Lilo & Stitch
Lilo & Stitch
| Titolo originale |
Lilo & Stitch |
|---|---|
| Lingua originale | inglese e hawaiano |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 2002 |
| Genere | Animazione |
| Regia | Chris Sanders, Dean DeBlois |
| Sceneggiatura | Chris Sanders, Dean DeBlois |
| Produttore | Clark Spencer |
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Note | |
|
|
Lilo & Stitch, film statunitense d'animazione della Disney del 2002, diretto dai registi Chris Sanders e Dean DeBlois.
Presidentessa del consiglio: Leggete i capi d'imputazione.
Gantu: Dottor Jumba Jookiba, scienziato capo delle industrie per la difesa delle galassie, lei si trova di fronte a questo consiglio con l'accusa di avere effettuato esperimenti genetici illegali.
Presidentessa del consiglio: Come si dichiara?
Jumba: No colpevole! Miei esperimenti sono squisitamente teorici e si sono svolti in limiti di legalità!
Presidentessa del consiglio: Eppure noi riteniamo che lei abbia creato qualcosa, dottore.
Jumba: Creato qualcosa? Ma questo sarebbe altamente irresponsabile e contro etica! Io non potrei mai, mai... [Stitch viene rivelato al consiglio] crearne un altro come questo. [Stitch ringhia e si scaraventa contro la cupola]
Gantu: Che cos'è quella mostruosità?
Jumba: Mostruosità, lei chiama? Quello che avete davanti è primo esemplare di nuova specie. L'ho chiamato Esperimento 626. A prova di proiettile e di fuoco, pensa più velocemente di un supercomputer! Riesce a vedere in buio e sposta oggetti tremila volte più grandi di lui! Suo unico istinto è quello distruggere tutto quello che tocca!
Presidentessa del consiglio: Perciò è davvero un mostro.
Jumba: Sì, ma piccolissimo.
Gantu: È un affronto alla natura! Deve essere distrutto!!!
Presidentessa del consiglio: Si calmi, capitano Gantu. Forse possiamo comunicare con lui. Esperimento 626, dacci un segno che riesci a capirci. Dimostra a questo consiglio dentro di te c'è qualcosa di buono.
Stitch [schiarendosi la voce per attirare le attenzioni del consiglio]: Meega nala kweesta! (Voglio distruggere!) [il consiglio è sconvolto]
Presidentessa del consiglio: Che linguaggio sconcio!
Jumba [cercando di difenderlo]: Quello non l'ho insegnato io!
Gantu: Arrestate subito quell'idiota di scienziato!
Jumba: Preferirei essere chiamato genio di male!
Presidentessa del consiglio: Per quanto riguarda quell'abominio, è il prodotto malriuscito di una mente distorta! Per lui non c'è posto fra noi. Capitano Gantu, lo porti via.
Gantu: Con immenso piacere!
Frasi
[modifica]- Ohana significa famiglia e famiglia vuol dire che nessuno viene abbandonato o dimenticato. (Lilo)
Dialoghi
[modifica]- Presidentessa del consiglio [dopo la grande fuga di Stitch]: Allora dov'è?!
Ufficiale del consiglio: È ancora nell'iperspazio.
Presidentessa del consiglio: In che punto uscirà.
Ufficiale del consiglio 2: Lo sto calcolando. Quadrante 17, sezione 005, area 51. È un pianeta che si chiama Terra.
Presidentessa del consiglio: Voglio parlare subito con un esperto di quel pianeta! [guardando sul grande schermo] E questa cos'è?
Ufficiale del consiglio 3: Acqua. Lo ricopre quasi tutte.
Presidentessa del consiglio: Non sopravviverà nell'acqua, la sua densità delle molecolare è troppo alta. [vedendo sullo schermo che un'astronave, guidata da Stitch viene atterrata su un'isola hawaiana] No! Naturalmente... Quanto tempo ci resta?
Ufficiale del consiglio 2: Il suo atterraggio è previsto tra 3 ore e 42 minuti.
Presidentessa del consiglio [ansimando]: Dobbiamo sterminare il pianeta.
Pleakley: Momento! Buoni! Fermi tutti! La Terra è una riserva naturale protetta! Eh, già. La usiamo per ripopolare la famiglia delle zanzare, le quali – glielo ricordo – sono una specie in via d'estinzione!
Presidentessa del consiglio: Quindi mi sembra di capire che lei è l'esperto?
Pleakley: Non so se considerarmi tale... [si ricompone e diventa serio] Agente Pleakley al suo servizio.
Presidentessa del consiglio: E se distruggessimo quell'isola?
Pleakley: No, pazza incosciente! Le zanzare si nutrono di una primitiva forma di vita umanoide che ha impiantato colonie ovunque!
Presidentessa del consiglio: Sono intelligenti?
Pleakley: No, ma sono molto delicati: ogni volta che un asteroide si schianta sul loro pianeta devono ricominciare da capo. Sono affascinanti, non è vero? Con questo sono riuscito a studiarli.
Presidentessa del consiglio: E se facessi atterrare lì le nostre forze militari?
Pleakley: Be', mi sembra una pessima idea! Queste sono creature molto semplici, mia cara signora! Creeremmo una gran baraonda, scateneremmo il panico sul pianeta!
Presidentessa del consiglio: Un arresto discreto richiederebbe una conoscenza di 626 che non possediamo! Mi dica, signor Pleakley, chi riterrebbe più adatto al suo recupero?
Pleakley: Vediamo... Ce l'ha un fratello? Una nonna a cui vuole bene? Un cugino simpatico? Un vicino con la barba? - Stitch: Aloha!
Gantu [cercando di pestarlo con il suo pugno]: Sei vile! Spregevole! Disgustoso!
Stitch: Ma anche coccoloso!
Voci correlate
[modifica]- Provaci ancora, Stitch! (2003)
- Lilo & Stitch 2 - Che disastro Stitch! (2005)
- Leroy & Stitch (2006)
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Lilo & Stitch
Commons contiene immagini o altri file su Lilo & Stitch
