Rossella Acerbo

Rossella Acerbo (1973 – vivente), doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.

Citazioni di Rossella Acerbo

• Consiglio sempre di iniziare da bambini perché la richiesta è maggiore, mentre da adulti è più difficile. In generale dico di stare attenti, perché esiste anche chi non è riuscito a fare il doppiaggio ad alti livelli e apre scuole per racimolare soldi. Io ho un figlio di 20 anni e una di 14, per cui mi approccio con profondo rispetto alla giovinezza. In questa professione non basta saper fare le vocine o avere una bella voce; è un cammino lungo lastricato di sacrifici. Adesso poi con l’avvento delle Major siamo blindati per cui è sempre più complicato anche per chi è preparato riuscire a farsi sentire o emergere.

• In realtà ho voluto fare questo lavoro fortemente, avevo il mito di mio fratello Sandro, più grande di me di diciotto anni, che era già un doppiatore famoso. Anche lui aveva iniziato a sei anni doppiando Michael Banks in “Mary Poppins”. I nostri genitori non facevano questo mestiere, mia madre era casalinga e mio padre fabbro, quindi ci siamo fatti da soli. Per me è sempre stato un vero divertimento, anche se ho dovuto insistere perché mia mamma non era d’accordo. Ovviamente ti toglie tanto, fai molti sacrifici perché devi studiare e lavorare quindi il tempo per giocare è poco. Io però ringrazio Dio perché in questi quarant'anni mi sono costruita una carriera grazie alle mie forze e soprattutto ho ancora la fortuna di fare un lavoro che mi piace

• Prima il doppiaggio era artigianato c’era la possibilità di impararlo sul campo perché c’erano i tempi, oggi non è più così. Le parti per i bambini però continuano a esserci e se tu non gli insegni, la dizione, la recitazione, la respirazione e il doppiaggio, diventa tutto più complicato. La scuola è nata da questa esigenza, io faccio anche la direttrice di doppiaggio e mi capita spesso di curare prodotti Disney dove i bambini americani sono tanti e tutti straordinari, per cui devono essere doppiati da voci altrettanto eccezionali.

Doppiaggio

Film

• Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato (1971; riddoppiaggio 1983)
• E.T. l'extra-terrestre (1982)
• Aliens - Scontro finale (1986)
• Le avventure del barone di Münchausen (1988)
• Rambo III (1988)
• She-Devil - Lei, il diavolo (1989)
• Rocky V (1990)
• Starship Troopers - Fanteria dello spazio (1997)
• C'è posta per te (1998)
• Il giocatore - Rounders (1998)
• Sex Crimes - Giochi pericolosi (1998)
• 10 cose che odio di te (1999)
• American Pie (1999)
• Austin Powers - La spia che ci provava (1999)
• Big Daddy - Un papà speciale (1999)
• Jakob il bugiardo (1999)
• Le regole della casa del sidro (1999)
• L'uomo bicentenario (1999)
• Ragazze interrotte (1999)
• American Psycho (2000)
• FBI: Protezione testimoni (2000)
• American Pie 2 (2001)
• Blow (2001)
• Colpo grosso al drago rosso - Rush Hour 2 (2001)
• Fast and Furious (2001)
• I ragazzi della mia vita (2001)
• Le insolite sospette - Sugar & Spice (2001)
• Rat Race (2001)
• Blade II (2002)
• Clockstoppers (2002)
• Il cubo 2 - Hypercube (2002)
• The Ring (2002)
• Le regole dell'attrazione (2002)
• Resident Evil (2002)
• 134 modi per innamorarsi (2003)
• Come farsi lasciare in 10 giorni (2003)
• Due cavalieri a Londra (2003)
• Duplex - Un appartamento per tre (2003)
• Elf - Un elfo di nome Buddy (2003)
• Final Destination 2 (2003)
• Terapia d'urto (2003)
• 50 volte il primo bacio (2004)
• Blade: Trinity (2004)
• L'alba dei morti viventi (2004)
• Nella mente del serial killer (2004)
• Secret Window (2004)
• The Punisher (2004)
• Hostel (2005)
• Oliver Twist (2005)
• Quel mostro di suocera (2005)
• Saw II - La soluzione dell'enigma (2005)
• Bobby (2006)
• La casa sul lago del tempo (2006)
• Marie Antoinette (2006)
• The Prestige (2006)
• Vita da camper (2006)
• Io vi dichiaro marito e... marito (2007)
• Onora il padre e la madre (2007)
• P.S. I Love You (2007)
• Sunshine (2007)
• Agente Smart - Casino totale (2008)
• Redbelt (2008)
• Stargate: L'arca della verità (2008)
• Crank: High Voltage (2009)
• Il primo dei bugiardi (2009)
• Invictus - L'invincibile (2009)
• La verità è che non gli piaci abbastanza (2009)
• Nine (2009)
• Easy Girl (2010)
• Shameless (2011)
• The Iron Lady (2011)
• American Pie: Ancora insieme (2012)
• Che cosa aspettarsi quando si aspetta (2012)
• Men in Black 3 (2012)
• Boyhood (2014)
• Fast & Furious 7 (2015)
• Jurassic World (2015)
• Shaft (2019)

Film d'animazione

• Alla ricerca della Valle Incantata (1988)
• Tokyo Godfathers (2003)
• Dragon Ball Z: La battaglia degli dei (2013)
• Cars 3 (2017)

Serie animate

• Scooby-Doo (1969 - in corso)
• Cowboy Bebop (1998 - 1999)

Serie televisive

• Fantaghirò (1991)
• Fantaghirò 2 (1992)
• Fantaghirò 3 (1993)
• E.R. - Medici in prima linea (1994 - 2009)
• Friends (1994 - 2004)
• CSI: Miami (2002 - 2012)
• Paso adelante (2002 - 2005)
• Dead Like Me (2003 - 2004)
• Las Vegas (2003 - 2008)
• The L Word (2004 - 2009)
• Fringe (2008 - 2013)
• Knight Rider (2008 - 2009)
• White Collar (2009 - 2014)
• Il Trono di Spade (2011 - 2019)
• House of Cards - Gli intrighi del potere (2013 - 2018)
• The Blacklist (2013 - in corso)
• The Leftovers - Svaniti nel nulla (2014 - in corso)
• Dieci piccoli indiani (2015)
• Westworld - Dove tutto è concesso (2016 - in corso)

Voci correlate

• Sandro Acerbo, fratello
• Massimiliano Manfredi, cugino

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Rossella Acerbo