Rapunzel - L'intreccio della torre: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: sistemo automaticamente alcuni degli errori comuni... |
m +pl:Zaplątani |
||
| Riga 54: | Riga 54: | ||
[[en:Tangled]] |
[[en:Tangled]] |
||
[[pl:Zaplątani]] |
|||
[[ru:Рапунцель: Запутанная история]] |
[[ru:Рапунцель: Запутанная история]] |
||
Versione delle 08:43, 24 ago 2012
Rapunzel - L'intreccio della torre
| Titolo originale |
Tangled |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Usa |
| Anno | 2010 |
| Genere | animazione |
| Regia | Byron Howard, Nathan Greno |
| Soggetto | Fratelli Grimm (fiaba) |
| Sceneggiatura | Dan Fogelman |
| Produttore | John Lasseter, Glen Keane |
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Rapunzel – L'intreccio della torre, film statunitense d'animazione Disney del 2010, regia di Byron Howard e Nathan Greno.
Frasi
- Sentite! Io non so dove mi trovo, io ho bisogno che lui [Flynn] mi accompagni a vedere le lanterne perché è il sogno più grande della mia vita. Ritrovate un po' di umanità! Nessuno di voi ha mai avuto un sogno? (Rapunzel)
Dialoghi
- Rapunzel: Non posso credere di averlo fatto! Non posso credere di averlo fatto. Non posso credere di averlo fatto! Mamma sarebbe furiosa. Ma non fa niente, perché se non lo sa non soffrirà, giusto? Ma cosa ho fatto, questo potrebbe ucciderla. È troppo divertenteee! Sono una pessima figlia, torno indietro. Non tornerò più indietro! Sono un essere spregevole. Uuh-uuh, il giorno più bello di sempre!
Flynn: Lo sai, non riesco a fare a meno di notare che sembri leggermente in guerra con te stessa.
- Gothel: Ti voglio talmente bene...
Rapunzel: E io di più.
Gothel: E io anche più del tuo più.
- Flynn: Rapunzel?
Rapunzel: Cosa?
Flynn: Tu eri il mio nuovo sogno!
Rapunzel: E tu eri il mio...
- Rapunzel: Qualcosa ti ha portato qui da me. Chiamalo come vuoi: destino, fato...
Flynn: Un cavallo...
Rapunzel: Ecco perché ho deciso di fidarmi di te!
Flynn: Pessima decisione.
Rapunzel: Perché... se vuoi puoi fare a pezzi la torre, smontarla, mattone dopo mattone, ma senza il mio aiuto non riuscirai mai a trovare la tua preziosa borsa!
Flynn: Allora, vediamo se ho capito bene. Io ti accompagno a vedere le lanterne, poi ti riporto a casa, e a quel punto tu mi ridai la borsa?
Rapunzel: È una promessa. E quando prometto sta pur certo che niente, niente mi farà tradire la promessa. Niente!
Flynn: D'accordo, senti, io non sarei voluto arrivare a questo, ma ormai non mi lasci scelta: sguardo che conquista. [Flynn prova a fare uno sguardo tenero, ma con Rapunzel non funziona] Deve essere una giornata no per me, in genere funziona sempre. Va bene, ti accompagno a vedere le lanterne.
Rapunzel: [felicissima] Davvero?
Flynn:[caduto a terra, con voce dolorante] Lo sguardo che conquista si è appannato.
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Rapunzel - L'intreccio della torre
Commons contiene immagini o altri file su Rapunzel - L'intreccio della torre
