiudere un occhio. Lascerei comunque a Spino la scelta finale.--AssassinsCreed (scrivimi) 22:43, 25 gen 2018 (CET)
- [@ AssassinsCreed] in realtà se in passato ne sono state accettate altre poco pertinenti, io sarei per adeguare quelle al livello attuale (ovvero selezionarle), più che adeguarci oggi a un livello qualitativamente meno elevato :) --Superchilum(scrivimi) 22:52, 25 gen 2018 (CET)
- [@ Superchilum] Ah be', ma su quello teoricamente sarei d'accordo anch'io. Il problema è che essendo un giudizio alquanto soggettivo, spesso tra utenti si resta su opinioni diverse (potrei farti mille esempi) ed è difficile arrivare ad una conclusione definitiva... Avevo pensato alla creazione di Wikiquote:Pertinenza cercando di stabilire dei criteri il più possibile oggettivi per valutare la pertinenza di una citazione ma non so quanto sia possibile farlo... Avevo anche pensato di creare una pagina di discussione in cui si potesse discutere di tutti i casi di "dubbi sulla pertinenza di una citazione", in modo che tutti possano intervenire, non solo chi ha aggiunto la citazione e chi ha avanzato poi il dubbio.
Ci tengo a precisare comunque che la conclusione del mio messaggio precedente non era tanto legata ai "problemi passati" quanto all'"interpretazione" di Spino, che da un certo punto di vista comprendo...--AssassinsCreed (scrivimi) 23:03, 25 gen 2018 (CET)- [@ AssassinsCreed] Non male come idea. Wikiquote:Pertinenza, se non una pagina a sé, potrebbe essere un redirect a una sezione di Wikiquote:Cosa mettere su Wikiquote o di Wikiquote:Modello di voce/Voci tematiche. Un bell'esempio che mi aveva fatto DonatoD per farmi capire la questione della pertinenza è questo sull'amore, il ragno ecc., e si potrebbe eventualmente mettere proprio in una pagina di aiuto. --Superchilum(scrivimi) 23:10, 25 gen 2018 (CET)
- [@ Superchilum] Io veramente ho messo quella citazione nella voce dell'autore per poterla poi mettere alla voce Circo, quindi mi sembra strano che tu dica di lasciarla (eventualmente) solo nella voce dell'autore. A me sembra che comunque la frase sia proprio sul circo in generale, perché "dove gli animali vivono inscatolati" intende dire che in tutti i circhi con gli animali questi vivono inscatolati; insomma esprime proprio un pov sul circo e in questo senso può essere considerata significativa, anche se il contesto è una promessa elettorale. Per aggiungere delle linee guida sulla Pertinenza, non sono contrario e vi faccio gli auguri, ma onestamente negli anni ho maturato un certo scetticismo verso la possibilità di avere dei criteri assoluti; si possono fornire degli esempi oggettivi ma ricordando che in parte la Pertinenza resta sempre qualcosa di soggettivo, con molte variabili legate al contesto eccetera, quindi non possono esistere regole troppo rigide e nei casi spinosi alla fine vale il consenso. -- Spinoziano (msg) 14:52, 26 gen 2018 (CET)
- [@ AssassinsCreed] Non male come idea. Wikiquote:Pertinenza, se non una pagina a sé, potrebbe essere un redirect a una sezione di Wikiquote:Cosa mettere su Wikiquote o di Wikiquote:Modello di voce/Voci tematiche. Un bell'esempio che mi aveva fatto DonatoD per farmi capire la questione della pertinenza è questo sull'amore, il ragno ecc., e si potrebbe eventualmente mettere proprio in una pagina di aiuto. --Superchilum(scrivimi) 23:10, 25 gen 2018 (CET)
- [@ Superchilum] Ah be', ma su quello teoricamente sarei d'accordo anch'io. Il problema è che essendo un giudizio alquanto soggettivo, spesso tra utenti si resta su opinioni diverse (potrei farti mille esempi) ed è difficile arrivare ad una conclusione definitiva... Avevo pensato alla creazione di Wikiquote:Pertinenza cercando di stabilire dei criteri il più possibile oggettivi per valutare la pertinenza di una citazione ma non so quanto sia possibile farlo... Avevo anche pensato di creare una pagina di discussione in cui si potesse discutere di tutti i casi di "dubbi sulla pertinenza di una citazione", in modo che tutti possano intervenire, non solo chi ha aggiunto la citazione e chi ha avanzato poi il dubbio.
- [@ AssassinsCreed] in realtà se in passato ne sono state accettate altre poco pertinenti, io sarei per adeguare quelle al livello attuale (ovvero selezionarle), più che adeguarci oggi a un livello qualitativamente meno elevato :) --Superchilum(scrivimi) 22:52, 25 gen 2018 (CET)
- [@ Superchilum] Buonasera a entrambi! (o buongiorno, a seconda di quando leggerete ) Personalmente non trovo la citazione molto pertinente (o per meglio dire significativa) e probabilmente nell'attività di patrolling avrei annullato l'aggiunta. La spiegazione di Spino (l'uso del termine "inscatolati") mi ha fatto venire qualche dubbio sulla mia posizione, anche se comunque taglierei la citazione se la parte rilevante è quella... Condivido anche la visione di Spino secondo cui (purtroppo) in passato sono state accettate citazioni meno pertinenti o significative. Quindi giudicando il singolo caso direi che non si tratta di una citazione pertinente, ma valutando nel complesso la situazione direi che si potrebbe anche chiudere un occhio. Lascerei comunque a Spino la scelta finale.--AssassinsCreed (scrivimi) 22:43, 25 gen 2018 (CET)
- Mah, la citazione completa, nella voce su Berlusconi è un po' border line ma secondo me ci può ancora stare. E' in quella tematica che non mi convince. Magari sentiamo [@ AssassinsCreed] cosa ne pensa :) --Superchilum(scrivimi) 22:35, 25 gen 2018 (CET)
[← Rientro] Condivido le perplessità di Spinoziano sulla possibilità si "oggettivare" la pertinenza di una citazione, io stesso ho espresso un dubbio nel momento stesso in cui ho "proposto" l'idea. Sicuramente ci sono altri aspetti qui che andrebbero regolamentati prima, perché il compito risulterebbe certamente più agevole.
Si può fare però qualche tentativo e spiegare qualche regola base per definire almeno i casi più semplici e tipici. Esempio classico: "Sono favorevole all'aborto"/"Sono contrario all'aborto"... Mi imbatto spessissimo in opinioni buttate in voci tematiche senza essere minimamente argomentate...
Rispondo quindi nel dettaglio a [@ Superchilum]: tra i due mi sembra molto più adeguato Wikiquote:Modello di voce/Voci tematiche. Infatti Wikiquote:Cosa mettere su Wikiquote ha a che fare con la significatività più che con la pertinenza, un concetto ancor più basilare su Wikiquote (e forse ancor più difficile da regolamentare). Gli esempi di Donato non sono male perché rientrano appunto in quei "casi più semplici e tipici" di cui ho parlato poc'anzi.
Approfitto del contesto per ricordare una regola non scritta che spesso abbiamo applicato in fatto di pertinenza, ne ho discusso varie volte ma non ricordo con chi: se l'argomento è vasto ed esistono migliaia (milioni) di citazioni a riguardo (ad esempio amore) bisogna essere molto più severi nel valutare significatività e pertinenza; mentre se l'argomento è più specifico, si può essere via via più tolleranti, fino ad arrivare ad argomenti super-specifici, per i quali già il fatto che l'argomento sia nominato può rendere una citazione pertinente (sto esagerando, ma era per rendere l'idea del climax ascendente o discendente?).--AssassinsCreed (scrivimi) 18:37, 26 gen 2018 (CET)
- [@ AssassinsCreed] sicuramente non si possono dare delle regole stringenti, rigide od oggettive, concordo perfettamente con voi. Ma dare delle indicazioni "semplici", magari con quegli esempi, specificando che comunque si tratta di criteri abbastanza soggettivi e pronti a essere discussi caso per caso, IMHO è molto utile. Negli ultimi tempi mi è stato chiesto almeno 2 volte in base a cosa avessi annullato degli inserimenti di voci non pertinenti, e avere un paragrafo con qualche indicazione aiuterebbe. Concordo anche con AssassinsCreed sulla questione climax e sulla differenza tra significatività e pertinenza.
- Proprio a questo riguardo, per rispondere a Spinoziano, una citazione può essere significativa nel suo insieme ma può non essere abbastanza pertinente o significativa per una voce tematica, e mi sembra possa essere il caso della citazione di Berlusconi. Ha spiegato quali sono i loro interventi elettorali, in ottica futura è una citazione che ci può stare; ma sempre IMHO, quanto ha detto non è abbastanza pertinente da stare nella voce sul circo (anche se ha detto che gli animali vivono inscatolati), canili (anche se ha detto che le condizioni sono inaccettabili) o sugli animali (anche se ha detto che non sono un lusso), perché IMHO sono legate a un contesto ben preciso e usate come inciso per portare avanti il vero fulcro del suo discorso, ovvero cosa faranno se dovessero vincere le elezioni. --Superchilum(scrivimi) 00:44, 27 gen 2018 (CET)
- Magari continuiamo la discussione generale da un'altra parte, per coinvolgere anche gli altri, e se volete potete già iniziare a fare una bozza con gli esempi e le considerazioni emerse. Sulla frase del circo sinceramente resto della mia idea ma come ho già detto non ho nulla in contrario se qualcuno la toglie perché riconosco che è borderline.-- Spinoziano (msg) 18:37, 27 gen 2018 (CET)
re: La simpatia di Ofelia
[modifica]Non avrei mai detto che sul tubo si trovano anche i manga, la fantasia dei contributori è infinita...
Riguardo alle ultime parole da Claaymore mi ero già accorto che c'erano un bel numero di citazioni che ne potevano giustificare la creazione di una sezione, anche sui personaggi ci avevo fatto un pensierino. Ora voglio finire di vedermi la serie, poi cercherò di rimettere insieme qualche tematica sui personaggi. Per caso ho visto su Commons questa immagine che mi potrebbe fare comodo per individuare alcune delle nuove Claymore che appaiono come funghi durante gli episodi; quasi quasi me la stampo. Voglio comunque spezzare una lancia per Ofelia, nello scontro finale con Claire si riabilita un po' e mostra il suo lato più umano con l'amore per il fratello. --Bradipo Lento (scrivimi) 16:37, 30 gen 2018 (CET)
- Ho finito la serie, stampato tutta la pagina e selezionato le citazioni da inserire nelle future pagine dei personaggi; ora non ce l'ho sottomano ma ho trovato materiale per almeno 6-7 personaggi. Prima di iniziare il lavoro, Senpai, chiedo una tua conferma per evitare di darti lavoro dopo: anche se su 'pedia (italiana e inglese) non ci sono le voci dei personaggi, conviene comunque creare le pagine qui con la disambigua della serie del tipo Claire (Claymore), Teresa (Claymore) e via discorrendo? Prima di questo però inizierei a lavorare sulle ultime parole, poi partirei con la solita trafila dietro alle pagine dei personaggi di una serie (creazione categoria per la serie e per i personaggi e template di navigazione) con i dovuti collegamenti su Wikidata. Coraggio, il fine settimana è lungo e qualcosa dovrei fare... --Bradipo Lento (scrivimi) 21:07, 16 feb 2018 (CET)
Film frasi e dialoghi
[modifica]Se una frase e molto rilevante si può mettere nella sezione frasi se fa parte di un dialogo già riportato molto lungo? Grazie--Pierpao (scrivimi) 16:43, 30 gen 2018 (CET)
Ancora Crash Bandicoot
[modifica]Salve Spinoziano, ho creato la voce Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy usando Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue come modello; me lo avevi suggerito tu tempo fa, ma poi mi dimenticai di farlo, così ho rimediato adesso. Può andare? Il problema è che non ho citazioni sulla collezione da riportare, quindi magari sembra un po' come una barzelletta creare una voce di Wikiquote che non contiene citazioni?--EquiMinus (scrivimi) 16:18, 5 feb 2018 (CET)
- Uao, che velocità di risposta! Ma come hai fatto?! Praticamente mi hai letto nel pensiero! Questo trucchetto l'hai imparato da Psycho Mantis, vero? Ho inserito due frasi promozionali nella voce, spero che possano andare bene.--EquiMinus (scrivimi) 16:56, 5 feb 2018 (CET)
- Credo che non sia possibile creare la voce sul primo videogioco della serie, perché, che tu ci creda o no, in tutto il gioco c'è soltanto un dialogo (forse un monologo) di breve durata; infatti, nel gioco originale per PS1 non c'è nemmeno il doppiaggio in italiano né i sottotitoli. Inoltre, il dialogo avviene in una cut scene che si avvia solo se non si preme nulla per qualche secondo, come a dire che è un contenuto di secondaria importanza. Ora, io non so se tutto questo significhi qualcosa ai fini di Wikiquote: se vuoi, posso indicarti un video in cui c'è il dialogo, così decidi tu se è il caso di creare la voce. La stessa cosa vale per la voce sul personaggio, Crash, il quale non parla mai (forse in qualche capitolo successivo dice qualcosa, ma io non li conosco). Per la voce sulla serie posso provare a cercare qualcosa, ma non ti garantisco nulla. Il template invece mi piacerebbe crearlo, sarebbe la mia prima volta! Però, se non verranno create le voci che mi hai indicato, sarebbe lo stesso utile per solamente tre voci (Crash 2, 3 e la collezione)? Non preoccuparti, faccio con piacere quello che mi chiedi, anche se lo faccio... con calma!--EquiMinus (scrivimi) 17:47, 5 feb 2018 (CET)
- Allora, il video con il dialogo è questo. Puoi ascoltare dal minuto 1:00 quello che dice il giocatore. Piccolo problema: io non sono in grado di trascrivere dall'inglese perché non riesco a capire le parole (tra l'altro ci parla sopra, magari cerco un video migliore), quindi dovresti pensarci tu... Comunque, nel remake per fortuna l'hanno tradotto in italiano, quindi ti puoi aiutare con questo al minuto 1:55. Un'altra frase (l'unica, te l'assicuro) la dice il boss finale, qui a 0:35, ma questa non so se è interessante. Valuta tu, io davvero non so che dire. Per le altre voci proverò a cercare qualcosa e ti farò sapere.--EquiMinus (scrivimi) 18:33, 5 feb 2018 (CET)
- Siamo fortunati, ho trovato il dialogo in inglese su en:w:Crash Bandicoot (video game)#References, note 12-16, e dal confronto con questo video (1:05) torna tutto. Posso quindi creare la voce con questo dialogo e con la traduzione del remake, specificando in nota che è l'unico del gioco ecc. Il problema per le citazioni degli altri personaggi è che io conosco (cioè ho giocato) solo i primi tre capitoli, quelli di cui appunto ho riportato le citazioni qui su quote, quindi sono in difficoltà a rintracciare frasi significative negli altri videogiochi, perché dovrei guardarli da cima a fondo, il che richiede molto tempo :-/ (faccia sconsolata?)--EquiMinus (scrivimi) 16:37, 6 feb 2018 (CET)
- Ho creato Crash Bandicoot. A questo punto non posso non creare anche la voce su CTR, e nel frattempo mi occuperò del template. E se creassi anche la Categoria:Crash Bandicoot?--EquiMinus (scrivimi) 16:14, 7 feb 2018 (CET)
- Siamo fortunati, ho trovato il dialogo in inglese su en:w:Crash Bandicoot (video game)#References, note 12-16, e dal confronto con questo video (1:05) torna tutto. Posso quindi creare la voce con questo dialogo e con la traduzione del remake, specificando in nota che è l'unico del gioco ecc. Il problema per le citazioni degli altri personaggi è che io conosco (cioè ho giocato) solo i primi tre capitoli, quelli di cui appunto ho riportato le citazioni qui su quote, quindi sono in difficoltà a rintracciare frasi significative negli altri videogiochi, perché dovrei guardarli da cima a fondo, il che richiede molto tempo :-/ (faccia sconsolata?)--EquiMinus (scrivimi) 16:37, 6 feb 2018 (CET)
- Allora, il video con il dialogo è questo. Puoi ascoltare dal minuto 1:00 quello che dice il giocatore. Piccolo problema: io non sono in grado di trascrivere dall'inglese perché non riesco a capire le parole (tra l'altro ci parla sopra, magari cerco un video migliore), quindi dovresti pensarci tu... Comunque, nel remake per fortuna l'hanno tradotto in italiano, quindi ti puoi aiutare con questo al minuto 1:55. Un'altra frase (l'unica, te l'assicuro) la dice il boss finale, qui a 0:35, ma questa non so se è interessante. Valuta tu, io davvero non so che dire. Per le altre voci proverò a cercare qualcosa e ti farò sapere.--EquiMinus (scrivimi) 18:33, 5 feb 2018 (CET)
- Credo che non sia possibile creare la voce sul primo videogioco della serie, perché, che tu ci creda o no, in tutto il gioco c'è soltanto un dialogo (forse un monologo) di breve durata; infatti, nel gioco originale per PS1 non c'è nemmeno il doppiaggio in italiano né i sottotitoli. Inoltre, il dialogo avviene in una cut scene che si avvia solo se non si preme nulla per qualche secondo, come a dire che è un contenuto di secondaria importanza. Ora, io non so se tutto questo significhi qualcosa ai fini di Wikiquote: se vuoi, posso indicarti un video in cui c'è il dialogo, così decidi tu se è il caso di creare la voce. La stessa cosa vale per la voce sul personaggio, Crash, il quale non parla mai (forse in qualche capitolo successivo dice qualcosa, ma io non li conosco). Per la voce sulla serie posso provare a cercare qualcosa, ma non ti garantisco nulla. Il template invece mi piacerebbe crearlo, sarebbe la mia prima volta! Però, se non verranno create le voci che mi hai indicato, sarebbe lo stesso utile per solamente tre voci (Crash 2, 3 e la collezione)? Non preoccuparti, faccio con piacere quello che mi chiedi, anche se lo faccio... con calma!--EquiMinus (scrivimi) 17:47, 5 feb 2018 (CET)
Ciao, non sapevo che gli omissis non si potessero mettere negli incipit e negli explicit. Niente di misterioso si cela dietro quei due omissis, avevo semplicemente tolto le parti meno significative della frase. Non so perché ma, per quanto mi sforzi di stare attento anche alle "minuzie", continuo a fare confusione tra la formattazione delle frasi e quella dei dialoghi; adesso ho sistemato (spero). Nessun problema per la categoria sui simulatori (credo di poterla creare quest'oggi), ma sei sicuro che vada bene crearla per una voce soltanto?--EquiMinus (scrivimi) 16:02, 14 feb 2018 (CET)
- Fatto; meglio se controlli, essendo la mia prima categoria qui su quote.--EquiMinus (scrivimi) 16:45, 14 feb 2018 (CET)
- Ho creato il template:Crash Bandicoot e la categoria:Crash Bandicoot. Ho cercato qualche citazione su Crash, ma non ho trovato niente, quindi per il momento le voci sulla serie e sui personaggi rimarranno vacanti. Ti ringrazio per il tuo aiuto e per aver sopportato ancora una volta la mia interminabile lista di domande.--EquiMinus (scrivimi) 09:36, 15 feb 2018 (CET)
Re:Formicola
[modifica]Fatto. Ciao --Caulfield (scrivimi) 18:54, 13 feb 2018 (CET)
Modifiche ai template
[modifica]Li ho modificati adeguandoli agli standard di Wikipedia. Guardali su Wikipedia.--Musicale 89 (scrivimi) 15:31, 2 mar 2018 (CET)
- [@ Musicale 89] Questo lo avevo intuito, ma bisogna comunque discuterne. Se ne sta parlando qua. -- Spinoziano (msg) 15:34, 2 mar 2018 (CET)
Re: Bot anomalo
[modifica]C'è stato un grave baco, phabricator:T142324. --Nemo 16:09, 4 mar 2018 (CET)
Proverbi sardi
[modifica]Sì, confermo che il proverbio in questione non è presente sul libro Proverbi italiani di Benvenuti e Rosa, come del resto era plausibile, visto che, essendo stato stampato nel 1980, non credo che ci siano molte copie in circolazione. Grazie per averlo cancellato e per avermi chiesto di confermarne l'assenza.--Cats' photos (scrivimi) 15:14, 8 mar 2018 (CET)
re: Nae
[modifica]Per quanto riguarda l'edit, è sempre l'anonimo 93.qualcosa che inserisce informazioni sui doppiatori italiani, da rollbackare a vista (cfr.). Per quanto riguarda la notifica, da adesso si può pingare anche citando l'utente nel campo oggetto (ovviamente sempre mettendo il link [[Utente:Tizio|Tizio]]); il problema è che ora ti pinga anche se il tuo nome sta nel campo oggetto per sbaglio, come in questo caso, e in effetti la cosa è stata segnalata e dovrebbe essere risolta. --Superchilum(scrivimi) 15:06, 16 mar 2018 (CET)
re: Polli e Favazza
[modifica]こんばわ (Konba wa) Spino-San! Se non sbaglio tra tutte le pagine dei doppiatori che ho creato questa è la prima volta che c'è una serie di animazione non anime; "Il Mondo dei Doppiatori" mi pare che intitoli sempre la sezione "Cartoni animati" - e io l'ho ribattezzata Anime - mentre Wikipedia la chiama Serie animate. Vista la particolarità, che capita solo di questa voce, io sarei per chiamare la sezione "Anime e serie animate"; se poi capitassero altri casi del genere vedremo se sarà il caso di fare qualche cambiamento (dividere in due sottosezioni, cambiare la denominazione, varie ed eventuali...).
Riguardo a Violet Evergarden ci avevo già buttato uno sguardo dopo aver visto che avevi creato la pagina e dopo aver letto qualche parere favorevole su AnimeClick: ne terrò conto sicuramente per il futuro! Per Prison School ho adocchiato questa immagine dove ci sono tutti i personaggi principali; magari posso vedere se riesco a caricarne una versione croppata per mettere in maggior risalto i cosplayer. Fammi sapere se devo mettere in funzione GIMP. --Bradipo Lento (scrivimi) 20:26, 23 mar 2018 (CET)
- Mari è uscita dal gruppo non ti vengo dietro sul tuo discorso di incropparsela perché avrei anche il carico da 11 visto che l'ho caricata (su Commons) ;) e ho già usato l'immagine all'interno della pagina; è un po' lunga ma io la lascerei comunque così. Sul giapponese sei sicuramente più avanti di me, io ho fatto solo una traduzione inversa di konbanva (sbagliando) perché Google Translate per "buonasera" mi da una cosa completamente diversa Ah, ho visto ora che bastava cliccare su "Vedi anche" e saltava fuori la versione corretta: sono sempre il peggio
- Fammi sapere se hai bisogno di altri ritagli che mi organizzo... --Bradipo Lento (scrivimi) 21:21, 24 mar 2018 (CET)
- Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu l'ho visto solo in versione sottotitolata, mi piacerebbe riguardarlo per aggiungere qualcosa ma - come per altri film di cui è già presente una pagina qui su Wikiquote - questo mi mi richiede un po' di preparazione per individuare le citazioni già presenti, per inserire al posto giusto quelle che individuerei. Vista la mia cronica mancanza di tempo preferisco concentrarmi su film che non hanno ancora una pagina qui, ora mi piacerebbe lavorare su In questo angolo di mondo, ma nel weekend pasquale cercherò di riguardarmi il film sulla scomparsa di Okarin. --Bradipo Lento (scrivimi) 14:42, 25 mar 2018 (CEST)
- La verifica delle citazioni già inserite è una di quelle cose impegnative, a parte le difficoltà tecniche ci sta benissimo che in qualche battuta si sia trascritta una parola errata e che non ci sia stato il modo di ricontrollare i dialoghi originali; comunque sto vedendo che per In questo angolo di mondo ho già segnato almeno 15 citazioni e devo ancora (ri)vedermi metà del film... Buona serata. --Bradipo Lento (scrivimi) 16:13, 25 mar 2018 (CEST)
- Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu l'ho visto solo in versione sottotitolata, mi piacerebbe riguardarlo per aggiungere qualcosa ma - come per altri film di cui è già presente una pagina qui su Wikiquote - questo mi mi richiede un po' di preparazione per individuare le citazioni già presenti, per inserire al posto giusto quelle che individuerei. Vista la mia cronica mancanza di tempo preferisco concentrarmi su film che non hanno ancora una pagina qui, ora mi piacerebbe lavorare su In questo angolo di mondo, ma nel weekend pasquale cercherò di riguardarmi il film sulla scomparsa di Okarin. --Bradipo Lento (scrivimi) 14:42, 25 mar 2018 (CEST)
- Ti ringrazio per il reminder, in realtà avevo già aperto Wikidata per correggere la descrizione ma poi mi sono detto "se hanno messo il nome scientifico ci sarà il suo perché, e chi sono io per scombinare il tutto solo per non fare la fatica di personalizzare l'etichetta su Wikiquote?" . I drama cd mi sembrano un'ottima idea, li metterò sul cellulare per guardarli mentre mi riposerò seduto sulla panchina dei giardinetti mentre la badante andrà a fre la spesa e a prendermi le medicine. --Bradipo Lento (scrivimi) 18:35, 30 mar 2018 (CEST)
- Asuka e la collega infermiera sono notevoli, ma io sono rimasto affascinato da Mikuru Asahina in versione maid e non saprei proprio chi scegliere; tra l'altro, per rimanere in topic, la voce italiana di Mikuru è quella di Valentina Favazza... Ciao e buona Pasqua anche a te! --Bradipo Lento (scrivimi) 17:25, 31 mar 2018 (CEST)
Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey
[modifica]Ciao! La Fondazione Wikimedia chiede il tuo parere con un sondaggio. Vorremmo sapere se stiamo sostenendo efficacemente il tuo lavoro all'interno e all'esterno del mondo wiki, e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le opinioni che condividi influiranno direttamente sull'attuale e futuro lavoro della Fondazione Wikimedia. Sei stato selezionato in modo casuale per partecipare a questo sondaggio poiché vorremmo ascoltare l'opinione della tua comunità Wikimedia. Il sondaggio è disponibile in diverse lingue e necessita tra i venti e i quaranta minuti per essere completato.
È possibile trovare maggiori informazioni sul progetto in questa pagina. Il sondaggio è ospitato da un servizio terzo ed è regolamentato dalla seguente informativa sulla privacy (in inglese). Visita la nostra pagina delle domande più frequenti per avere maggiori informazioni sul sondaggio. Se necessiti ulteriore aiuto o se non vuoi ricevere future comunicazioni su questo sondaggio, invia una email attraverso la funzionalità InviaEmail a WMF Surveys per essere rimosso dalla lista.
Grazie!
Ganbaru
[modifica]In quella frase di sicuro "ganbaru ne/yo/ze" andava bene. Sulla forma volitiva "ganbarou" qualche dubbio ce l'avrei. D'altronde di solito corrisponde a un esortativo ("impegniamoci!"), oppure si trova in costrutti retti da altri verbi come to omou ("penso che mi impegnerò" con enfasi sulla pianificazione dell'azione) o to shita ("ho cercato di impegnarmi").--Sakretsu (炸裂) 22:22, 6 apr 2018 (CEST)
Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey
[modifica]Ogni risposta in questo sondaggio aiuta la Fondazione Wikimedia a migliorare la tua esperienza sui progetti Wikimedia. Finora, abbiamo ricevuto commenti dal 29% degli utenti Wikimedia. Il sondaggio è disponibile in varie lingue e richiede tra i 20 e i 40 minuti per essere completato. Inizia il sondaggio adesso.
Se hai già compilato il sondaggio, siamo spiacenti che tu abbia ricevuto questo avviso. Abbiamo progettato il sondaggio in modo che sia impossibile identificare gli utenti che l'hanno già compilato, quindi dobbiamo inviare un avviso a tutti. Se non vuoi ricevere ulteriori avvisi o non vuoi essere più informato sui futuri sondaggi, invia una mail tramite la funzione InviaEmail a WMF Surveys. Puoi anche inviare qualsiasi domanda tu abbia a questa email. Maggiori informazioni su questo sondaggio sono disponibili alla pagina del progetto. Il sondaggio è ospitato da un servizio terzo ed è regolamentato dalla informativa sulla privacy della Fondazione Wikimedia. Grazie!
re: Il dottor Leskinen ci ammazzerà con la sua simpatia
[modifica]Ciao Spino, ti ringrazio per la notizia ma ne ero già a conoscenza: in quanto membro degli illuminati dall'immensa pucciosità degli anime, la signora VVVVID mi aveva già passato la notizia con un messaggio cifrato indirizzato esclusivamente ai propri membri sul quale ho riflettuto molto più di parecchio: oltre alle opere che mi hai indicato è iniziato anche Tokyo Ghoul:re, ossia la terza stagione di Tokyo Ghoul. che tra l'altro dovrò sistemare come template qui su Wikiquote per inserire le due stagioni Davvero troppa carne al fuoco per me, che devo ancora vedere di recuperare Violet, tanto che avrei deciso di pazientare e aspettare le versioni doppiate di questi anime prima di guardarli ed eventualmente intervenire su Wikiquote: penso proprio che la Dynit, visto i titoli, sarà in grado di doppiarli. Tengo d'occhio tutto, ma devo stare attento a non andare in overdose perché pare proprio che VVVVID abbia deciso di stupirci alla grande. --Bradipo Lento (scrivimi) 16:43, 13 apr 2018 (CEST)
Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey
[modifica]Ciao! Questo è l'ultimo promemoria sulla scadenza del sondaggio della Fondazione Wikimedia che verrà chiuso il 23 aprile 2018 (07:00 UTC). Il sondaggio è disponibile in diverse lingue e necessita tra i venti e i quaranta minuti per essere completato. Inizia il sondaggio adesso!
Se hai già compilato il sondaggio - grazie! Non ti disturberemo ulteriormente. Abbiamo progettato il sondaggio in modo che sia impossibile identificare gli utenti che l'hanno già compilato, quindi dobbiamo inviare un avviso a tutti. Per non riceve più informazioni su sondaggi futuri, invia una mail attraverso la funzione InviaEmail a WMF Surveys. Puoi anche inviare qualsiasi domanda a questa mail utente. Maggiori informazioni su questo sondaggio sono disponibili sulla pagina del progetto. Il sondaggio è ospitato da un servizio terzo ed è regolamentato dalla informativa sulla privacy della Fondazione Wikimedia.
È un altro dei film che mi ero ripromesso di vedere, vorrà dire che quando lo farò darò sicuramente una rimpolpata alla pagina che hai appena creato
Nel frattempo ho trovato una serie di Satoshi Kon che si annuncia interessante: Paranoia Agent, mi sa che per le ferie del 2020 ce la potrei fare... --Bradipo Lento (scrivimi) 20:32, 26 apr 2018 (CEST)
- Dovrei averlo recuperato dal mulo con una qualità accettabile, ma tengo di conto la tua segnalazione. Per Tokyo Godfathers trovai addirittura una versione con i sottotitoli "cartelli", che mi è stata utile per trascrivere fedelmente gli hayku citati da Hana. Grazie mille! --Bradipo Lento (scrivimi) 13:55, 27 apr 2018 (CEST)
Cosplay e cosplayer
[modifica]Esimio buonasera, mentre ero di pattuglia su Wikipedia ho visto un tuo intervento e mi è tornata in mente una cosa che volevo chiederti.
Alcuni giorni fa mi ero messo da parte il link di un articolo su AnimeClick dove parlano di Yuriko Tiger: una ragazza italiana che si è trasferita in Giappone dove è diventata una cosplayer molto famosa, nonché una idol e una doppiatrice. L'articolo mi pare molto interessante, la ragazza la vedi qui di lato e mi pare molto interessante e su Wikipedia in lingua inglese le hanno dedicato una pagina.
Domanda delle domande: tenuto conto dei miei tempi posso boldeggiare un pochino e creare la pagina o pensi che possa essere un azzardo? --Bradipo Lento (scrivimi) 18:35, 5 mag 2018 (CEST)
- Con i superpoteri da admin ho dato un'occhiata ad alcune versioni cancellate sulla nostra Wikipedia e, purtroppo, erano delle traduzioni accettabili della pagina inglese. Tutto sta nel fatto che la versione in lingua inglese ha dei requisiti più permissivi rispetto alla versione italiana, e da noi nessuna delle sue tante attività (cosplayer, modella promozionale, youtuber, doppiatrice, attrice, idol) è automaticamente enciclopedica. Mi sa che l'unica possibilità potrebbe essere chiedere lumi al progetto biografie dopo aver preparato qualcosa in bozza ma la vedo molto dura con i miei tempi e la mia modalità di contribuzione... Certo però se hanno fatto un'eccezione per Valentina Favazza (che non aveva 15 anni di carriera come doppiatrice) penso che anche Yuriko Tiger - che fa la cosplayer in Giappone - abbia buone possibilità.
- Intanto ti chiedo: in assenza della pagina sulla Wikipedia italiana, pensi che si possa comunque creare qui la pagina di Yuriko Tiger legandola alla versione in inglese o è una forzatura? Grazie per l'aiuto! --Bradipo Lento (scrivimi) 21:33, 5 mag 2018 (CEST)
- P.S.: Se l'immagine che ti ho messo qui ti ha causato una epistassi, ti consiglio di prepararti psicologicamente prima di vedere le foto del cosplay del personaggio di Hestia di Danmachi che ho trovato mentre cercavo del materiale enciclopedico su di lei... --Bradipo Lento (scrivimi) 21:58, 5 mag 2018 (CEST)
- Per DanMachi non mi pare sia previsto un doppiaggio, ma la serie ha i sottotitoli made in Yamato Video quindi ufficiali; è tra le n-mila presenti nella mia lista, quando me la vedrò - se non ci ha già pensato qualcun altro - raccoglierò citazioni per inserirle qui... --Bradipo Lento (scrivimi) 14:45, 6 mag 2018 (CEST)
- Ah, mi ero scordato di dirti che per quanto riguarda la pagina di Yuriko Tiger su Wikipedia, preferisco aspettare un po' di tempo prima di chiedere lumi al progetto biografie: per ora sono riuscito a trovare un solo articolo su un quotidiano dove parlano di lei, ci sta che tra qualche tempo avrà più visibilità anche su altri media generalistici (se riuscissi a trovare il comunicato della Bandai Namco dove la nominano cosplayer ufficiale per Tekken sarebbe un bel colpo). Nei ritagli di tempo vedrò di buttare giù la pagina qui, su Wikipedia UK non penso proprio che vogliano cancellare la pagina --Bradipo Lento (scrivimi) 15:06, 6 mag 2018 (CEST)
- Non posso che ringraziarti per la dritta (本当にありがとう!) perché io del giapponese riesco a leggere solo "no" (の) e "ko" (子) - mi salvo la conversazione per quando avrò modo di lavorarci. --Bradipo Lento (scrivimi) 17:55, 6 mag 2018 (CEST)
- Ciao, grazie per l'indicazione su Violet: i miei ricercatori ne hanno trovato una copia qui che mi sembra molto ben fornito per il genere anime. da qui a vedermelo mi sa che ci passerà la classica eternità... Riguardo all'inserimento su VVVVID della fonte che ho trovato, fai pure: io ci avevo provato ma mi sono incartato come pochi e ho preferito lasciar perdere. Mi basta la soddisfazione di aver scovato qualcosa per tentare di rendere un po' enciclopedica la pagina su VVVVID, mi accontento di poco ;) --Bradipo Lento (scrivimi) 18:36, 7 giu 2018 (CEST)
- La forma della voce - A Silent Voice è una delle tante cose che devo ancora vedere, nonostante mi sia comprato il dvd dal day-0 quando faranno i giorni di 48 ore sarà sempre troppo tardi! --Bradipo Lento (scrivimi) 21:07, 11 giu 2018 (CEST)
messa
[modifica]Si potrebbe inserire nella voce messa, la celebre frase di Enrico IV di Francia "Parigi val bene una messa" ?--Ulisse (scrivimi) 14:51, 12 mag 2018 (CEST)
MGS HD Collection
[modifica]Salve Spinoziano, ho notato che non c'è la voce su Metal Gear Solid: HD Collection: probabilmente lo sapevi già e ci sono buoni motivi per cui non esiste, ma se per caso ti fosse sfuggito e vuoi crearla (sulla base di Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue, che tu stesso mi indicasti), ecco due frasi promozionali presenti sul retro della confezione:
- Gioca con le versioni definitive dei titoli che hanno definito il genere dei giochi d'azione furtiva!
- Le leggende dell'azione furtiva in HD!
Qui un'immagine se vuoi controllare.--EquiMinus (scrivimi) 16:13, 26 mag 2018 (CEST)
- Se avessi avuto paura che qualcuno mi rubasse l'idea, non l'avrei esposta nella tua pagina di discussione, ma avrei creato la voce senza dire niente a nessuno, muovendomi furtivamente e strisciando nei condotti d'aerazione per non farmi scoprire! Pensaci bene: non avrebbe senso vedere che il 99,99...% delle voci su Metal Gear le ha create Spinoziano, mentre lo 0,000...% è stato creato da un tal "EquiMinus" non meglio precisato. Quindi è giusto, anzi è tassativo che te ne occupi tu :)--EquiMinus (scrivimi) 16:47, 26 mag 2018 (CEST)
- La voce andrebbe aggiunta anche nel template:Metal Gear. Lo dico a te invece di farlo io per i soliti motivi… Ovviamente non c'è fretta!--EquiMinus (scrivimi) 16:02, 4 giu 2018 (CEST)
Mi presento
[modifica]Gentile Spinoziano, solo da poco conosco questo progetto e lo trovo molto tranquillo. (Su Wikipedia avevo un'altra utenza, adesso chiusa, sono Daniel anche là, ma sono una lei). Vorrei dire due cose: primo che posso dare molti contributi, perché possiedo una biblioteca digitale per non vedenti talmente vasta da far paura. Secondo, che potrei fare dei grandi errori nel postare i miei contributi, perché non mi è del tutto chiaro cosa è giusto. Questo perché essendo, come ho già fatto capire, fortemente minorata della vista (ipovedente gravissima), mi ci vuole del tempo per assimilare l'ambiente in cui mi muovo. Pertanto, se dovessi creare problemi, basta che mi si dica cosa fare e cosa no. Comunque eviterò gli eccessi da zelo del neofita. Ringrazio sentitamente per l'attenzione.--Danieldanielou (scrivimi) 10:45, 6 giu 2018 (CEST)
- Ecco da dove: François Mauriac, Gli angeli neri, Traduzione di Enrico Piceni, Introduzione di Roberto Cantini, Arnoldo Mondadori Editore, 1973. Ma in effetti, se la traduzione della frase di Gide sia citata correttamente, mi viene il dubbio. Se pensi di rimuovere, capisco. Grazie, --Danieldanielou (scrivimi) 16:27, 7 giu 2018 (CEST)
- Sì, nell'introduzione di Cantini.--Danieldanielou (scrivimi) 18:15, 7 giu 2018 (CEST)
re: Dislocazione temporale
[modifica]Ciao, ok :-) --Superchilum(scrivimi) 21:14, 11 giu 2018 (CEST)
Nuova pagina Rodolfo Doni
[modifica]Ciao, scusa se sono di nuovo a scrivere. Ho messo insieme una paginetta su Rodolfo Doni, ma non mi è passato per la mente che potesse essere orfana o altro. Guardando nelle pagine speciali non ho capito il senso che viene dato in questo progetto all'espressione "voce orfana". <<Diciamo che con Wikipedia ho capito parecchie cose, ma non vorrei aver fatto qualche errore di quelli importanti. Grazie infinite, --Danieldanielou (scrivimi) 17:37, 12 giu 2018 (CEST)
Ciao, ho proposto la voce per la cancellazione perché non presente su WP, e da alcuni messaggi di chiarimento scambiati in passato mi è stato spiegato che quote si deve rifare a pedia per la presenza delle citazioni.--Caulfield (scrivimi) 10:22, 16 giu 2018 (CEST)
- Sto spulciando le varie voci per sistemarne l'impaginazione, e mi imbatto con una discreta frequenza in questi casi. Considerando che i creatori delle voci sono utenti esperti, "entro in stand-by" ed aspetto l'eventuale confronto. Ciao --Caulfield (scrivimi) 10:22, 16 giu 2018 (CEST)
- Perfetto, ora mi è chiaro. Grazie mille --Caulfield (scrivimi) 16:10, 16 giu 2018 (CEST)
Hideo Kojima
[modifica]Come sempre, non si smette mai di imparare. Farò tesoro delle tue correzioni e non mancherò di farmi sentire se ho bisogno, grazie. Lone Internaut (scrivimi) 18:09, 12 lug 2018 (CEST)
Quando sai di non sapere...
[modifica]Dopo aver visto questa tua modifica mi sento tanto come Ed di Cowboy Bebop: per me kaikan era il nome della radio - e questo giustifica abbondantemente il mio ja-0 nel babel della mia PU
Torniamo alle cose serie, quando avrò un po' di tempo (durante le ferie) vorrei creare le pagine dei personaggi di Cowboy Bebop, dopo essermi rivisto la serie ho rimpolpato la pagina; ci starebbe bene anche un bel template per linkare anche il film che ora è tra le voci correlate. Ciao e buon lavoro, senpai! --Bradipo Lento (scrivimi) 10:26, 18 lug 2018 (CEST)
Re:Russiagate
[modifica]Ciao! Sì, l'argomento è lo stesso, quindi andrebbero unite. Anche la voce su wikipedia, creata dallo stesso utente anonimo, secondo me dovrebbe essere rinominata "Ingerenza della Russia nelle elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2016", in linea con la versione inglese (e le versioni in altre lingue).--SunOfErat (scrivimi) 14:44, 8 ago 2018 (CEST)
Ritagli su Commons
[modifica]Ciao Spino, e buon ferragosto! Ti segnalo un messaggio che mi hanno lasciato sulla mia talk su Commons per indicarmi l'esistenza di uno strumentino attivabile dagli accessori di Commons per ritagliare una qualsiasi immagine già presente. Gli ho dato un'occhiata rapida, è semplicissimo e soprattutto si porta dietro tutte le informazioni presenti sull'immagine di partenza relative a licenza e (credo anche) sulle categorie assegnate. Se avessi la necessità di isolare qualche personaggio dalle foto di gruppi di cosplay puoi provare a usarlo... --Bradipo Lento (scrivimi) 18:06, 15 ago 2018 (CEST)
- Questa estate è decisamente più sopportabile rispetto a quella dell'anno scorso, il nipote è al mare per una decina di giorni e ho un po' di tempo e voglia per fare qualcosa: ne approfitto finché dura! --Bradipo Lento (scrivimi) 18:58, 15 ago 2018 (CEST)
- Visto, ottimo lavoro! Lo strumento per i ritagli su Commons è di una semplicità disarmante, ormai non posso più farne a meno! --Bradipo Lento (scrivimi) 18:35, 5 nov 2018 (CET)
- Urca, 6.650 file da ritagliare Viene quasi voglia da dare una mano... --Bradipo Lento (scrivimi) 16:11, 6 nov 2018 (CET)
- Visto, ottimo lavoro! Lo strumento per i ritagli su Commons è di una semplicità disarmante, ormai non posso più farne a meno! --Bradipo Lento (scrivimi) 18:35, 5 nov 2018 (CET)
Re: Anonimo musicale
[modifica]Ciao! Grazie per la segnalazione. Sì, è lui, la provincia di provenienza è la stessa. Lo blocco per 24 ore, l'indirizzo è dinamico. --DOPPIA•DI 15:26, 19 ago 2018 (CEST)
Re: Ramondino
[modifica]- Ciao, Spinoziano, grazie per la correzione ed i chiarimenti. Io stesso nella finestra di descrizione del lavoro svolto avevo già manifestato le mie perplessità. C'è solo un dubbio, quello che mi scrivi - se ho ben compreso - in tema di correzioni di refusi, di rispetto delle linee guida in materia e che da sempre condivido completamente, non capovolge quello che a suo tempo mi venne detto a proposito di una correzione che apportai ad un refuso presente in una citazione della pagina Giorello?, allora mi venne contestato che la mia correzione era arbitraria, giacché, si disse più o meno : "riascolta l'audio della citazione e ripristina lo statu quo ante (ossia l'attuale: "Contro questo fondamentalismo io ritengo che bisogna tornare all'illuminismo. [...] Mi piace soprattutto quello che si chiama illuminismo radicale, quello di Spinoza per esempio, quello di Diderot, quello del marchese di Sade. [...] Quante violenze... già, lui le teorizza, le descrive nei suoi romanzi, alcuni custodi della moralità, vedasi per esempio i vari preti pedofili e coloro che li hanno coperti e continuano a coprirli, invece li fanno. [io corressi li con le]), la citazione 'deve essere fedele al testo (interpreto: quel testo citato (scritto o audio), edizione, luogo, anno, ISBN, ecc. ecc.), e pazienza se c'è un refuso." Dico questo solo, solo ed unicamente per venire in chiaro con me stesso sulle modalità di trattamento dei refusi. Grazie, Buona domenica, Ciao, --Sun-crops (scrivimi) 17:41, 19 ago 2018 (CEST)
re: A Silent Voice
[modifica]Kon'nichiwa, Spino-Sensei! La tua osservazione mi pare più che corretta, penso proprio che mi darò da fare per creare la pagina sul manga con questa unica citazione e a toglierla dalla voce del film; sai com'è, dopo aver fatto una ricerca su Animeclick con il termine "intervista" mi sono saltati fuori almeno una cinquantina di risultati buoni per creare/ampliare delle voci di Wikiquote e sono andato in overdose... --Bradipo Lento (scrivimi) 14:50, 21 ago 2018 (CEST)
- Fatto, più veloce della luce! --> A Silent Voice --Bradipo Lento (scrivimi) 15:10, 21 ago 2018 (CEST)
- Ho trovato qualcosa sui giganti, su Tokyo Ghoul, su Hideaki Anno e altro, ma per Okarin e compagni ancora nulla (ma io non dispero e resto sempre di vedetta). --Bradipo Lento (scrivimi) 16:35, 21 ago 2018 (CEST)
Re: Il Morandini
[modifica]Ciao! Pardon, una svista. Comunque è proprio quella, il Morandini 2011. Grazie. --DOPPIA•DI 16:16, 31 ago 2018 (CEST)
Ho notato che in Anassimene è riportata nel capoverso intolato "Frammento" una citazione che non è riporatata in aria. Ciao--Ulisse (scrivimi) 15:11, 3 set 2018 (CEST)
- @Ulisse: fatto, ciao.-- Spinoziano (msg) 15:15, 3 set 2018 (CEST)
re: Clannad
[modifica]Okaerinasai, Spino-kun! questa ormai è diventata una grande casa! Ottimo acquisto quello di Clannad, prepara tonnellate di fazzolettini quando arriverai all'After Story perché le situazioni sono estremamente commoventi... La mia versione del gioco è quella che si trova su Steam con la traduzione del Sekai Project, non so se quella della Prototype è identica Quando lo inizierai (o reinizierai per un altro arco) magari dai un'occhiata alle frasi ed alle citazioni della parte introduttiva per vedere se ci sono delle differenze.
Ho visto che hai già dato un'occhiata alla pagina, per ora non ho niente di particolare da segnalarti: spero solo di non aver scritto castronerie traducendo dall'inglese, ma sono abbastanza tranquillo perché ho inserito anche le citazioni originali! --Bradipo Lento (scrivimi) 16:04, 3 set 2018 (CEST)
Re: La vendetta di Spinoza
[modifica]Sono fuori casa e sto usando il cellullare per risponderti, ma ti posso assicurare che sono finito sotto a un tavolino dal ridere quando ho visto il tuo messaggio - poi la mezza epistassi ha fatto il resto...
Se non ricordo male su AnimeClick c'era anche una intervista di Giorgia Vecchini, quando avrò un po' di tempo controllo così potremo destubbare la voce. Ciao e buona serata! --Bradipo Lento (scrivimi) 19:53, 6 set 2018 (CEST)
- AnimeClick - e le sue costole SerialClick per le serie televisive e GamerClick per i videogiochi - assomiglia a un raccoglitore di notizie su anime e manga / serie televisive / videogiochi, con un nutrito database di opere e di recensioni scritte dagli utenti. Direi che è più o meno assimilabile a Anime News Network - non escludo che proprio ANN sia una delle fonti privilegiate di AnimeClick - con l'importante novità che da un paio di anni l'aggiornamento del database delle opere non è più effettuabile dagli utenti registrati ma solo dagli staffer (aggiornamenti più lenti ma più affidabili). So che non si ragiona per analogia, ma direi che per gli appassionati di anime e manga AniimeClik se non è IL sito di riferimento è uno dei più importanti; tanto per dirne una, tempo fa insieme alla Dynit organizzarono un sondaggio per scegliere i doppiatori italiani per una seria animata. --Bradipo Lento (scrivimi) 22:45, 7 set 2018 (CEST)
- Per anime e manga direi che siamo al completo, mi ero dimenticato che hanno anche una sezione chiamata "drama" (https://www.animeclick.it/drama) dedicata ai live action sia di film che di serie già uscite in versione anime; forse anche per questa sezione è prematuro muoversi su Wikidata... --Bradipo Lento (scrivimi) 16:36, 8 set 2018 (CEST)
Protagora
[modifica]in Protagora ho sostituito erroneamente ( con il mio IP) "antilogia" con "antologia" dovresti fare il rollback--Ulisse (scrivimi) 19:31, 9 set 2018 (CEST)
- @Ulisse, fatto grazie.-- Spinoziano (msg) 13:30, 10 set 2018 (CEST)
mercante
[modifica]Nel libro di Platone Protagora (traduzione, introduzione e commento di Giovanni Reale, Vi edizione 1986, editrice La Scuola) ho trovato (a pagina 27) questa citazione attribuita a Socrate: E bisogna star bene attenti, o amico, che il Sofista, lodando le cose che vende, non ci inganni, così come fanno coloro che vendono il cibo del corpo, cioè i mercanti e i bottegai. Infatti, costoro, dei cibi che vendono non sanno neppure essi quale sia buono e quale sia cattivo per il corpo, ma li lodano tutti per poterli vendere--Ulisse (scrivimi) 15:52, 15 set 2018 (CEST)
- @Ulisse: fatto, inserita in Platone, poi magari creo anche la voce Sofistica.-- Spinoziano (msg) 16:27, 15 set 2018 (CEST)
Citazioni televisive
[modifica]Sono squalificanti le citazioni televisive. E praticamente quasiasi citazione televisiva a questo punto può essere inserita. --Chiorbone da Frittole (scrivimi) 14:08, 2 ott 2018 (CEST)
- E cosa ci sarebbe di significativo ed enciclopedico nella citazione di Boris? --Chiorbone da Frittole (scrivimi) 17:10, 2 ott 2018 (CEST)
- Che sia un punto di vista originale non implica che sia una citazione significativa. Anche una scemenza può contenere un punto di vista originale, ma non per questo diventa signficativa. --Chiorbone da Frittole (scrivimi) 17:31, 2 ott 2018 (CEST)
Re:Auguri
[modifica]Mille grazie! ;) --Caulfield (scrivimi) 18:04, 10 ott 2018 (CEST)
re: Serie tv jap
[modifica]Uno spazio maramaldo ;-) --Superchilum(scrivimi) 09:11, 11 ott 2018 (CEST)
L'OAV di Violet
[modifica]Salve Spino, scopro ora che è uscito l'OAV di Violet Evergarden e te lo volevo segnalare, ma mi sono accorto che avevi già provveduto al primo giorno di uscita dell'episodio... Io per ora sono alle prese con il quaderno della morte e sto cercando di risistemare un po' la pagina; se non l'hai visto facci un pensierino, è su VVVVID ed è pieno di colpi di scena. Ciao e buona serata. --Bradipo Lento (scrivimi) 21:00, 12 ott 2018 (CEST)
- Infatti, avevo visto l'annuncio di SAO Alicization ma siccome non ce la faccio a seguire una serie "in diretta" di solito aspetto che venga completata - meglio se già doppiata - prima di guardarmela. I servizi segreti bulgari mi hanno detto che forse SAO Alternative GGO e altre serie avranno il doppiaggio in italiano, mi sa che doppo Lucca Comics & Games 2018 ne sapremo di più. Tomoyo è una ottima waifu (a proposito, in questo momento sono anch'io sull'arco di Tomoyo: peccato che non trovi mai il tempo per mettermi a giocare!), ma a me non dispiacque nemmeno Kyou quando riuscii a giocare il suo arco... --Bradipo Lento (scrivimi) 16:45, 13 ott 2018 (CEST)
- Intanto oggi ho trovato su AC la guida definitiva a Steins;Gate e Steins;Gate 0, me la sono già salvata e la consulterò quando riuscirò a vedermi la seconda serie. Te la segnalo perché, se hai già visto Steins;Gate 0, forse ti potrà chiarire qualche dubbio. Ciao e buona domenica! --Bradipo Lento (scrivimi) 10:33, 14 ott 2018 (CEST)
- La risata stile scienziato pazzo è mitica! --Bradipo Lento (scrivimi) 14:32, 14 ott 2018 (CEST)
- Intanto oggi ho trovato su AC la guida definitiva a Steins;Gate e Steins;Gate 0, me la sono già salvata e la consulterò quando riuscirò a vedermi la seconda serie. Te la segnalo perché, se hai già visto Steins;Gate 0, forse ti potrà chiarire qualche dubbio. Ciao e buona domenica! --Bradipo Lento (scrivimi) 10:33, 14 ott 2018 (CEST)
Proverbi
[modifica]Ciao Spinoziano! The site Proverbi italiani is very good, and the amount of visitors has risen from 1000 to 3000 a day recently. I'm having headache at Spanish proverbs 'cause they're spread all over the world. In my opinion all the Spanish ones should be at the same place - and mentioned if they're Mexican, Colombian etc. At Finnish proverbs the cities and villages are there (the best version can be read at et-Wikiquote).--Risto hot sir (scrivimi) 17:24, 13 ott 2018 (CEST)
- @Risto hot sir Hi! It is a difficult question, I put it in Wikiquote:Bar.-- Spinoziano (msg) 17:35, 13 ott 2018 (CEST)
RE:Incipit
[modifica]Ciao, grazie delle correzioni e dei suggerimenti. Per quanto riguarda la nota che mi hai scritto:"Ho spostato la citazione sugli abitanti di Vega alla voce Vega e tolto la disambigua, in linea con Wikipedia.", proprio in questi giorni ne stavo discutendo con DaoLR (su Wikipedia), sulla opportunità di distinguere i due argomenti, ma sono arrivato alla conclusione che forse dovrei proporre un dibattito da bar per spiegare meglio i miei intenti e motivazioni, spero vorrai partecipare. Ti ringrazio. --EgliFalco (scrivimi) 15:29, 16 ott 2018 (CEST)
Modificare Wikidata per la pagina Jair Bolsonaro
[modifica]Ciao Spinoziano... ho già scritto ad AssassinsCreed ma pare sia assente da più di qualche giorno. Ti riporto il messaggio che avevo scritto a lui: Stavo cercando di aggiungere su Wikidata la pagina Wikiquote di Jair Bolsonaro ma mi dice che attualmente è bloccata. C'è qualcosa che posso fare oppure bisogna solo aspettare? Grazie! Mhorg (scrivimi) 01:15, 17 ott 2018 (CEST)
- @Mhorg, Fatto.-- Spinoziano (msg) 13:25, 17 ott 2018 (CEST)
- Molto gentile! Mhorg (scrivimi) 15:03, 17 ott 2018 (CEST)
orgasmo
[modifica]Si potrebbe inserire la frase di Ovidio, tratta dal libro secondo versi 734- 728 dll' Ars amatoria: Guadagnatela insieme quella meta: solo allora, quando ugualmente vinti giaccciono, la donna e l'uomo, pieno è il piacer--Ulisse (scrivimi) 14:03, 18 ott 2018 (CEST)
- @Ulisse: L'ho aggiunta, ma nella traduzione già utilizzata nella pagina, che è un po' diversa.-- Spinoziano (msg) 14:24, 18 ott 2018 (CEST)
Boccacio
[modifica]Very many proverbs are from ancient Greek and Roman philosophers and the Bible, so why the phrases of Boccaccio and Leopardi are not accepted? If the folks uses 'em as proverbs, they are proverbs, I think.--Risto hot sir (scrivimi) 19:01, 19 ott 2018 (CEST)
- @Risto hot sir: You are right, I restored Leopardi, but I can't find the number of page for Bocaccio in Macfarlane. Which is the page number in Macfarlane's book?-- Spinoziano (msg) 14:38, 20 ott 2018 (CEST)
- Have only the Estonian version: Vanasõnu mitmelt mandrilt (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001). ERSEN, ISBN 9949-12-059-4. Page 40.--Risto hot sir (scrivimi) 20:25, 20 ott 2018 (CEST) - And there will be new proverbs all the time, regarding the Facebook, Instagram etc.--Risto hot sir (scrivimi) 01:38, 21 ott 2018 (CEST)
- @Risto hot sir: In the English edition on Google Books I can't find it, and most important, the Macfarlane's version seems uncorrect ("Amor, s'io posso uscir de' tuci artigi, appeno reder posso che alcuno altro uncin mai piu mi pigli" is different from the original version "Amor, s'i' posso uscir de' tuoi artigli, appena creder posso che alcun altro uncin più mai mi pigli") so I would not restore this. Facebook and Instagram are not acceptable sources for proverbs. -- Spinoziano (msg) 14:43, 21 ott 2018 (CEST)
- I understand. Meant that new vehicles, like trains, cars, Facebook... make people to say new proverbs. - Something strange has happened: some characters (like [, { and :) change to others - but only at en-Wikiquote - and I couldn't log in today, so I use my second username.--Sipe-Mika (scrivimi) 22:11, 21 ott 2018 (CEST)
- @Risto hot sir: In the English edition on Google Books I can't find it, and most important, the Macfarlane's version seems uncorrect ("Amor, s'io posso uscir de' tuci artigi, appeno reder posso che alcuno altro uncin mai piu mi pigli" is different from the original version "Amor, s'i' posso uscir de' tuoi artigli, appena creder posso che alcun altro uncin più mai mi pigli") so I would not restore this. Facebook and Instagram are not acceptable sources for proverbs. -- Spinoziano (msg) 14:43, 21 ott 2018 (CEST)
- Have only the Estonian version: Vanasõnu mitmelt mandrilt (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001). ERSEN, ISBN 9949-12-059-4. Page 40.--Risto hot sir (scrivimi) 20:25, 20 ott 2018 (CEST) - And there will be new proverbs all the time, regarding the Facebook, Instagram etc.--Risto hot sir (scrivimi) 01:38, 21 ott 2018 (CEST)
Julien Green
[modifica]Ciao, no, non è il finale, ma solo la chiusa della seconda parte. Hai fatto bene a spostare, non sapevo come regolarmi. L'incipit mi è sembrato trito e ritrito. Comunque è il caso che ti dica che sono, con il mio vero nome, quel Danieldanielou, seconda identità che ho definitivamente abbandonato, quindi nonproprio una novellina. Ma non si finisce mai di imparare. Un saluto,--Amalia Matilde Mingardo (scrivimi) 15:43, 25 ott 2018 (CEST)
Azione
[modifica]Si potrebbe inderire in azione o questa citazione "nessuno dei sapienti ritiene che ci sia alcun uomo che deliberatamente erri e deliberatamente commetta azioni brutte e cattive, ma sanno bene che tutti coloro che commettono azioni brutte e cattive, le commettono senza volerlo" tratta dal |Protagora che ho scovato in Platone "Protagora", editrice la Scuola, VI edizione 1986,pagina 5 --Ulisse (scrivimi) 18:27, 25 ott 2018 (CEST)
- @Ulisse Fatto, l'ho sistemata in Platone, ma perché non provi a metterla tua alla voce Azione? È facile, basta che la metti fra le altre in ordine alfabetico. Ciao,-- Spinoziano (msg) 18:41, 25 ott 2018 (CEST)
- Ho provato a riportare la citazione su Platone inserendola in Azione. Fammi sapere. Ciao--Ulisse (scrivimi) 11:46, 26 ott 2018 (CEST)
- @Ulisse Bene. L'ho spostata in ordine alfabetico, corretto i wikilink e aggiunto il punto.-- Spinoziano (msg) 15:57, 26 ott 2018 (CEST)
- Ho provato a riportare la citazione su Platone inserendola in Azione. Fammi sapere. Ciao--Ulisse (scrivimi) 11:46, 26 ott 2018 (CEST)
India: citazione orfana di autore
[modifica]Ciao Spinoziano, volevo solo dirti che ho tolto la citazione di Ferdinand de Lanoye dalla voce tematica India poiché, come mi hai fatto giustamente notare tu sulla voce tematica non sono ammesse le fonti e l'autore non ha una voce propria su Wikiquote. L'ho però trasferita come citazione in incipit sull'omonima voce di Wp, visto che vi è anche una fonte. Ciao, grazie e buon lavoro,--K.Weise (scrivimi) 18:54, 25 ott 2018 (CEST)
- Se non hai fretta posso farlo benissimo io, mi pare però un po' stiracchiato creare una voce di wq per una sola citazione, ma se pensi che vada bene anche così, posso provvedere direttamente. Ciao, grazie,--K.Weise (scrivimi) 19:02, 25 ott 2018 (CEST)
- Fatto.--K.Weise (scrivimi) 19:20, 25 ott 2018 (CEST)
- Ciao, grazie del tuo messaggio e della tua correzione. Ho pensato di lasciare la citazione in incipit (la traduzione è dell'autore del testo citato in nota come fonte) sulla voce di WP poiché essa sintetizza bene l'attrattiva esoterica e misteriosa dell'India. Ricordi in proposito il famoso film del 1985 Sono un fenomeno paranormale, interpretato da Alberto Sordi? Ciao,--K.Weise (scrivimi) 17:03, 26 ott 2018 (CEST)
- Fatto.--K.Weise (scrivimi) 19:20, 25 ott 2018 (CEST)
Interprogetto
[modifica]Salve Spinoziano, avrei in mente di replicare qui su Wikiquote quello che ho fatto ieri su Wikipedia alle voci di Metal Gear, ossia impostare il template Interprogetto in modo che visualizzi la dicitura "Commons contiene immagini su ..." anziché "Commons contiene immagini o altri file su ...", ma prima vorrei chiederti se pensi che sia una buona idea, o se invece dovrei lasciare le cose come stanno (magari ho sbagliato pure su Wikipedia a farlo). Naturalmente, se vuoi occupartene tu ti lascio carta bianca, così evito di monopolizzare Metal Gear anche qui su Wikiquote!--EquiMinus (scrivimi) 15:57, 31 ott 2018 (CET)
- Ah ah, sei sempre molto spiritoso! Allora ok, lascio perdere. In realtà conosco solo poche serie di videogiochi, comunque tra poco uscirà w:Spyro: Reignited Trilogy, quindi aggiornerò le tre voci su Spyro riportando i nuovi dialoghi e creerò la voce Spyro: Reignited Trilogy (sperando di trovare almeno una citazione sulla collezione), esattamente come ho fatto con Crash Bandicoot.--EquiMinus (scrivimi) 17:16, 31 ott 2018 (CET)
Sapienza
[modifica]Nel lemma di wikizionario discenti ho inserito una citazione che potresti trasporre in Sapienza --Ulisse (scrivimi) 18:30, 2 nov 2018 (CET)
- Ulisse: Là però non è indicata l'edizione e il traduttore, se tu non la conosci magari provo a cercare io quando ho tempo.-- Spinoziano (msg) 14:37, 3 nov 2018 (CET)
- Nicola Abbagnano Il pensiero greco, volume primo, (estratto dal volume Nicola Abbagnano Storia della filosofia, volume primo) i libri del Corriere della sera N. 21 del 5 settmbre 2018, pagina 82; nelle note non è specificato il traduttore del passo che ti ho segnalato --Ulisse (scrivimi) 15:24, 3 nov 2018 (CET)
- Ulisse: L'ho inserita dopo aver controllato la fonte su Google Libri. Ora puoi aggiungerla in scrittura e sapienza, occhio all'ordine alfabetico... -- Spinoziano (msg) 18:45, 3 nov 2018 (CET)
- Ho inserito la citazione nelle voci che mi hai indicato scrittura e sapienza ma mi viene un dubbio l'ordine alfabetico degli autori (in questo caso Platone) si deve inserire avendo come criterio ordinativo il nome o il cognome dell'autore?--Ulisse (scrivimi) 22:03, 3 nov 2018 (CET)
- Ulisse: Intendevo l'ordine alfabetico per citazione, non per autore. Inoltre le fonti vanno solo nelle voci degli autori. Ho sistemato.-- Spinoziano (msg) 14:40, 4 nov 2018 (CET)
- Ho inserito la citazione nelle voci che mi hai indicato scrittura e sapienza ma mi viene un dubbio l'ordine alfabetico degli autori (in questo caso Platone) si deve inserire avendo come criterio ordinativo il nome o il cognome dell'autore?--Ulisse (scrivimi) 22:03, 3 nov 2018 (CET)
- Ulisse: L'ho inserita dopo aver controllato la fonte su Google Libri. Ora puoi aggiungerla in scrittura e sapienza, occhio all'ordine alfabetico... -- Spinoziano (msg) 18:45, 3 nov 2018 (CET)
- Nicola Abbagnano Il pensiero greco, volume primo, (estratto dal volume Nicola Abbagnano Storia della filosofia, volume primo) i libri del Corriere della sera N. 21 del 5 settmbre 2018, pagina 82; nelle note non è specificato il traduttore del passo che ti ho segnalato --Ulisse (scrivimi) 15:24, 3 nov 2018 (CET)
RE: Liberia
[modifica]Ciao Spinoziano! Grazie per la precisazione, non sapevo funzionasse così. Dunque se volessi inserire la citazione sulla Liberia nella pagina dedicata a Tocqueville, dovrei prenderla da una delle edizioni di La democrazia in America citate a pie' di pagina nella voce dedicata all'autore? --Emme17 (scrivimi) 18:51, 8 nov 2018 (CET)
re: Città di streghe, sante, prostitute
[modifica]Grazie mille per la dritta, lo andrò a prendere in biblioteca :-) sulle citazioni mancanti, come vedi da Utente:Superchilum/Genova ho ancora un po' di materiale su PC da caricare, tra cui c'è sicuramente Andrea Gallo ;-) ma mi sembra non ci siano citazioni di sante o santi... se ne trovi fammi sapere! Grazie, ciao! --Superchilum(scrivimi) 16:21, 16 nov 2018 (CET)
Tartaruga
[modifica]in wikipedia Testudines ho trovato una citazione interessante per la voce Tartaruga e per Esopo--Ulisse (scrivimi) 20:53, 17 nov 2018 (CET)
- @Ulisse: È una bella citazione ma occorre una fonte precisa.-- Spinoziano (msg) 14:27, 18 nov 2018 (CET)
Bentrovato!
[modifica]Ciao Spinoziano, ti ringrazio per la tua gentilezza, sei molto carino :). Comunque accetto ben volentieri l'invito e provvederò ad aggiungere delle citazioni interessanti non appena ne avrò modo, intanto ti ringrazio di persona per aver inserito quelle di Sword Art Online: Fatal Bullet, a presto! --Pazio Paz (scrivimi) 17:18, 24 nov 2018 (CET)
- Purtroppo nemmeno io ci ho ancora giocato ma ho intenzione di rimediare a tal cosa, quindi nel caso inserirò qualche bella citazione senza problema alcuno. Ciao e buona continuazione :) --Pazio Paz (scrivimi) 17:37, 24 nov 2018 (CET)
- Grazie ancora a te! Comunque sia quella voce è soltanto iniziata, ho molte altre citazioni importanti da inserire, nel frattempo mi leggerò il modello che mi hai linkato. Buona continuazione. --Pazio Paz (scrivimi) 18:28, 2 dic 2018 (CET)
re: Il carrello
[modifica]Ciao Spino, grazie per la segnalazione! Io in realtà cercavo il racconto in italiano, solo che non sono riuscito a trovare la "composizione" di altre raccolte diverse da quella che ho preso io. Penserei che una traduzione in italiano esista, ma finché non la troviamo penso proprio che si possa usare quella in inglese come base di partenza; appena ho un po' di tempo trascrivo la parte letta da Yuki in teleconferenza e poi vediamo che differenze ci sono con quella inglese... --Bradipo Lento (scrivimi) 18:39, 26 nov 2018 (CET)
- Se il tempo non c'è, si cerca di trovarlo... ho aggiunto la trascrizione della lettura di Yuki, e direi che è una traduzione fedele (anche se non letterale) del testo che mi hai linkato e che riporto qui per comodità - tanto è con licenza Creative Commons:
- Ryohei was eight years old when construction of the light railway between Odawara and Atami began. He would go to the outskirts of his village every day to watch the construction. Not that he could see much of the actual construction–just a rail truck hauling dirt–but it was interesting enough to keep him coming. Two workmen would ride in on the truck, standing behind the pile of dirt. The truck came rolling down the mountain, so it didn’t need help to keep moving. It would come as if forced down, with the hems of the workmen’s overcoats flapping in the breeze and the narrow-gauge rails shuddering, and Ryohei would imagine that he would like to be a construction worker. At the very least, he wanted a chance to ride that truck with them.
- Il mononeurone si è assopito e non saprei che fonte indicare nella pagina di Akutagawa o in quella di Sword Art Online II; lascerei a te questa incombenza, che sei molto più scafato di me per queste sistemazioni. Adesso vado a godermi il riposo del giusto, fammi sapere cosa ne pensi. --Bradipo Lento (scrivimi) 22:19, 26 nov 2018 (CET)
- I miei complimenti per l'emozionante serata di ieri, io invece sono alle prese con la sindrome della seconda media che per i nipponici sarebbe come la nostra terza perché hanno sei classi di elementari che forse avevi incrociato casualmente. Tanto per cambiare sono di corsa, mi piace come hai sistemato la citazione per Akutagawa - avevo in mente qualcosa del genere ma non sapevo come metterla giù - e la inserirò appena possibile. Riguardo all'incipit del racconto Rashomon, direi che non corrisponde: ora non ho il libro sotto mano perché l'ho prestato da tempo immemore, ma ho trovato questa trascrizione che mi ricorda molto quella che avevo letto nel libro. Forse è stata presa da una frase promozionale per il racconto?
- Vedo se riesco a tornare brevemente in possesso del libro, per inserire l'incipit del racconto su Wikiquote insieme a quello del carrello e - solo una parte - su Wikipedia: non trattenere il fiato nel frattempo però, potrebbe essere pericoloso --Bradipo Lento (scrivimi) 16:32, 27 nov 2018 (CET)
- In un paio di giorni sono riuscito a farmi una fotocopia del libro (solo l'inizio del racconto e del glossario per la voce citata) e dopo che i solerti tecnici del telefono hanno risolto un grosso problema di connessione internet ho sistemato l'icipit di Rashōmon. Ti chiederei il favore di dare un'occhiata a come ho reinserito la citazione in w:Ryūnosuke Akutagawa per vedere se va bene o se come al solito ho fatto qualche pasticcio. Ciao e grazie! --Bradipo Lento (scrivimi) 21:17, 30 nov 2018 (CET)
- Grazie per le sistemazioni, purtroppo non ho ancora ben chiaro il fatto che per alcune sezioni - anche se c'è una sola opera - non basta l'indicazione in bibliografia ma occorre evidenziare la fonte. Riguardo alla pagina degli icipit, invece, credevo che venisse costruita automaticamente con un bot! --Bradipo Lento (scrivimi) 18:14, 1 dic 2018 (CET)
Giapponesi
[modifica]Nessun problema, a questo punto che si fa. Riverso sulla voce Giappone no? E lasciando la voce creata metto il redirect... --Codas (scrivimi) 16:41, 30 nov 2018 (CET)
Ciao Spinoziano, sono Andrea Castellan, alias Casty, la persona rappresentata nelle foto. Mi scuso innanzitutto per la mia scarsa dimestichezza con wiki che evidentemente mi ha portato a compiere degli errori in fase di modifica. Le foto che vorrei rimuovere, compatibilmente con la vostra disponibilità,sono tecnicamente ottime, e anzi ringrazio l'autore per aver contribuito alla pagina dedicata. Entrambe rappresentano però un periodo che vorrei cercare di dimenticare: lì ero reduce da una lunga e brutta malattia (nonchè abbondantemente sovrappeso) e mi rattrista rivedermi così. Anche perchè vedo che spesso vengono riutilizzate a corredo di articoli esterni e mi imbarazza vederle così diffuse.
Cordialmente, Andrea Casty Castellan
re: Nbsp
[modifica]Ohi :-) quest'anno, era in programma ma sono stato tromb... ehm, escluso all'ultimo, l'anno prossimo dovrei riuscire, spero. Riguardo gli nbsp non me ne ero accorto, li ha messi di default AWB con il quale stavo aggiungendo il portale Donne, per evitare che vada a capo tra l'unità di misura (pagine) e il numero. Per il futuro volendo posso togliere i cosiddetti "fix automatici", però nel complesso mi sembra che siano vantaggiosi. --Superchilum(scrivimi) 17:01, 4 dic 2018 (CET)
Firefox e i robot
[modifica]Ciao Spino, in questi giorni ho iniziato a rivedermi un'opera della mia giovinezza e, per analogia, ho fatto un salto sulla voce robot. Mi è venuto in mente che da molto tempo il browser w:Mozilla Firefox ha un simpatico easter egg che si attiva digitando come indirizzo about:robots. In pratica viene visualizzata questa immagine che riprende citazioni sui robot da Asimov, Blade Runner, Futurama e un'altra che non ho individuato. Pensi che ci potrebbe stare nella tematica? Come fonte può andare bene indicare l'immagine che ti ho postato, dicendo che è riferita alla versione specifica del programma in uso? --Bradipo Lento (scrivimi) 11:14, 8 dic 2018 (CET)
- Dopo averti scritto però mi è venuto in mente che si potrebbe creare la voce con le citazioni inserite nel programma, oltre a questa sezione potrei inserire l'altro e easter egg citato in Wikipedia e un'altra finestra di avviso scherzosa che appare accedendo alla configurazione del programma. A questo punto le citazioni sarebbero nella pagina Mozilla Firefox dove si possono fare le varie considerazioni sulle singole citazioni, le fonti sarebbero le immagini con gli screenshot delle videate e la tematica non avrebbe problemi. Andrebbe meglio così? Tra l'altro ho visto che esiste anche la Categoria:Software per classificare la pagina, che sarebbe un po' meno vuota... --Bradipo Lento (scrivimi) 15:45, 8 dic 2018 (CET)
Macfarlane
[modifica]Ciao! I own Macfarlane's book Estonian version, and it is certainly more reliable than Google. You can check the facts at National Library at Tallinn. Also have I written 50 000 bytes Estonian proverbs - from a book published 1929, and it is unknown to the Google.--Risto hot sir (scrivimi) 18:53, 9 dic 2018 (CET)
- Salute a te, [@ Risto hot sir]! The online edition on Google Books is a verifiable source from everyone; in any case we have already fixed many proverbs with the Google Books reference and we can't cite all the italian proverbs of a single book (for copyright reasons) so I think the work that we (you and I) have made with Macfarlane until now is the best compromise. -- Spinoziano (msg) 14:28, 10 dic 2018 (CET)
- Understand! Eesti Vanasõnad is copyright free 'cause it's 90 years old.--Risto hot sir (scrivimi) 02:36, 11 dic 2018 (CET)
- [@ Risto hot sir], if you really want to use this "Eesti Vanasõnad" it's not a problema: put the source in Bibliografia and then put near each proverb from that book the reference with the page. I will arrange the formal details and if I do not understand something I will ask you.-- Spinoziano (msg) 15:02, 11 dic 2018 (CET)
- Understand! Eesti Vanasõnad is copyright free 'cause it's 90 years old.--Risto hot sir (scrivimi) 02:36, 11 dic 2018 (CET)
Well, Eesti Vanasõnad is just an example, it contains only Estonian proverbs - and I can't translate 'em into Italian but have translated many into English (Estonian proverbs).--Risto hot sir (scrivimi) 16:09, 11 dic 2018 (CET)
Spaniards
[modifica]There's even more proverbs in Spanish than Italian in Macfarlane's book, but the Spaniards seem not to care about sources.--Risto hot sir (scrivimi) 02:18, 13 dic 2018 (CET)
- [@ Risto hot sir] Italians care.-- Spinoziano (msg) 13:44, 13 dic 2018 (CET)
- And that's very good!--Risto hot sir (scrivimi) 21:57, 13 dic 2018 (CET)
Consulto
[modifica]Ciao, ti disturbo per un consulto specialistico. Ho trovato questo scritto di Giorgio Bocca e vorrei poterlo integrare nella voce su di lui, per poi “girarlo” nell’ipotetica voce tematica Associazione Calcio Cuneo 1905 (si fa così mi pare). Dato che però il testo è molto ponderoso ed essendo io un wikiquotiano della domenica, ti chiedo consiglio su come procedere. Grazie in anticipo e tanti auguri —Vale93b (scrivimi) 14:08, 24 dic 2018 (CET)
Re: Amico nostro!!
[modifica]Ciao Spino, grazie del messaggio e ben ritrovato! Come va? Io sono abbastanza impegnato col lavoro e il tempo scarseggia. Qui come vanno le cose? Novità di rilievo? Spero di riuscire a fare un salto ogni tanto! Tanti auguri e buone feste!--AssassinsCreed (scrivimi) 19:23, 31 dic 2018 (CET)