Ralph Spaccatutto
Ralph Spaccatutto
| Titolo originale |
Wreck-It Ralph |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 2012 |
| Genere | animazione, commedia, avventura |
| Regia | Rich Moore |
| Soggetto | Rich Moore, Phil Johnston, Jim Reardon |
| Sceneggiatura | Jennifer Lee, Phil Johnston |
| Produttore | Clark Spencer |
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Ralph Spaccatutto, film d'animazione statunitense del 2012, regia di Rich Moore.
Frasi
[modifica]- Spacco tutto! (Ralph)
- Io il cattivo non lo voglio più fare! (Ralph)
- [Bussano alla porta] Oh! Deve essere Mario! Elegantemente in ritardo. (Felix)
- [Al sindaco Gene, che non ha capito che cosa dice Q-Bert] Aspetta... Il mio Q-Bertese è un po' arrugginito. (Felix)
- Perché aggiusto tutto quello che tocco?! (Felix)
- Io sono un cattivo, e questo è bello. Non sarò mai un buono, e non è brutto. Non vorrei essere nessun altro a parte me. (Cattivi Anonimo dei videogiochi)
- Turbastico! (Turbo)
- Se lasciate il vostro gioco, siate prudenti. State all'erta, e soprattutto, evitate di morire. Perché se morite al di fuori del vostro gioco, non potete rigenerarvi, mai più! Game over! (Sonic)
- L'invidia è come una palla, che più la spingi sotto e più ti torna a galla. (Calhoun)
- Che sta succedendo in questo zuccheroso antro di tenebra? (Ralph)
- [Dopo che Vanellope scopre la sua vera identità durante la corsa] Io sono Turbo... il pilota più grande di tutti i tempi... e non ho riprogrammato questo gioco perché tu... e il tuo amico facocero con l'alitosi [Ralph] veniste a rubarmelo!!! (Turbo)
- Io sono un cattivo... e questo è bello! Io non sarò mai un buono e questo non è brutto! Io non vorrei essere nessun altro... a parte me. (Ralph)
- In fondo non mi serve una medaglia per sentirmi buono. Perché se quella ragazzina mi vuole bene... tanto cattivo non posso essere, no? (Ralph)
- [Mettendosi un paio di occhiali] Non vorrai picchiare uno con gli occhiali? [Ralph prende gli occhiali e glieli rompe in testa] Uhm... Mi hai picchiato, con gli occhiali... bella pensata! (Re Candito)
- Tatatà... Come vostra magnanima principessa, decreto che tutti coloro quali sono stati cattivi con me siano... [gli altri corridori appaiono speranzosi e sollevati] giustiziati. (Vanellope)
- [Ultime parole rivolto agli Scarafoidi] Stupidi esseri... perché andate verso la luu... [viene anche ipnotizzato dalla luce, e sghignazza amaramente folle] No! Sì! Vedo la luce! [comincia a urlare per venire eliminato dalla luce] (Turbo)
Dialoghi
[modifica]- M. Bison: Non farai come Turbo, vero?
Ralph: Turbo?! No, non farò come Turbo! Ma dai, ragazzi! È da Turbo volere un amico? O una medaglia? O una fetta di torta ogni tanto? È da Turbo volere qualcosa di più dalla vita?
Zombie: Si...
- Antipicco: Niente da dichiarare?
Ralph: Ti odio.
Antipicco: Me lo dicono in tanti. Proceda.
- Calhoun: Allora, ascoltatemi bene perché non lo ripeterò! Qui "paura" è una parolaccia, femminucce! Ma se doveste farvela nei pannoloni almeno non ditelo in giro! Che le vostre mamme siano fiere di voi!
Ralph: Viva la mamma!
- Gene: Signore e signori, siamo... fuori servizio.
Belpostiano #1: Bontà divina. Senza Ralph siamo spacciati!
Belpostiano #2: Ci staccheranno la spina!
- [Primo incontro tra Ralph e Vanellope Von Schweetz] Vanellope: Come ti chiami?
Ralph: Ehm, Ralph, Ralph Spaccatutto.
Vanellope: Non sei di queste parti, vero?
Ralph: No, be', sì, cioè... Insomma, non proprio di questa zona, ma... Sto facendo un lavoretto qui.
Vanellope: Che tipo di lavoretto?
Ralph: Uh, ordinaria potatura di alberi da zucchero. Ehm, ma forse è meglio che tu stia lontana... L'area è chiusa al pubblico, mentre noi potiamo...
Vanellope: "Voi" chi?
Ralph: Dipartimento Alberi Zuccherosi.
Vanellope: Ooh... E dove sono tutti gli altri?
Ralph: Uhm, ci sono solo io, oggi, uh...
Vanellope: Parli di te al plurale come un re?
Ralph: Sì, diciamo di sì...
Vanellope: Ehi, sei un barbone?
Ralph: No. Non sono un barbone. Comunque ho da fare, okay? Perciò, vai a casa.
Vanellope: Cosa hai detto? Non ho sentito, hai l'alito così pesante che mi si sono tappate le orecchie.
Ralph: Cercavo di essere gentile...
Vanellope [facendo il pappagallo]: Cercavo di essere gentile.
Ralph: Fai il pappagallo?
Vanellope [con tono provocatorio]: Fai il pappagallo?
Ralph: Okay.
Vanellope [con tono provocatorio]: Gne-gnè!
Ralph: Sei scortese, e con te non ci parlo più!
Vanellope [con tono provocatorio]: E con te non ci parlo più! [con tono normale e tranquillo] Ehm, non prenderei quel ramo, se fossi in te.
Ralph: Sono del Dipartimento, so quello che faccio...
Vanellope: C'è la doppia striscia.
[Ralph afferra il ramo con due strisce, che scompare; cade e si aggrappa a un ramo più in basso]
Ralph: Aaah! Whoah!
Vanellope: Quelli con la doppia striscia si spezzano, salame! Ehi, perché hai le mani così mostruosamente enormi?
Ralph: Uh, non lo so, e tu perché sei così mostruosamente molesta?
Vanellope: Perché sei così mostruosamente... [si interrompe notando la medaglia appesa sul ramo più alto dell'albero] Uuh, pezzo di strudel mangiucchiato, una moneta d'oro!!
Ralph: Non ci pensare proprio, quella è mia!
Vanellope: Chi arriva primo! [si arrampica velocissimamente sull'albero]
Ralph: Ehi! Ehi! Ehi! Non devo fare una gara, perché è già mia.
Vanellope: Doppia striscia! [Ralph perde terreno afferrando un ramo con la doppia striscia]
Ralph: Torna subito qui!
Vanellope: [prendendo la medaglia] E vince!!
Ralph: Dammela! [Vanellope gli cade in testa, facendolo cadere da un ramo all'altro] Noo! Noo!
Vanellope: Doppia striscia!
Ralph [cadendo sul ramo più basso dell'albero]: Aaah! Nooo!
[La medaglia rimbalza su un ramo e Vanellope l'afferra al volo]
Vanellope: Grazie tante! Doppia striscia. [il ramo scompare e Ralph finisce in una pozza di liquido verde appiccicoso]
- [Ralph sfoga la sua rabbia e frustrazione colpendo ripetutamente una caramella spaccadenti]
Vanellope [tra sé e sé]: Che baccalà... [gridando rivolta a Ralph] Ehi, genio! Quello è uno spaccadenti, non riuscirai mai ad andar
[Quando finalmente Ralph riesce a rompere lo spaccadenti, Vanellope ne resta colpita. Spossato, Ralph si siede e Vanellope gli si avvicina]
Vanellope: Ti diverti a fare i capricci, poppante lagnoso?
Ralph: Lasciami stare.
Vanellope: Senti, tu vuoi la medaglia, giusto? E io voglio correre. Allora ascolta cos'ho pensato. Tu mi aiuti a trovare un kart – un vero kart – io vincerò la corsa e ti ridarò la medaglia.
Ralph: Vuoi che io aiuti te?
Vanellope: Voglio solo che rompi una cosa per me. Allora, che ne dici, amico? [gli tende la mano]
Ralph: Noi non siamo amici.
Vanellope: Oh, andiamo, socio, ti percepisco come un fratello! Dai, Maciste, stringiamoci la mano! [Ralph si gira] Ooh, su, bello! Ralph amichetto mio. Amico numero uno. [con voce seria e supplichevole] Ehi, mi si sta stancando il braccio... Allora? Affare fatto o no?
Ralph [grugnendo]: Farai meglio a vincere. [Ralph e Vanellope si stringono la mano].
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Ralph Spaccatutto
Commons contiene immagini o altri file su Ralph Spaccatutto
