Vai al contenuto

Discussioni utente:Nemo bis/Archivio/5

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Aggiungi argomento
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Ultimo commento: 14 anni fa, lasciato da Quaro75 in merito all'argomento Shakespeare: parere

Blocco

[modifica]

Buondì Nemo. Ti ringrazio innanzitutto per le tue considerazioni sul blocco: ero certo che il tuo spirito equilibrato ti portasse a criticare una decisione tanto irragionevole. A proposito della tua ragionevole domanda, ti rispondo che i fatti sono molto semplici. Dal 7 maggio in poi mi sono collegato una sola volta, il 24 maggio, e quindi come te hai già sottolineato mi sembra scorretto parlare di write only incontrollato. Per ragioni lavorative e universitarie ho potuto dedicare poco tempo a wikiquote, e oltretutto a causa di diversi spostamenti logistici non sono riuscito a connettermi frequentemente ad internet. Il 24 maggio ho letto le richieste di Dread, in seguito però sono stato sopraffatto dal desiderio di migliorare Quote in merito alla questione Travaglio- Schifani. Al termine ho scordato di rispondere a Dread: un atteggiamento poco lusinghiero e del quale mi scuso. Successivamente non ho avuto tempo per rispondergli, come già detto, e difatti né prima né dopo mi sono collegato a Quote. In merito ad altre questioni specifiche non intendo addentrarmi: in primis perché non riguardano te, in secundis perché è generalmente facile, e noioso, contrapporre argomentazioni ragionevoli a decisioni e argomentazioni eccessive e ineleganti. Grazie, --verità 16:04, 3 ago 2008 (CEST).Rispondi

+re American Gangster

[modifica]

Hai ragione, avevo preso in considerazione una vecchia formula, scordando che era stata giustamente sintetizzata. Grazie, --verità 01:11, 7 ago 2008 (CEST)Rispondi

Re:Spostamenti di contenuto

[modifica]

Ah, ok! non si finisce mai di imparare... ciao e grazie. --Quaro75 11:19, 12 ago 2008 (CEST)Rispondi

ciao! lo uso poco di giorno, cmq prima era effettivamente lento. --Quaro75 14:15, 12 ago 2008 (CEST)Rispondi
secondo me hanno ragione. non mi capitano spesso queste lentezze, ma forse è solo un'impressione. --Quaro75 14:43, 12 ago 2008 (CEST)Rispondi

Re: Incipit film

[modifica]

Be', a dir la verità ne ho inseriti solo un paio sulle voci riguardanti la saga di Guerre Stellari e lì mi fermo. In ogni caso si potrebbe aggiungere una sezione incipit a tutti gli effetti alle opere cinematografiche, visto che molti film hanno una frase iniziale, un discorso o altro che altrimenti non vedrebbe mai posto su wikiquote. Conte Grievous 13:18, 13 ago 2008 (CEST)Rispondi

Sì, mi riferivo al quel tipo di incipit, senza una voce narrante. Conte Grievous 12:42, 14 ago 2008 (CEST)Rispondi

Nip/Tuck

[modifica]

Quella frase viene citata in tutti gli episodi,che cosa ci scrivo allora? --Mad Nick 11:44, 14 ago 2008 (CEST)Rispondi

Beh essendo due chirurghi plastici i protagonisti la dicono davvero in ogni episodio per un motivo o per un altro, comunque farò come mi hai detto te, Grazie :) --Mad Nick 12:01, 14 ago 2008 (CEST)Rispondi

Cacca

[modifica]

Ciao perché hai cancellato la voce "Feci" (o "Cacca insomma)? A mio parere non era volgare e poteva essere enciclopedica visto che esiste anche su Wikipedia e Commons, no? Ciao --Mad Nick 15:05, 14 ago 2008 (CEST)Rispondi

Carducci?

[modifica]

E come è possibile citare la fonte e tutto il resto? Mi è capitato per puro caso un libro di letture francesi del 1930: À l'ouvrage, jeunes filles!  : raccolta di esercizi, conversazioni, letture francesi ad uso delle scuole di avviamento e degli istituti professionali femminili - P. Federico e G. Ardia di Zmaievich, Adalgisa. Ti chiederai cosa c'entra con tutto il resto. Essendo un libro rilegato, per errore, suppongo, è stato rilegato insieme un altro libro di cui manca la pagina iniziale in cui v'è il titolo, l'autore, l'editore e l'anno. In fondo ad alcune pagine vi è soltanto un cognome: Martini. È un po' poco per risalire all'autore in quanto, come è prevedibile, compare sempre la ben nota bevanda nella effettuazione della ricerca. A pagina 12 v'è l' INNO di Mameli e nel commento v'è questa citazione di Carducci. Ecco spiegato il tutto. Il libro è una raccolta di poesie, tutte commentate, in cui sono citati: Carducci, Chiarini, Graf, Leopardi, Manzoni, Mazzoni, Monti, Tommaseo e tanti altri per un totale di 80 pagine. Sempre a disposizione. I miei saluti e... buon Ferragosto! Freddy84 21:25, 14 ago 2008 (CEST)Rispondi

Re:Feci

[modifica]

Ah ok... scusa non l'avevo vista da questo punto di vista.. ti chiedo davvero scusa :-( Comunque grazie della precisazione, a presto! --Mad Nick 23:34, 14 ago 2008 (CEST)Rispondi

Incipit ed explicit

[modifica]

Ciao Nemo, grazie per i complimenti, e ancora di più per il buon consiglio.--Oct326 23:43, 15 ago 2008 (CEST)Rispondi

Sono affidabili, la mia ragazza è della Romania e gli altri li ho trovati su dei siti affidabili comunque. Distinti saluti --Mad Nick 13:57, 16 ago 2008 (CEST)Rispondi

Re:Mendelssohn

[modifica]

Ciao, ho visto il messaggio che mi hai lasciato. Sì, va bene così, ti ringrazio. Saluti --Mendelssohn 16:30, 16 ago 2008 (CEST)Rispondi


Anzi no, scusa, non avevo letto bene. Non era giusto, era l'opposto. Comunque ormai l'ho sistemato. Ciao --Mendelssohn 16:34, 16 ago 2008 (CEST)Rispondi

Re:Pier antono bellina

[modifica]

si, ho il filmato audio in cui lui dice queste cose --Misterioso 12:00, 17 ago 2008 (CEST)Rispondi

è stato registrato da telefriuli e telecarnia.... ho questo filmato Misterioso 21:29, 18 ago 2008 (CEST)Rispondi
ok grazie Misterioso 14:29, 19 ago 2008 (CEST)Rispondi

RE: interwiki

[modifica]

ops... :-) me ne ricorderò. grazie mille, ciao --Quaro75 12:38, 18 ago 2008 (CEST)Rispondi

Álvaro Mutis

[modifica]

"Citazione su" è dello stesso autore citato in copertina (retro). Scusa se è stato involontariamente omesso. Ti saluto. Freddy84 17:47, 18 ago 2008 (CEST)Rispondi

Chi è NataliaPerianu del forum babysara in forumfree??? Non la conosco, comunque la mia ragazza non ha internet... Alcuni proverbi erano già su Wikiquote ma in altre pagine, altri li ho presi su pagine affidabili, ma dove dovrei scriverle? --Mad Nick 23:13, 18 ago 2008 (CEST)Rispondi

No, li ho presi su internet, ma lei me li ha confermati tutti, ti puoi fidare, è nata e vissuta per 15 anni in Romania. --Mad Nick 00:37, 19 ago 2008 (CEST)Rispondi

ok, lo faccio appena posso, ciao --Mad Nick 15:01, 19 ago 2008 (CEST)Rispondi

Proverbi italiani

[modifica]

Ciao! Sì, è la stessa fonte. Io c'ho provato. Riuscirci diventa problematico, almeno per me. I miei saluti. Freddy84 20:55, 19 ago 2008 (CEST)Rispondi

Piacere

[modifica]

Piacere mio, Nemo. Sai, da quando pure Wiki ha inventato il Single-Sign On mi ritrovo loggato ovunque senza accorgermene :) Blackcat 14:23, 21 ago 2008 (CEST)Rispondi

Ah, una cosa: siccome già ero presente come "Blackcat it" è possibile trasferire la pagina di discussione a quella di Blackcat e (credo) infinitare "Blackcat it" ? Blackcat 14:25, 21 ago 2008 (CEST)Rispondi

donluca pasticcione....

[modifica]

Grazie, non sapevo bene come chiedere info (e forse ti sto pure rispondendo nel modo sbagliato..) più precise e mi sono basato sull'esistente riscontrando un bel po' di disparità tra le voci. Per quello che riguarda la data la metto accanto al titolo es. Ecclesiam Suam (6 agosto 1964) ed in nota il riferimento alla fonte (perlopiù il sito del vaticano dove è pubblicata per intero)?

In questo caso ho "copiato" paro paro quella che già c'era su San Giovanni apostolo http://it.wikiquote.org/wiki/Giovanni_apostolo_ed_evangelista e San Paolo http://it.wikiquote.org/wiki/Paolo_di_Tarso quale modello uso per modificarle in bene tutte e due, ed eventualmente fare quelle che mancano per Marco e Matteo???

Ne avevo il sospetto ;-) poi ho fatto di nuovo come sopra, cioè ho visto come era stato fatto per altri ed ho proseguito così. Comunque non ci sono molti problemi perchè tutte le le voci che ho inserite vengono da un medesimo libro (sono andato per ordine) quindi credo basti aggiungerle al profilo dell'autore e lasciare quelle che si sono in giro là dove sono.

Per quelle di S. Francesco di Sales e di don Bosco (tra l'altro il profilo è riportato così http://it.wikiquote.org/wiki/Giovanni_Bosco ma nessuno, credo, cercherebbe don Bosco digitando Giovanni Bosco, non converrebbe modificarlo o mettere un reidirizzo - che non so come si fa??) la fonte è di nuovo la medesima quindi no problem.

Una domanda: per le citazioni della Bibbia in aree tematiche come Dio o fede o che ne so, è sufficiente mettere tra parentesi il libro, che so Salmi ed il numero, in questo caso l'autore è un po' vago, mi parrebbe un po' ridicolo e non corretto dal punto di vista filologico mettere una pagina come per S. Luca o similia....

Scusa se ti ho fatto lavorare più del dovuto, ma - come hai capito - l'entusiasmo c'è. E' da un po' che meditavo di condividere le tante citazioni ed aforismi che ho messo da parte in anni di letture varie e questa era l'occasione!

Grazi ancora, don Luca

Bruno Pizzul

[modifica]

ho letto ora il messaggio su wikiquote allora... le trascrizioni dalle telecronache le ho fatte io... ma le sa fare anche uno di 10 anni... ascolti... più volte... e trascrivi non vedo il problema, i commenti li ho messi io... modificando alcuni di quelli del sito originale... tra l'altro ho contattato il realizzatore del sito originale e mi ha dato carta bianca, anzi era felice della mia idea, solo che lui non aveva tempo di darmi una mano. la rilevanza delle citazioni l'ho controllata, infatti non tutte le telecronache sono state inserite, alcune inutili le ho tolte, altre invece le ho tenute, come le più simpatiche o originali (per far capire come erano le telecronache del personaggio) e quelle che ripeteva ad ogni partita. grazie per la copia ma l'avevo già fatta su una sadbox del mio utente wikipedia. adesso wikifico il tutto... poi... come devo fare? invio subito la nuova o ti rimando una copia... nel senso: non è che mi ricancellate tutto di nuovo, cioè su wikipedia ci son pagine da wikificare e stan li un anno in attesa che qualcuno lo faccia... io magari non avevo tempo di farlo subito, se aspettavate qualche giorno l'avrei rimesso a posto tutto... vabè mo è andata... ok ciao ciao


Curiosità

[modifica]

Ciao Nemo, una curiosità. cos'è HotCat?Il precedente commento non firmato è stato inserito da Quaro75 (discussioni · contributi), in data 08:57, 26 ago 2008.

ok, ma come si fa ad attivare? :-( --Quaro75 10:53, 31 ago 2008 (CEST)Rispondi
Spettacolo... grazie... ciao, --Quaro75 17:05, 3 set 2008 (CEST)Rispondi

Agostino d'Ippona

[modifica]

innanzitutto grazie per la pazienza... quanto alla versione di Agostino ho usato la traduzione che viene utilizzata nella liturgia delle ore del Breviario Romano. Dunque la traduzione ufficiale della Conferenza Episcopale italiana. Cosa mettere dunque? Testo C.E.I. come nelle versioni della Bibbia? IO sarei propenso a questa soluzione, breve e precisa, se non altro nel dare, come giustamente facevi notare, certezza sull'affidabilità della traduzione. --Donluca 09:04, 26 ago 2008 (CEST)Rispondi

varie su citazioni

[modifica]

grazie per le varie correzioni, in realtà era mia intenzione cominciare una serie di citazione per ogni opera tra quelle che ho inserito con una sola citazione, la prossima volta ne metterò subito più di una per non dover fare il lavoro due volte (o peggio doverlo far fare ad altri!).

p.s. ho notato l'ora in cui hai lavorato... un nottabulo della comunità :-) --Donluca 09:06, 26 ago 2008 (CEST)Rispondi

Maurizio Crozza

[modifica]

Le ho sentite guardando alcuni filmati su youtube. Alcune sono tratte da Crozza Italia, altre da apparizioni su RaiUno, ma non saprei a quale programma. In ogni caso, le date non le conosco e non sono presenti nei commenti dei video. Posso controllare quelle che sono tratte da Crozza Italia e aggiungere l'informazione nella fonte, se ti va bene.Il precedente commento non firmato è stato inserito da Mauroqwerty (discussioni · contributi), in data 11:51, 26 ago 2008.

C'hai ragione

[modifica]

Ho scritto al bar. --Aubrey 13:05, 26 ago 2008 (CEST)Rispondi

Eccomi

[modifica]

Ciao Nemo, grazie! ...che dire a mia discolpa? Il motivo principale delle mie assenze è l'università. Ma tornerò, se non altro un po' più spesso Aspasia 15:57, 26 ago 2008 (CEST)Rispondi

traduttori

[modifica]

ok, ma non mi dirai che bisogna poi anche fare la pagina relativa come se fossero un autore... ;-) altrimenti getto la spugna :-)) Ne approfitto per chiederti un'altra cosa: nel momento in cui mi imbattessi in una citazione in Argomenti che poi non ha riscontro nell'autore (ossia non c'è o se c'è non ha citazione) la lascio lì, non è compito mio occuparmi di questo, te la segnalo, la cancello, mi faccio una birra..??? Grazie --Donluca 09:50, 27 ago 2008 (CEST)Rispondi

re: Lineette

[modifica]

personalmente non mi hanno fatto nulla di male, solo che lo strumento "format", oltre a sistemare i br errati (e gli accenti) provvede anche a sostituire, purtroppo anche sbagliando, i caratteri Alt+0150/Alt+0151 con il semplice trattino -, anche per comodità di ricerca (è più facile cercare "- disse -" che "– disse –" o "— disse —"). su pedia in genere sostituisco tutto e poi rimetto la linea dove è necessario (nel caso specifico sul titolo dell'opera ci andava, su "tre-quattro" no). se va bene continuerò a farlo anche qui, altrimenti andrò a spulciarmi tutta la pagina a mano in cerca di robe da correggere. --valepert 16:11, 27 ago 2008 (CEST)Rispondi

modificare una pagina solo per questo è una perdita di tempo. Non dà fastidio, ma credo che utenti esperti e preziosi come te possano impiegare meglio le proprie energie
in realtà ero andato su quella pagina solo per correggere l'anonimo che aveva ripetuto la battuta della scimmia a tre teste e scritto in un tremendo maiuscolo "È rosa" (senza neanche accento sulla prima lettera). --valepert 16:22, 28 ago 2008 (CEST)Rispondi

re: schulz

[modifica]

pardon :-) --Superchilum(scrivimi) 19:46, 27 ago 2008 (CEST)Rispondi

re:dominatori

[modifica]

Grazie per l'avviso; in effetti neanche sapevo che pure i citanti debbono essere enciclopedici. Forse ne troverò altre di autori più significativi.--Geminiano 01:14, 28 ago 2008 (CEST)Rispondi

Victorine Le Dieu

[modifica]

Impareggiabile! Freddy84 16:35, 29 ago 2008 (CEST)Rispondi

Re: Senti un po'

[modifica]

Non ho usato per un po' il computer e alla riapertura trovo un messaggio che capisco poco. A quali voci si riferisce? non leggo la settimana enigmistica e non mi diletto a copiare citazioni. Ho sufficiente cultura per riportarle da fonti dirette. Delle tette della Santarelli, chiunque essa sia, m'interessa poco. Non ho bisogno di far passare per mio quello che non lo è. Un proverbio può essere conosciuto perchè tramandato oralmente. Del resto mi sembra che per la maggior parte ho citato le fonti (Bibliografia).

Se possibile, gradirei,senza creare polemiche inutili, maggiori chiarimenti. saluti

--Antal 10:37, 7 set 2008 (CEST)Rispondi

Giorgio Bracardi

[modifica]

Ho preso i troppi quote da wikipedia, non so come si wikifichi su wquote. Potresti darci uno sguardo? Grazie mille, --Ripepette 16:10, 7 set 2008 (CEST)Rispondi

Alexandre Koyré

[modifica]

Ciao, Nemo. Dovrei verificare la fonte... sperando di trovarla al posto giusto. Ti saluto! Freddy84 15:57, 14 set 2008 (CEST)Rispondi


Re: E. Hemingway

[modifica]

OK. Grazie. Ho capito. --Antal 09:31, 15 set 2008 (CEST)Rispondi


ricerca

[modifica]

Grazie :-) --Donluca 20:03, 15 set 2008 (CEST)Rispondi

Vediamo se ho capito

[modifica]

Caro Nemo,

vediamo se ho capito il concetto.

Inserito un brano di Olindo Guerrini riguardante novembre ho pensato di contribuire a Quote aggiungendone un passo anche qui. Ho guardato sia "modello di voce" sia "trascrizione" e almeno sulla formattazione dovrei esserci. POI

  • Nella voce novembre ho segnalato solo l'autore della citazione ripromettendomi di riportare la citazione lì
  • Nella voce Olindo Guerrini ho duplicato la citazione riportando per bene la fonte.

Mi si sono sollevate due perplessità

  1. Questo sistema di duplicazione è di una ridondanza non indifferente. Avete più pensato di utilizzare la transclusione, e meglio ancora la transclusione selettiva?
  2. mentre la citazione su novembre è ben centrata e significativa nella voce novembre, la presenza dello stesso brano nella voce del suo autore è assai meno motivata: così facendo, purché sia presente la fonte, potrei inserire sotto Olindo Guerrini miriadi di suoi brani sui più disparati argomenti mentre al voce di un autore dovrebbe riportare brani "interessanti" (di) tale autore. Ho come 'impressione di non aver ancora colto il diagrama di flusso degli inserimenti qui...

Scusa il disturbo ma sono fatto così: imparo per tentativi ed errori. - εΔω 15:28, 18 set 2008 (CEST)Rispondi

A capo

[modifica]

Ti ringrazio.... questo patrolling da parte vostra è sempre un servizio prezioso, che immagino non dia più di tante soddisfazioni, beh per quello che può valere c'è tutta la mia riconoscenza. Ciao. --Donluca 13:52, 21 set 2008 (CEST)Rispondi

Guardando un po' le tue correzione noto che, in caso di citazioni da quotidiani, non si usa il criterio alfabetico ma cronologico... in caso si inserissero delle citazioni successivamente da altre fonti diverse da quotidiani come si interfaccerebbero con l'esistente? Grazie. --Donluca 13:59, 21 set 2008 (CEST)Rispondi


Fonti su Nietzsche.

[modifica]

Ti rispondo in ritardo, ma solo adesso mi accorgo d'un tuo msg dell'anno scorso in cui m'esortavi a riportare le fonti circa le citazioni nietzscheane. Il fatto è che, dopo l'edizione scientifica curata da Colli e Montinari, ritenevo che ormai facesse testo, alla lettera, solo quella. --Mauro Lanari 06:12, 30 set 2008 (CEST)Rispondi

Grazie per la replica. Il fatto è che pure il Colli-Montinari non è tutta 'sta gran precisione, traduttori/traditori a cominciare da un concetto cardine di Nietzsche, quello Übermensch da loro interpretato e reso come mega-anthropos (superuomo) invece del corretto meta-anthropos (oltreuomo). Perciò, tornando alla tua proposta, non credo che esista (ancora) una traduzione migliore da individuare e privilegiare. Va bene, ma purtroppo solo per chi conosce un po' il tedesco, abbinare al Colli-Montinari l'originale nicciano così da mostrare la divergenza anche madornale. --Mauro Lanari 22:56, 1 ott 2008 (CEST)Rispondi

Il buono, il brutto, il cattivo

[modifica]

Ciao Nemo, per piacere, allora cancellate qualche frase perché io le avevo scritte tutte, e anche di Robin Hood: principe dei ladri... --Lupoegiziano 21:46, 30 set 2008 (CEST)Rispondi

don Bosco

[modifica]

Esatto, grazie mille.... --Donluca 15:01, 6 ott 2008 (CEST)Rispondi

Il futuro è aperto di Popper

[modifica]

Ciao, Nemo. Il futuro è aperto di Popper si compone di due parti distinte e separate comprendenti appunto due sottotitoli che poi sono i titoli. Il colloquio di Popper con Konrad Lorenz non è riportato alla voce di Karl Popper ma l'ho inserito solo alla voce di Konrad, mentre il Simposio è esclusivamente riportato in Popper. Infatti nel Simposio non compare Lorenz mentre compaiono tutti gli interlocutori che in seguito ho inserito nelle voci. Gerard Radnitzky è una di queste voci e sono sue le affermazioni riportate. Sono, del resto, domande e risposte tra Popper ed i partecipanti al convegno. Ecco spiegato il "sottotitolo" di Simposio. Limpido...? Io... avrei i miei dubbi! Ti saluto. Freddy84 15:33, 6 ott 2008 (CEST)Rispondi

Ciao. È stata una conversazione tra amici, ove ognuno ha espresso una propria idea sull'argomento. Le citazioni quindi sono parti di un discorso che ognuno, singolarmente ha tenuto in questa tavola rotonda. Franz Kreuzer ha fatto da moderatore tra i vari commensali, dicendo anch'egli la sua come gli altri. Non vi sono stati né articoli, né capitoli: semplicemente una conversazione. Quindi mi è sembrato logico raccogliere il tutto nel sottotitolo Simposio di Karl Popper. Tutto qui. Se c'è altro... Saluto!Freddy84 21:28, 7 ott 2008 (CEST)Rispondi

Creazione nuova voce.

[modifica]

Potresti creare Urofilia con redirect immediato a Pissing? Infatti, la prima voce non risulta ancora indicizzata da WP, quasi a voler privilegiare i pronofili rispetto agli studenti di sessuologia che, nel DSM o in altri manuali accademici, invece la incontrano quando giungono alle parafilie. Grazie. --Mauro Lanari 04:39, 9 ott 2008 (CEST)Rispondi

Infatti ti chiedevo per Wp e non per WQ, ma tu sei l'unico amministratore che io conosca.

[modifica]

Comunque su Google ancora non risulta: le solite due settimane circa per l'indicizzazione? Ciao e grazie di nuovo per la disponibilità. --Mauro Lanari 14:12, 9 ott 2008 (CEST)Rispondi

[modifica]

Ciao, ho visto che qualche gg fa hai modificato MediaWiki:Statistics-footer. Ha ancora senso tenere il secondo link (Statistiche sulla crescita) che presenta dati aggiornati al 2006? --Quaro75 21:10, 12 ott 2008 (CEST)Rispondi

Garibaldi piange ed intervista a Bobbio

[modifica]

Ciao, Nemo. Per Garbaldi la fonte è Le cose viste di Ugo Ojetti, citato in Storia Illustrata, Anno II N. 1, Gennaio 1958, Arnoldo Mondadori Editore , di cui Garibaldi piange è un capitolo. Per quanto attiene Bobbio è Intervista a Norberto Bobbio fatta dallo scrittore Edmondo Aroldi che ho citato nella sua voce (La Lettura, pag. 96 n. 9 dicembre 1977, Rizzoli Editore). In cosa non sono stato chiaro? A risentirci. Freddy84 21:20, 12 ott 2008 (CEST)Rispondi

bilbiografia proverbi

[modifica]

Caro Nemo, sì li ho presi da lì (ossia li ho trovati nella pagina dell'umiltà citati da quel libro). E' corretto segnalarli così?? Grazie. --Donluca 10:03, 14 ott 2008 (CEST)Rispondi

Pietro Nenni

[modifica]

Si, stavano ad indicare un omissis.....grazie per le correzioni, ciao [Saverius 14 ottobre 2008]

Antonio Di Meo

[modifica]

Ciao, Nemo. In seguito alla tua interrogazione mi sono accorto di aver trascritto male il nome del'autore. Infatti è Antonio Meo e le citazioni sono tratte dalla prefazione del libro sulle opere di William Shakespeare. Provvedo a modificare la voce o v'è qualche altro accorgimento per eliminare la prima voce e far comparire soltanto la seconda?...
Come vedi ho ricontrollato su internet.
Giulio Cesare; Antonio e Cleopatra; Coriolano, traduzione e cura di Antonio Meo; Milano: Garzanti,(1974). ("Grandi Libri Garzanti, 80") (estratto da Google...). Aspettando un tuo parere ricevi i miei saluti. Freddy84 23:32, 14 ott 2008 (CEST)Rispondi

Grazie! È come immaginavo. A presto. Freddy84 00:09, 15 ott 2008 (CEST)Rispondi

Re: Sciascia

[modifica]

La corda pazza – Scrittori e cose della Sicilia è l'opera, nello specifico si tratta di una raccolta di saggi, Sicilia e sicilitudine è lo specifico articolo da cui è tratta la citazione, Opere – 1956.1971 è il primo volume delle opere complete da cui il tutto è tratto. Dimmi pure come il tutto va indicato è provvederò in merito.GJo 10:44, 15 ott 2008 (CEST)Rispondi

L'incipit serviva ad inquadrare la seconda citazione (dice chi è il Di Castro e quale opera dello stesso Sciascia sta a sua volta citando) e a me non sembra superflua; comunque lascio a te la decisione se reintegrarla o meno.GJo 00:08, 16 ott 2008 (CEST)Rispondi
Ok, la reinserisco come semplice citazione.GJo 09:30, 16 ott 2008 (CEST)Rispondi

Socrate

[modifica]

Tutto chiaro.....grazie--Saverius 17:58, 15 ott 2008 (CEST)Rispondi

RE: Black Hawk Down

[modifica]

In verità non avevo notato che i nomi degli autori erano seguiti dalla fonte. Avevo osservato solamente la colorazione rossa degli autori e ho scelto di usare quell'oggetto di modifica, in effetti poco chiaro e preciso, per rendere noto che si trattava di citazioni formulate da autori non encicolpedici e, di conseguenza, prive di fonte. --dubitoergosum 13:48, 27 ott 2008 (CET)Rispondi

Lilo & Stitch‎

[modifica]

mi sa che un intervento del genere va fatto su tutti i film disney... adesso incomincio. --Quaro75 20:43, 1 nov 2008 (CET)Rispondi

si infatti, il numero potrebbe benissimo stare nel template di navigazione. e poi mi faceva un po' strana la dicitura classico per i film recenti :-) --Quaro75 13:08, 2 nov 2008 (CET)Rispondi
appunto :-) --Quaro75 13:10, 2 nov 2008 (CET)Rispondi

Discorsi

[modifica]

Ottimo lavoro con il discorso di Calamandrei. Dopo un lungo penare mi sto approcciando ai testi di diritto, quindi sehai in mente leggi o discorsi importanti (perché d'attualitá, perché servono a WMI, perché li cita Beppe Grillo) fammi sapere, che magari ci coordiniamo e ti do una mano con la formattazione. --Aubrey 16:27, 3 nov 2008 (CET)Rispondi

Dario Sabbatucci e Josif Aleksandrovič Brodskij

[modifica]

Ciao, Nemo. Di Sabbatucci il brano- saggio è completo come citato ne Il mito. Per Brodskij la poesia Itaca è un omaggio al poeta greco, citata a pag. 11 di Poesia (anno XIV, maggio 2001 n. 150, Crocetti Editore) facente parte del saggio Il culto universale di Costantino Kavafis di Nasos Vaghenàs.
Se hai altro da chiedere resto sempre a disposizione. I miei saluti. Freddy84 20:07, 3 nov 2008 (CET)Rispondi

Terry Pratchett

[modifica]

Ciao. Grazie per le puntuali correzioni, che apprezzo e non passano inosservate (nel senso che spero che i miei inserimenti diventino più precisi per gli standard di Wikiquote e ne richiedano sempre meno). Approfitto per chiederti una cosa che la pagina Modello di voce non mi chiarisce: nella voce di un autore che presenti già sezioni dedicate a singole opere (incipit+citazioni), nel caso specifico che mi interessa Terry Pratchett, volendo inserire gli incipit di altre sue opere, le riunisco comunque in una sezione Incipit di alcune opere (e in questo caso, in che posizione, rispetto alle sezioni già esistenti?), o creo una sezione per ogni opera, pur trattandosi solo dell'incipit? --Gawain78 20:15, 3 nov 2008 (CET)Rispondi

Tutto chiaro, grazie. Ciao, Gawain78 08:29, 6 nov 2008 (CET)Rispondi

Cambio Nome utente

[modifica]

Richiedo che il mio nome utente venga cambiato in in quanto ho deciso di lasciare tutti i progetti wikimedia. E' un mio diritto come si recita in questo paragrafo Per coloro che, all'atto della registrazione, avevano scelto come nome utente il proprio nome e cognome e non desiderano più che queste informazioni siano associate ai propri contributi, è offerta la possibilità di cambiare il nome utente (ad esempio passare da Utente:Mario Rossi a un più anonimo Utente:Utente1234) quindi cambiatemi il nome utente e poi bloccatemi pure all'infinito non mi importa, ma dovete rispettare le regole. Scrivo da anonimo in quanto sono stato ingiustamente bloccato. La mia richiesta è stata fatta in questa pagina. http://it.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Cambiare_il_nome_utente sono [omissis] --79.33.109.135 16:33, 7 nov 2008 (CET)Rispondi

Per favore puoi dire a doppia di di smetterla di tormentarmi?--79.43.108.248 19:10, 7 nov 2008 (CET)Rispondi

Ancora Flaiano

[modifica]

"Le avanguardie si trovano spesso ad essere superate dal grosso dell'esercito." L'avevo inserita al posto giusto, nella sezione "Diario degli errori", testo alla mano, ed. Bompiani, p. 124. Dread83 me l'ha spostata, senza darmene spiegazione. O meglio: appellandosi sempre a 'sta faccenda. Ciao. --Mauro Lanari 07:18, 8 nov 2008 (CET)Rispondi

E, visto che ci siamo, quoto il msg soprastante: "Per favore puoi dire a doppia di di smetterla di tormentarmi?" --Mauro Lanari 07:20, 8 nov 2008 (CET)Rispondi

"Misunderstanding" (cit. Briatore).

[modifica]

Anzituttto niente giudice d'appello ma, casomai, interlocutore meno vivace. Arrivando al punto: sì, non sono riuscito a farti comprendere il motivo del "polverone". C'è un aforisma di Flaiano che a me, cartaceo alla mano, risulta inserito in "Diario degli errori", almeno nell'edizione Bompiani di cui dispongo. Facendo invece "Googlemanzia-libri", spunta fuori che quest'aforisma è presente (quantomeno) in un altro testo di Flaiano, "Il gioco e il massacro". Come si regola WQ in questi casi? Dread ha cancellato il mio riferimento per il suo, invece i due hanno pari dignità. Dunque? Ciao. --Mauro Lanari 12:01, 8 nov 2008 (CET)Rispondi

Sinceramente grazie, ancora una volta. --Mauro Lanari 00:42, 9 nov 2008 (CET)Rispondi

Demade

[modifica]

Aggiunta edizione......ciao--Saverius 13:56, 9 nov 2008 (CET)SaveriusRispondi

Verifica delle modifiche

[modifica]

Scusa ma volevo segnalarti che mentre guardavo le differenze relative alla voce Filippo Facci, per errore ho verificato una precedente modifica, che peraltro era pure un vandalismo.--John Blutarsky 07:33, 11 nov 2008 (CET)Rispondi

Domanda

[modifica]

Posso sembrare indiscreto, ma chiarirò tutto più tardi :) Hai skype?--Nick1915 16:48, 12 nov 2008 (CET)Rispondi

Il bar è in ferie...

[modifica]

Scusa se ti disturbo, ma ho lasciato un messaggio al bar e nessuno mi risponde (magari sono abituata male, ma mi sembra strano che per 2 giorni non ci sono stati interventi dopo il mio). Ti riporto la domanda che ho lasciato:

Voce con titolo libro o nome autore? Perdonatemi se rompo, magari con una domanda che ha già fatto qualcun'altro ma che non ho trovato nelle FAQ o nel bar. Volevo inserire delle citazioni dal libro di Laura Hillenbrand "Seabiscuit-Una leggenda americana" ma non ho capito se la voce posso intitolarla con il titolo del libro o se devo creare una voce con la bio della scrittrice. Avendo divorato il libro e, trovandolo molto interessante, volevo renderlo accessibile agli altri ma della scrittrice so poco o niente. Non ho trovato voci che sono catalogate solo con il titolo del libro ma iniziano tutte con lo scrittore e poi si diramano nell'elenco dei loro lavori con le citazioni dei lavori stessi. Qualcuno mi può gentilmente indirizzare su qualche spiegone che mi illumini d'immenso? Grazie e buon lavoro--Witchblue 13:48, 13 nov 2008 (CET)Rispondi

*Chi è che aggiunge "Citazione necessaria"?* e modifica

[modifica]

"Nella pagina in francese di Roger Nimier la citazione è corredata perfino del codice ISBN del libro e la pagina da cui è tratta! "La philo n'est pas mal non plus. Malheureusement, elle est comme la Russie : pleine de marécages et souvent envahie par les Allemands."

        Le Hussard bleu, Roger Nimier, éd. Gallimard, coll. Folio, 2004 (ISBN 2-07-036986-2), p. 348

Richiamo chi l'ha messo, che poteva visitarsi la pagina in francese e trovare la citazione tramite, per esempio, la ricerca di "Russ*" nella pagina, come ho fatto io che non so il francese. Il fatto è ancora più grave se la citazione in francese nella pagina in italiano è stata aggiunta PRIMA dell'avviso: significa che la comunità dovrebbe un po' controllarsi e darsi delle regolamentazioni al proposito (per il posizionamento di questi avvisi). Che non mi venga a dire di non saper posizionare un riferimento in una voce, se con tanta nonchalanche posiziona avvisi di mancata citazione..."

Scusa per l'invettiva - forse pure gratuita -, ma prego di leggerla in tono cordiale. Sono stufo di trovare le wiki colme di citazioni necessarie (non l'ho in particolare con te, comprendimi), pare che ci inventiamo tutto, dai manuali alle notizie, dalle voci enciclopediche alle citazioni. Se paradossalmente si facesse una revisione di tutte le wiki sulle fonti mancanti e le "citazioni necessarie", non si andrebbe più avanti!, poiché una verifica di citazione richiede 10 volte tanto il tempo di aggiungerne una. Grazie per l'attenzione, in ogni modo, avevo bisogno di uno sfogo. Buon lavoro di revisione.

Silvio Berlusconi

[modifica]

Ah gia', non avevo notato l'ibidem; personalmente preferisco ripetere la fonte. Controlla pure; di solito lavoro su Source ma stavolta ho deciso di variare un po'. Ho preso le frasi dall'archivio de La Repubblica, che e' molto semplice da consultare. Torredibabele 17:55, 19 nov 2008 (CET)Rispondi

Léon Bloy

[modifica]

Ciao Nemo, non ho trovato traduttore, essendo una antologia immagino siano diversi e non sono indicati... --Donluca 08:41, 20 nov 2008 (CET)Rispondi

Sostituzione da Bot

[modifica]

Come mai qui Italoautoma h a sostituito le virgolette (“”) con gli apici ("")? Le virgolette sono il carattere corretto sia come uso in italiano che dal punto di vista tipografico.GJo 00:41, 21 nov 2008 (CET)Rispondi

Fulton J. Sheen e Paul Wühr

[modifica]

Ciao. Quanto è lunga la dedica? Quella citata è solo la metà. Della Novello l'articolo de Il pensiero cantante va da pag. 41 a pagina 45 di Poesia. Le citazioni sono tratte tutte da quell'articolo. Altro? Saluti. Freddy84 23:59, 21 nov 2008 (CET)Rispondi

Difficile stabilire quale togliere. È giusto comunque fare un taglio.
Elio Toaff? Dovrò rivedere di nuovo Fulton J. Sheen. Può darsi che la trovi da quelle parti, altrimenti... I miei saluti. Freddy84 19:36, 22 nov 2008 (CET)Rispondi

Sì, sempre da Vincenzo Iannuzzi, La filosofia di Spinoza, titolo paragrafo Carattere di Spinoza di pagina 12. Saluti! Freddy84 19:58, 26 nov 2008 (CET)Rispondi

Friedrich Glauser

[modifica]

Sì te lo confermo, era un refuso. Grazie per le correzioni, mi erano sfuggite.--Adelchi 21:51, 27 nov 2008 (CET)Rispondi

Léon Degrelle

[modifica]

ho fatto così, [1], spero vada bene. Questo è l'unico riferimento a una persona italiana in tutto il libro, il traduttore non è specificato e mi è impossibile reperirlo per altri mezzi. Potrebbe essere il curatore, ma non è detto. Grazie dei consigli. --Diuturno 14:37, 28 nov 2008 (CET)Rispondi

Opere con più autori

[modifica]

Ciao. Ti chiedo una cosa prima di far pasticci: in Wikiquote:Modello di voce c'è scritto che in caso di opere con più autori va creata una voce apposita, per non sparpagliarle e/o ripeterle in voci personali. Il mio caso è il seguente: il testo Lezioni di cinema raccoglie una serie di contributi di singoli registi. Non dovrebbe rientrare nell'opera con più autori, vero? Posso inserire nelle voci di ogni regista, in una sezione apposita, le citazioni tratte dal suo capitolo del testo? Grazie, --Gawain78 05:19, 29 nov 2008 (CET)Rispondi

R: Citazioni tematiche

[modifica]

Ciao, grazie del tuo lavoro, condivido dopo averne compreso le ragioni l'eliminazione della citazione su Gramsci. Per il resto mi pare che - di oggi almeno tu non abbia annullato miei inserimenti - qualcuno di Freddy84. In ogni caso la tua esperienza per me è sufficiente ad annullare tutto ciò che ritieni sia da annullare. Anzi ti ringrazio, come ho già avuto modo di scrivere anche ad altri amministratori e non solo per questa accurata attività di patrolling! Buona notte. --Donluca 23:11, 29 nov 2008 (CET)Rispondi

Fratelli Marx e Fred Astaire

[modifica]

Ciao, Nemo. Hai tolto delle citazioni in Ultime parole famose, Epitaffio, Libro e Citazione scrivendo che sono senza fonte. Ma le fonti ci sono: sono Movie icons: Marx Bros. e Portala al cinema e stanno nelle loro pagine: Fratelli Marx e Fred Astaire. Marco.--82.61.159.163 00:20, 30 nov 2008 (CET)Rispondi


wikificare Andrea Rossetti

[modifica]

Scusa il disturbo, ti chiedo un chiarimento: nella voce Andrea Rossetti hai inserito il logo "Da Wikificare", fornendo come spiegazione: "Varie citazioni non sono presenti nella voce del loro autore". Dal momento che vorrei procedere alla wikificazione, potresti chiarirmi meglio qual è esattamente il problema affinché possa risolverlo a colpo sicuro? Ho il dubbio che tu ti riferisca alle citazioni "su" Andrea Rossetti, che sono di critici e scrittori che non hanno una voce su Wikiquote (si tratta comunque di personalità di assoluto e riscontrabile rilievo come Stefano Giovanardi o Giuseppe Manfridi che non abbassano ma casomai valorizzano l'attendibilità della voce), ma - lo ripeto - non ne ho la certezza. Grazie,

Giancarlo

Il problema è proprio quello. Vedi WQ:M#Citazioni su. --Nemo 20:40, 1 dic 2008 (CET)Rispondi

CentoVetrine

[modifica]

Indica la puntata da cui hai tratto le citazioni, per piacere. Altrimenti è quasi come non aver dato nessuna fonte. --Nemo 21:33, 29 nov 2008 (CET) purtoppo non lo so, ma non cancellarle. Io intanto cerco di scrivere almeno la stagione a cui appartengono...sei uno che segue Centovetrine? --Robbie O'Philips 10:36, 1 dic 2008 (CET)Rispondi

Re: Galimberti

[modifica]

Non lo so, l'ho trovata e trascritta da youtube, ma la data della trasmissione non era citata. Continuo a cercare comunque... --dubitoergosum 17:56, 2 dic 2008 (CET)Rispondi

Corsivo opere

[modifica]

Caro Nemo, grazie per le correzione, next time farò secondo convenzione. Ciao, buona giornata --Donluca 08:40, 4 dic 2008 (CET)Rispondi

Citazioni su Hitler

[modifica]

Ciao, un po' confuso e... grazie. Freddy84 23:15, 4 dic 2008 (CET)Rispondi

Categoria:Filosofi brasiliani e Categoria:Teologi brasiliani

[modifica]

No, non prevedo affatto affollamenti, cancella pure se del caso, le ho messe per allinearmi.... Ciao, buona giornata e grazie. --Donluca 08:42, 5 dic 2008 (CET)Rispondi

rilevanza

[modifica]

riguardo la citazione su Berlusconi Chi sei tu per dire cosa è e cosa non è rilevante? allora se mi iscrivessi potrei mettermi a cancellare tutte le citazioni che voglio ,perchè dico che non sono rilevanti?--213.140.6.112 18:58, 8 dic 2008 (CET)Rispondi

Tu intanto rispetta i modelli, per piacere. Poi, se inserissimo citazioni di tutte le persone che dicono di dovere qualcosa a Berlusconi staremmo freschi; può darsi che quella citazione abbia una rilevanza particolare (immagino che cosa volessi dire inserendola), ma bisogna spiegarlo. --Nemo 21:36, 8 dic 2008 (CET)Rispondi
bene allora da domani vado a cancellare tutte le citazioni che non mi vanno bene dicendo che non sono rilevanti o estrapolate a caso, argomentando pure. Va bene così?--213.140.6.112 13:51, 9 dic 2008 (CET)Rispondi
Certo, se trovi delle citazioni che secondo te non sono pertinenti puoi/devi toglierle, naturalmente spiegando i tuoi motivi. Se l'obiettivo è inserire quella citazione, però, fai prima a rispettare i modelli e spiegare perché la ritieni interessante. Ah, prima che tu creda di essere vittima di censura o simili, ti faccio notare che tre settimane fa ho tolto circa 10 kB di citazioni. --Nemo 18:44, 9 dic 2008 (CET)Rispondi

in base a quale principio l'hai tolta. Io non mi permetto di togliere citazioni altrui.per esempio se cancellassi 1/4 delle citazioni di o su Berlusconi, è normale che qualcuno protesterebbe, (e avrebbe ragione). La mia adomanda è sela citazione fosse stata sfavorevole perchè ho l'impressione che sarebbe rimansta?--213.140.6.112 05:56, 11 dic 2008 (CET)Rispondi

Ah, perché, secondo te era favorevole? A me sembrava negativa, anzi ne ero convintissimo (un inquisito ringrazia Berlusconi). Questo conferma che non significa nulla, secondo me. Invece che continuare questa discussione, riesci a sistemare la voce Angelo Rizzoli completando l'indicazione della fonte e magari spiegando meglio la cosa? Anche la voce di Wikipedia va ampliata, magari trattando là l'argomento potresti chiarire il significato di questa citazione oscura. --Nemo 21:46, 11 dic 2008 (CET)Rispondi

Wilhelm Reich

[modifica]

Ciao, Nemo. Ho tolto la citazione numero tre in quanto già inserita nelle citazioni sull'autore. Ti saluto. Freddy84 21:04, 9 dic 2008 (CET)Rispondi

Lucio Sergio Catilina

[modifica]

Ho capito Nemo, ti stai riferendo alla citazione su Catilina di Cicerone. Ora vado nella voce Cicerone e provvedo! Grazie per la segnalazione e ciao --Saverius 21:55, 12 dic 2008 (CET)Rispondi

Singer

[modifica]

Sono rimasto anch'io sorpreso che mancasse la virgola e volevo aggiungerla; all'ultimo momento ho preferito lasciare la frase così com'è. Penso comunque che si tratti di un errore e credo che si possa tranquillamente aggiungerla. La frase esatta è (P.475, ultima riga): Ma come dice il proverbio, se le ferite guariscono le parole lasciano il segno. Fai come meglio credi. Saluti--Antal 23:45, 13 dic 2008 (CET)Rispondi

Dunque l'uomo ama costruire, e tracciare strade, è pacifico. Ma da che viene che ami appassionatamente anche la distruzione e il caos?

[modifica]

questa citazione contenuta in "senza fonte" in Dostoevskij è tratta da "memorie dal sottosuolo" vi prego di correggerla dato che io non credo di esserne pienamente capaceIl precedente commento non firmato è stato inserito da 151.64.141.208 (discussioni · contributi), in data 21:02, 14 dic 2008.

Ti ringrazio, ho spostato la citazione: è molto semplice, basta cliccare su "modifica" e tagliare-incollare la frase nel paragrafo del libro. Per fare un bel lavoro, bisognerebbe indicare anche da che traduzione è tratta la citazione, visto che ce ne sono diverse. Se possibili scrivilo direttamente tu nella voce: prova. :-) Grazie, Nemo 21:20, 14 dic 2008 (CET)Rispondi

Arturo Graf

[modifica]

Ciao. Sono perfette! Saluti. Freddy84 20:48, 15 dic 2008 (CET)Rispondi

Arrigo Boito

[modifica]

Ciao, Nemo. Ho constatato che hai eliminato la preghiera dell'Ave Maria dalla voce di Boito. A pag. 166 del Libro di poesie curato da Rosa Fumagalli, Ed. G. B. Paravia del 1937, compare la seguente dicitura: «Dal libretto dell'opera Otello, per gentile concessione della Casa Ed. Ricordi». L'Ave Maria nell'Otello, stando a quanto citato nel libro della Fumagalli, è di Boito che l'ha adattata all'opera. Quindi per ovvie ragioni è opera di Boito. Non ti pare? I miei saluti! Freddy84 19:00, 16 dic 2008 (CET)Rispondi

Hermann Hesse ed Elio Toaff

[modifica]

Ciao, Nemo. Sono già due che devo rintracciarne le fonti. Cercherò... Ti saluto! Freddy84 19:26, 18 dic 2008 (CET)Rispondi

bot at kowq

[modifica]

Would you confirm if ko:User:AnankeBot is yours? I'll unblock when bot operator's name is specified on its userpage. Thank you.--Kwj2772 07:11, 19 dic 2008 (CET)Rispondi

Categoria:Presbiteri

[modifica]

appena posso volentieri, come si fanno le sottocategorie??? Grazie... --Donluca 13:13, 20 dic 2008 (CET)Rispondi

Uso dei <ref>

[modifica]

Su Wikipedia sono stato abituato a citare le fonti con i <ref> e quando ho iniziato a scrivere qualcosa qui su Wikiquote ho fatto altrettanto; però in alcune voci ho visto che si usa mettere la citazione e poi, tra parentesi, la fonte. Ti volevo chiedere: come è meglio fare? Grazie, Una giornata uggiosa '94 16:15, 25 dic 2008 (CET)Rispondi

Emilio Praga

[modifica]

Ciao. Certamente ed è citato nel già noto Libro di poesie a cura di Rosa Fumagalli. Ti saluto. Freddy84 01:27, 28 dic 2008 (CET)Rispondi


Re: Amministratore

[modifica]

beh... visto che è la seconda volta che mi viene chiesto, direi che possiamo provare... ;-) --Quaro75 19:59, 28 dic 2008 (CET)Rispondi

Caro Nemo, ho notato (sono un novellino, ma molto ansioso d'imparare) che le discussioni vengono pubblicate in Internet. Perché mai? Che bisogno c'è? Se uno si registra col suo vero nome deve sciorinare tutto in piazza? Non si potrebbe evitare questa inutile pubblicizzazione? Grazie. Buon anno.--Macrobio9 11:50, 29 dic 2008 (CET)Rispondi


re:BimBot

[modifica]

Ciao, francamente non ho capito lo scopo ultimo di quel bot... --Quaro75 12:54, 29 dic 2008 (CET)Rispondi

ah, ok, capito. anche se un utilizzo massiccio di quel bot potrebbe incrementare moltissimo il numero di pagine "finte", costituite solo da un redirect. sarebbe un po' come "barare" sul numero di voci di wikiquote... --Quaro75 13:37, 29 dic 2008 (CET)Rispondi
su quante voci vorresti farlo girare? --Quaro75 13:39, 29 dic 2008 (CET)Rispondi
ok, chiaro. --Quaro75 14:36, 29 dic 2008 (CET)Rispondi
Ecco un side effect: la voce Orgoglio e pregiudizio è un redirect a Jane Austen. Verità ha aggiunto la voce del film e ha dovuto disambiguare Orgoglio e pregiudizio (film 2005). Secondo me in questi casi c'è un po' di confusione: come comportarsi? Eliminare il redirect e usare il nome per il film, o mantenere una disambigua che fino a qualche tempo fa non avremmo mai avuto? --Quaro75 13:11, 31 gen 2009 (CET)Rispondi
Ok, allora dobbiamo stare attenti perché questa procedura non è molto intuitiva, e ho visto creare voci con disambigua inutile... quando le vedo provvedo a sistemarle. ciao e grazie. --Quaro75 00:09, 1 feb 2009 (CET)Rispondi

Template

[modifica]

ma quando modifico un template, o un template incluso in un altro, l'effetto è immediato? sto provando a modificare l'interprogetto, ma le modifiche non le vedo immediatamente sulla mia sandbox.. --Quaro75 14:54, 29 dic 2008 (CET)Rispondi

se ho capito bene il giro il {{Interprogetto}} richiama il {{Interprogetto/Box}}. Le modifiche da fare sono su questi due. ho provato anche a modificare il template {{Interprogetto}} dopo ogni modifica al template incluso, ma non sempre vedo le modifiche al volo... non so se wiki opera una sorta di cache dei template.... --Quaro75 15:15, 29 dic 2008 (CET)Rispondi
potrebbe essere imputabile ai ritardi che sto riscontrando nella navigazione in generale ? --Quaro75 15:16, 29 dic 2008 (CET)Rispondi
è stata dura, ma ce l'ho fatta! :-p --Quaro75 18:49, 29 dic 2008 (CET)Rispondi
che dici? Ne attiviamo un pezzo alla volta? --Quaro75 18:11, 3 gen 2009 (CET)Rispondi
✔ Fatto. Prova a vedere se si capisce la modifica nella sezione di aiuto del template, poi potresti anche cancellare i template temporanei. --Quaro75 18:34, 3 gen 2009 (CET)Rispondi

Tito Schipa Jr. e Fabio Sanna

[modifica]

Ciao, Nemo. Per cortesia mi puoi controllare queste due voci? Trattandosi di un'intervista, contengono le medesime citazioni. Sono giuste? Saluti! Freddy84 22:34, 29 dic 2008 (CET)Rispondi

Ne ero quasi sicuro... ma non ne ero convinto. Grazie! Freddy84 17:12, 2 gen 2009 (CET)Rispondi

Il buono, il brutto, il cattivo

[modifica]

Grazie Nemo per l' idea di scrivere il testo da un' altra parte, ma così vi mettereste nei guai voi. Se mi interessasse salverei tutto sul mio computer. Io l' ho fatto solo per dimostrare che non ero un vandalo. Forse si potrebbe dividere in 2 parti e mettere nella discussione. Comunque controllerei se è veramente illegale, perché non è a scopo di lucro, forse si potrebbe chiedere a qualche persona di Wikipedia che ha più informazioni, forse in Gran Bretagna, ma per me è lo stesso. Grazie ancora! Alessandro --Lupoegiziano 11:05, 30 dic 2008 (CET)Rispondi

Bot e redirect

[modifica]

Ho finito il lavoro che mi avevi assegnato! :-) --Pietrodn · blaterami 19:26, 30 dic 2008 (CET)Rispondi

Ho impostato il bot in modo che se trova la pagina già occupata non la tocchi; quindi tra molti redirect vince il primo che viene creato. --Pietrodn · blaterami 14:48, 2 gen 2009 (CET)Rispondi

re: interprogetto in wikipedia

[modifica]

beh... ormai il problema potrebbe essere già risolto dal bot qui sopra. Anche se provassi a gestire il nuovo prefisso (e non un parametro q_ ) ci sarebbe sempre l'esigenza di mettere il parametro etichetta quando il titolo della pagina è del tipo "I demoni (romanzo)". mah.. non ne vedo una grande utilità: si risparmierebbe solo il "q_preposizione=tratte da". cmq ci penserò... --Quaro75 21:29, 1 gen 2009 (CET)Rispondi


Template da controllare

[modifica]

Attenzione: questa modifica ha portato un effetto collaterale: in tutte le pagine con il template, risultava tra gli interwiki anche il link verso pt:Predefinição:Carece_de_fontes.. dovevi inserirlo all'interno dei tag noinclude. l'ho sistemato (spero) :-p --Quaro75 22:09, 1 gen 2009 (CET)Rispondi

Minuzie

[modifica]

Sfortunatamente Nemo sono le stesse frasi in latino che costringono ad una punteggiatura così approssimativa, se si vuole rimanere assolutamente fedeli al testo letterale; comunque ho aggiunto gli spazi. Grazie per la segnalazione e ciao --Saverius 17:36, 3 gen 2009 (CET)Rispondi

Re:Elezione

[modifica]

Grazie :-))) --Quaro75 17:19, 12 gen 2009 (CET)Rispondi

Louis-Ferdinand Céline + Saramago

[modifica]

Louis-Ferdinand Céline
Mi hai spaventato con quel [bella pagina, ma un po' troppo: accorcio] ma poi se non erro hai addirittura aggiunto qualcosa?
Hai ragione cmq, la pagina è lunga, ma è un libro denso e di oltre 500 pagine, avrei addirittura altre citazioni da aggiungere!!
Se ritieni indispensabile accorciare dimmelo, preferirei farlo io, con calma, almeno per le citazioni inserite da me. ;-)

Saramago
Riguardo il portoghese ed una nostra discussione di tempo fa, ti chiedo quanto manca a considerare la voce utile per la vetrina?
La forma mi sembra buona.
Ho pronte altre aggiunte, ora mi manca il tempo per inserirle.

Saluti --Mr.Ferrez 00:44, 13 gen 2009 (CET)Rispondi

Adesso ho capito, ho controllato meglio le differenze!
Infatti non sono stato io ad inserire una citazione tanto lunga, poi controllerò anche la correttezza della stessa.
Ciao,
--Mr.Ferrez 00:15, 14 gen 2009 (CET)Rispondi

HotCat

[modifica]

Ciao, una domandina su HotCat. Lo trovo uno strumento veramente utile, ma ha una grossa pecca: quando si aggiunge una categoria, non riesce a gestire correttamente l'ordine alfabetico. tu come ti regoli? --Quaro75 22:50, 26 gen 2009 (CET)Rispondi

roll sbagliato

[modifica]

Ok, grazie del rilievo e buon lavoro. --Donluca 11:26, 27 gen 2009 (CET)Rispondi

Henrik Ibsen

[modifica]

Ciao, Nemo. La citazione di Joyce ho provato a rintraccarla dalle ultime fonti. Per adesso non ci sono riuscito. Continuerò nella ricerca. Per il resto puoi procedere. Ti ringrazio fin da adesso. Saluti! Freddy84 13:33, 27 gen 2009 (CET)Rispondi

Georgi Dimitrov o Gheorghi Dimitrov

[modifica]

Ciao, Nemo. Ho notato che abbiamo creato due voci identiche. Provvedi tu ad unificare il tutto? Grazie! Freddy84 17:41, 27 gen 2009 (CET)Rispondi

L'ho visto in ritardo. Stella Blagoeva? Sì. Freddy84 21:40, 27 gen 2009 (CET)Rispondi

Bjørnstjerne Bjørnson

[modifica]

Ciao. Ho sistemato la fonte. Freddy84 18:15, 29 gen 2009 (CET)Rispondi

Charles Maurras

[modifica]

Ciao. Ho provveduto. Grazie per la sistemazione. Saluti! Freddy84 19:08, 29 gen 2009 (CET)Rispondi

Ernest Hemingway

[modifica]

Ciao, qui non abbiamo una pagina del genere? w:Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti? Non vorrei aver esagerato... :-S --Quaro75 22:05, 29 gen 2009 (CET)Rispondi

non varrebbe la pena di importare la pagina? --Quaro75 22:19, 29 gen 2009 (CET)Rispondi
eheheh sono d'accordo allora... :-) --Quaro75 22:25, 29 gen 2009 (CET)Rispondi

Non ho inserito io l'incipit ed al momento delle mie modifiche era assente il riferimento all'edizione usata, però ho capito che dopo le mie modifiche si è creata confusione con la doppia versione in bibliografia, starò più attento.
Dunque, spulciando la cronologia ho trovato l'edizione al momento dell'[inserimento] dell'incipit, poi una modifica che [amplia] lo stesso incipit senza modificare l'edizione di riferimento ed infine la riorganizzazione che [sposta] il riferimento in bibliografia, giustificata dal fatto che all'epoca c'era solo una versione.
Ho corretto il problema riportando l'edizione iniziale.Il precedente commento non firmato è stato inserito da Ferrez (discussioni · contributi), in data 20:41, 30 gen 2009.

Cosenza

[modifica]

Grazie per la disponibilità. Sapevo della regola e c'è stato un motivo per cui non l'ho applicata. L'articolo esisteva già, ma senza nessun riferimento alla fonte (libro o rivista e numero di pagina). Io l'ho sostituito facendo riferimento ad una pubblicazione uscita da poco. Non potevo però creare una pagina sull'autrice perché non riesco a trovare i dati più importanti: nascita e morte. Lo farò appena possibile con i dati in mio possesso sperando che altri provvedano ad ampliarli. Saluti--Antal 19:35, 31 gen 2009 (CET)Rispondi

Cambiare nome utente

[modifica]

Ciao, ti scrivo per poterti chiedere come cambiare nome utente: Io sono gia iscritto su Wikipedia, e volevo sapere come unificare entrambi i nomi utenti se è possibile, scusa per il disturbo e grazie comunque Utente:SilberVogel e-mail 22:13, 03 feb 2009 (CET)Rispondi

re:Marilyn Monroe

[modifica]

Guarda, ci ho pensato in effetti... però quelle citazioni fanno tutte parte del libro, il quale le riporta in un giusto ordine cronologico in modo tale da "raccontarne la vita per citazioni", dunque mi dispiace un po' sistemarle in un freddo ordine alfabetico. Ma, ovviamente, se tu mi dici che bisogna attenersi alle convenzioni io eseguo... --Micione 16:11, 5 feb 2009 (CET)Rispondi

Ok, mi sembra di aver finito, ho lasciato alcune indicazioni perché mi sembrano utili. Se c'è qualcosa che ho scordato o che comunque ancora non va bene dimmelo pure: non sono permaloso... eheh :) --Micione 23:46, 5 feb 2009 (CET)Rispondi

Mi avevi scritto...

[modifica]

...parecchio tempo fa... era un po' che non passavo di qui, mi occupo di più di Wikipedia! Vorrei capire, in pratica, che cosa è da correggere nella voce Alatri che creai in tempi ormai remoti e che sembra, d'altronde, nessuno sia stato capace di sistemare meglio di me... non è polemica, solo il fatto che in voci come Roma o Milano, esenti da avvisi, non vedo nulla di più wikificato o più aderente a convenzioni, ed in particolare non vi sono riportate fonti specifiche (ma solo le persone che le avrebbero pronunciate), fonti che invece io ho inserito, nei limiti del possibile, nella voce che ho creato (libri da cui sono tratte, per intenderci). Luca P 00:15, 6 feb 2009 (CET)Rispondi

Ti ringrazio, ora alcune cose sono più chiare! Luca P 02:42, 7 feb 2009 (CET)Rispondi
Avevo dato un'occhiata alla pagina che mi avevi segnalato, ma mi ci ero un po' perso... Va bene come ho inserito questa citazione? Luca P 03:06, 7 feb 2009 (CET)Rispondi
...grazie per l'Ottimo... peccato che altri non condividano, me l'hanno cancellata! (va bene che era breve, ma imho era rappresentativa delle esclamazioni un po' stravaganti presenti in Plauto... vabbè...) La pagina Modello di voce direi che va bene... deve essere stato più un problema mio! Luca P 00:14, 8 feb 2009 (CET)Rispondi

Modalità modifica

[modifica]

Ciao, ho notato una cosa su wikipedia che mi piacerebbe proporre anche qui: quando editi una pagina, tra le avvertenze c'è "È importante conoscere cosa mettere su Wikipedia." E se lo mettessimo anche noi?

PS in teoria come si farebbe a modificare quella serie di messaggi? --Quaro75 20:31, 7 feb 2009 (CET)Rispondi
Ok, grazie per le indicazioni :-) --Quaro75 21:15, 9 feb 2009 (CET)Rispondi

citazioni Da Solo vinicio capossela.

[modifica]

Perchè sono state cancellate, non mi sembra fossero errate.Il precedente commento non firmato è stato inserito da 89.97.222.242 (discussioni · contributi), in data 09:33, 9 feb 2009.

Scusami ma non capisco di che cosa tu stia parlando: le citazioni da te inserite non sono state cancellate, ma solo leggermente modificate. È stato cancellato l'inserimento di un grosso estratto da Non si muore tutte le mattine, da parte di EleEchoes, il 25 marzo 2008. --Nemo 16:42, 9 feb 2009 (CET)Rispondi

Tematiche e traduzioni

[modifica]

Monobook

[modifica]

Ciao Nemo. Non riesco ad attivarmi il monobook, eppure ho ricopiato paro paro il codice dalle due pagina MediaWiki:Monobook.js e MediaWiki:Monobook.css. Puoi controllare, gentilmente, se ho commesso qualche errore? Grazie. --Demart81 (Qualcuno mi cerca?) 23:34, 14 feb 2009 (CET)Rispondi

Attivare un mb come quello di wikipedia (o meglio, il mb di wikiquote, con le funzioni per wikiquote). Pezzi sparsi? E dove? Comunque i due codici che stanno nelle pagine che ti ho linkato in pratica non mi attivano niente, né pulsantini da toolbar, né voci di menu a sinistra, né link in alto a destra accanto al nome utente. P.S. Non so se si è capito, ma in fatto di js e di css sono abbastanza ignorantello e quindi non saprei dove andarmi a prendere i pezzi. Quindi cosa faccio? Ciao. --Demart81 (Qualcuno mi cerca?) 23:47, 15 feb 2009 (CET)Rispondi

Denaro

[modifica]

Ciao, Nemo. Sono citazioni di autori ove vengono riportate soltanto le iniziali del nome . L'esempio della frase che hai proposto è siglata semplicemente: B.V. Quella sull'automobile H.C. e così via. Vanno considerate come fonti anonime? O devono essere eliminate? La fonte, molto attedibile, da cui provengono la si conosce già. Saluti! Freddy84 21:17, 23 feb 2009 (CET)Rispondi

permettemi l'intromissione: io eliminerei. Una citazione di cui non si conosce l'autore per me vale poco. --Quaro75 21:23, 23 feb 2009 (CET)Rispondi

Serie televisive

[modifica]

Ciao, per le pagine dedicate ad una serie televisiva (animata o meno) c'è uno standard, delle regole da seguire? Ho cercato nelle pagine di aiuto e simili ma non ho trovato niente del genere. Conte Grievous 21:59, 25 feb 2009 (CET)Rispondi

Re: Che piacere!

[modifica]

Grazie! :-) È sempre un piacere vedere che qui le cose non sono cambiate (eccettuato l'esiguo numero di utenti attivi)! Gea 04:42, 27 feb 2009 (CET)Rispondi

Churchill che cita Feiling

[modifica]

Ciao Nemo, come va? È da un po' che non ci si sente, nevvero? Ho notato che hai lievemente modificato la sintassi della citazione delle fonti nella voce Neville Chamberlain. Mi ha un po' stupito la correzione riguardo alla citazione su Adolf Hitler (A dispetto della durezza e spietatezza che pensai di aver scorto nei suoi tratti, etc.). In effetti la “fonte primaria”, se così la possiamo chiamare, della citazione è la biografia di N. Chamberlain scritta da Keith Feeling, la quale però è riportata da W. Churchill nella sua opera sulla Seconda guerra mondiale. Ecco perché ho scritto: «da: Keith Feeling, etc. etc., citata in: W. Churchill, etc. etc.» Poteva forse scriversi: «citato in: W. Churchill, etc. etc., da: Keith Feeling, etc. etc. ». Non ti pare che ora quei due: «citato in …. citato in», oltre a non presentare esteticamente molto bene, inducano il lettore a credere che si tratti due fonti indipendenti anziché una che ha preso dall'altra, come in effetti è (l'opera di Feeling in questione è molto meno nota di quella di Churchill)? Anche se mi fa sempre piacere sentirti, non c'è fretta per una tua risposta. Ciao, a risentirci presto. --Carlosavio 16:57, 1 mar 2009 (CET) PS.Scusa, ma perchè il bis di Nemo?--Carlosavio 16:57, 1 mar 2009 (CET)Rispondi

Proposta per la citazione del giorno

[modifica]

Ciao, mi spieghi come di solito usate questa pagina? Ho provveduto a fare un giro sulle "nuove proposte" e a spostare le citazioni presenti nelle voci e che abbiano una fonte nella sezione "verificate". Le altre come vanno smistate? --Quaro75 14:08, 8 mar 2009 (CET)Rispondi

no, intendevo come catalogare quelle rimaste in "nuove proposte": le ho controllate e un po' sono già presenti nelle sezioni senza fonte, altre non sono proprio presenti. andrebbero spostate qui Wikiquote:Proposte per la citazione del giorno/Archivio? era solo per fare un po' d'ordine in quella pagina, in attesa di raccogliere un numero consistente di citazioni e trovare un modo di aggiornare le citazion del giorno. ma più che sostituire quelle vecchie non si potrebbero sistemare i template in modo che propongano una citazione piuttosto che un altra a seconda dell'anno? Per ora mi viene in mente anni pari e dispari... o una cosa del genere. non ho ancora guardato come si potrebbe fare... --Quaro75 19:47, 8 mar 2009 (CET)Rispondi
chiarissimo! :-) --Quaro75 14:40, 9 mar 2009 (CET)Rispondi
ho trovato il modo con la sintassi wiki di decidere se un anno è pari o dispari, in questo modo possiamo ampliare le citazioni del giorno utilizzando gli stessi template facendo in modo che il template scelga le citazioni in base all'anno. data che il numero di citazioni proposte non è enorme possiamo partire così: secondo me ci vorrà del tempo prima di completare anche il secondo giro e di prevederne un terzo. che ne dici? --Quaro75 14:08, 15 mar 2009 (CET)Rispondi
PS: qui --Quaro75 14:14, 15 mar 2009 (CET)Rispondi
Interessante. +1 --Homer 15:34, 15 mar 2009 (CET)Rispondi

Armenian interwiki on the main page

[modifica]

Ciao Nemo bis, Could you please add the interwiki link to the Armenian Wikiquote to the main page? Thank you, -Chaojoker (87.241.175.117 11:22, 12 mar 2009 (CET))Rispondi

Thanks! :) -Chaojoker (87.241.170.197 16:15, 12 mar 2009 (CET))Rispondi

Bot flag at He.Wikiquote

[modifica]

Hello,

You have a bot flag at He.Wikiquote, but you haven't done any edits there since 19/12/2008. Do you need this bot flag or is it OK to remove it?

regards, ברוקולי 19:23, 16 mar 2009 (CET)Rispondi

Re:Televisione

[modifica]

Mi dispiace, non sono io l'anonimo, ad ogni modo non mi ha fatto male leggere i consigli.--DaniDF1995 15:41, 25 mar 2009 (CET)Rispondi

Progetto wikiquote->wikisource

[modifica]

Mi è stato segnalato il tuo nome da Aubrey. Siccome ho scritto un paio di routine che mi permettono di rovistare nei dump xml, tenterò (nei prossimi giorni) di accoppiare le citazioni presenti su wikiquote con i testi originali eventualmente presenti in wikisource. Lo farò con molta calma, volevo solo avvisarti perchè potrei aver bisogno di qualche dritta sul codice di wikiquote, progetto che conosco pochissimo, e su eventuali shortcuts per risalire con la minor fatica possibile agli opportuni accoppiamenti. Individuate le corrispondenze, il mio bot, primitivo ma laborioso, forse potrebbe riuscire a seminare gli opportuni tl|§ su source e a produrre una lista dei relativi URL con ancora. Rispondimi pure qui, se ti è comodo, che ripasso io ogni tanto a controllare (la lista dei miei contributi è assai breve). --Alex brollo 01:44, 26 mar 2009 (CET)Rispondi

Non c'è molto da dire, in effetti. Le citazioni si riconoscono perché cominciano con ^\* * (altri elenchi puntati ci sono nei {{film}}, nelle voci correlate, nei collegamenti esterni, nella bibliografia, nel {{Oscar}}) e sono chiuse a scelta da stringhe che cominciano con *\(da, *\(citato, *<ref *(name=.+)?> *([Dd]a|[Cc]itato... Molto impreciso, quindi. Fammi sapere. --Nemo 08:15, 26 mar 2009 (CET)Rispondi
Ho scaricato il dump xml di quote, adatterò gli script py che rovistano nel dump di source e vediamo. Ovviamente mi interessa una elaborazione di massa, ma prima, come test, userò le citazioni elencate sotto Giacomo Leopardi e precisamente sotto Zibaldone. --Alex brollo 16:26, 26 mar 2009 (CET)Rispondi
Ho cominciato l'esplorazione; vedo che il numero di namespace è basso, e che tutto il "contenuto" è nel ns0. Questo un po' mi semplifica, un po' mi complica la vita... --Alex brollo 12:38, 27 mar 2009 (CET)Rispondi

É e animismo

[modifica]

Ciao! "É", me lo trovavo a portata di mano senza... guardare. Animismo? Ho preso visione, grazie! Saluti! Freddy84 20:23, 28 mar 2009 (CET)Rispondi

Roy Dupuis e mesi

[modifica]

Ops... chiedo scusa! Da adesso in poi saranno tutti in minuscolo. Grazie per aver già apportato le correzioni --*Kat* 17:51, 30 mar 2009 (CEST)Rispondi

Margherita di Valois

[modifica]

Perdonami se rispondo dopo più di un mese, ma non sono molto attivo su Wikiquote.^^' Per quanto riguarda le citazioni sono le estratti dalle Memorie della stessa Margherita, per farlo ho unito le varie citazioni delle Memorie che comparivano nei libri che ho messo nella bibliografia. In alcuni punti ho inserito alcune parti scritte di mio pugno che servono a collegare le citazioni, non l'avrei fatto se di questi punti avessi trovato qualche citazione.-- Zweig92, (Ditemi), 16:11, 4 apr 2009 (CET)Rispondi

ok, mi occuperò della pagina. --Zweig92, (Ditemi), 18:32, 4 apr 2009 (CET)Rispondi

monobook

[modifica]

Grazie! Non ho la minima idea di cosa sia, ma grazie :) --Micione 00:27, 7 apr 2009 (CEST)Rispondi

Tito Livio Cianchettini

[modifica]

Sì! Almeno così è riportato nella Fiera. Saluti. Freddy84 19:49, 7 apr 2009 (CEST)Rispondi

Parere

[modifica]

Hai tempo di dare un'occhiata qui Wikiquote:Pagine da cancellare? grazie --Quaro75 21:10, 7 apr 2009 (CEST)Rispondi

Re: template:BloccoInfinito

[modifica]

Effettivamente per le pagine vuote... il mio intento era più che altro segnalare... --Homer 22:38, 14 apr 2009 (CEST)Rispondi

Segnalare che l'utenza era bloccata. Ma concordo sull'inutilità dell'utilizzo nelle pagine che erano già vuote. Eviterò... --Homer 22:59, 14 apr 2009 (CEST)Rispondi

re:Omissis

[modifica]

Davvero? Allora ho un record! Ora sono un temibile avversario... ;-) --Micione 01:50, 15 apr 2009 (CEST)Rispondi

Citazioni tematiche: bot

[modifica]

Ciao, ho fatto una passata veloce sul lavoro del tuo bot per quanto riguarda il {{Voce tematica}}. Ho corretto qualche inserimento, ma ho dei dubbi su altri. I dubbi sono questi:

  1. Wolverine
  2. Warhammer Fantasy Battle
  3. Uomo Ragno
  4. Sherlock Holmes
  5. Salvo Montalbano
  6. Paperon de' Paperoni
  7. Paperino Paperotto
  8. James Tiberius Kirk
  9. Diabolik

che sono o personaggi immaginari o fumetti. qui il template l'ho lasciato. L'ho invece tolto qui:

  1. Tim Berners-Lee
  2. Raoul Chiesa
  3. Punisher
  4. Premio Nino Savarese XII edizione
  5. Nicholas Negroponte
  6. Massimo Marchiori
  7. Maria I di Scozia
  8. Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena
  9. Linus Torvalds
  10. Maria
  11. Gesù
  12. Edsger Dijkstra
  13. Ada Lovelace

A occhio c'è stato un problema con la categoria Informatici. Ciao, --Quaro75 14:01, 18 apr 2009 (CEST)Rispondi

Melville e Finzi Contini

[modifica]

Con questa mi hai incuriosito. Che relazione c'è tra le due cose? Le ho lette entrambe anni fa, ma ammetto la mia profonda ignoranza.... --Quaro75 13:58, 19 apr 2009 (CEST)Rispondi

grazie! --Quaro75 22:45, 20 apr 2009 (CEST)Rispondi
eheheh :-))) non avevo dubbi sul fatto che prima o poi l'avresti aggiunta! --Quaro75 21:06, 22 apr 2009 (CEST)Rispondi

re:VeriAJAX

[modifica]

bene: mi viene utile quando controllo molte modifiche usando la cronologia e avanzando con le versioni. (prima dovevo far aprire la modifica verificata in un'altra finestra :-p) Il componente permette altre cose? credo di no...--Quaro75 09:14, 21 apr 2009 (CEST)Rispondi

Bot

[modifica]

Ciao, riesci a far girare il bot per inserire {{Voce tematica}} sulle categorie: Città italiane, Città tedesche, Città degli USA? --Quaro75 (scrivimi) 13:22, 2 mag 2009 (CEST)Rispondi

qualcuna l'ho inserita io, ma poi ho visto che era diffuso e ho smesso :-) --Quaro75 (scrivimi) 13:23, 2 mag 2009 (CEST)Rispondi
perfetto! :-) --Quaro75 (scrivimi) 14:16, 2 mag 2009 (CEST)Rispondi

Bot e immagini

[modifica]

Ciao, ecco un side effect della modifica per la dimensione standard delle immagini. togliendo la dimensione l'immagine non ha preso le dimensioni standard ma quelle dell'immagine: mancando almeno un secondo parametro il template non funziona. bisognerebbe a questo punto modificare il bot opppure verificare il tag immagine. proverei a verificare la seconda, ma non saprei dove guardare --Quaro75 (scrivimi) 13:23, 3 mag 2009 (CEST)Rispondi

c'era qualche altro caso, li ho sistemati aggiungendo a mano la dimensione. --Quaro75 (scrivimi) 13:38, 3 mag 2009 (CEST)Rispondi

Erodoto

[modifica]

Ciao Nemo, ho trovato interessante il tuo consiglio: nella voce Erodoto ho provveduto a rimettere le citazioni da te indicate sotto il paragrafo "Storie", specificando comunque che si necessita una citazione precisa (libro e paragrafo dell'opera). --Pamir (scrivimi) 23:38, 2 mag 2009 (CET)Rispondi

Bot

[modifica]

Ciao... sappi che il tuo bot stanno male. --79.27.205.223 18:07, 7 mag 2009 (CEST)Rispondi

Grazie per la correzione; come puoi vedere qua sopra l'errore era già stato notato e corretto in diverse voci. --Nemo 23:28, 7 mag 2009 (CEST)Rispondi


Cambiare nome utente

[modifica]

Ciao, avrei fatto io l'ultima richiesta ma mi sfuggiva un punto. leggendo qui Wikiquote:Burocrati, il punto 4 che significa?? --Quaro75 (scrivimi) 09:48, 14 mag 2009 (CEST)Rispondi

ok, non mi sono spiegato. Nel log che mi hai proposto si vede: "Nemo bis (discussione | contributi | blocca) ha registrato il nuovo nome utente Utente:TemporaneoPerRinomina". Come si fa a registrate un altro nome utente? E poi a rinominarlo? Esiste un comando per farlo? non l'ho trovato... --Quaro75 (scrivimi) 08:59, 15 mag 2009 (CEST)Rispondi

Riassegnazione nome

[modifica]

Ciao, ho visto tra le mie "vecchie" discussioni (ed in effetti ero offline da un po') che ho due utenze differenti, quasi con lo stesso nick. In effetti può darsi che abbia usato l'uno o l'altro nick su progetti diversi, e che con l'accorpamento delle varie wiki i due nick si siano in qualche modo sovrapposti. Cosa posso fare per risolvere il problema? --AnjaQantina (scrivimi) 22:51, 5 giu 2009 (CEST)Rispondi

Grazie 1k, ho seguito la procedura che mi hai indicato. --AnjaQantina (scrivimi) 23:43, 5 giu 2009 (CEST)Rispondi


Imparo Imparo Imparo

[modifica]

Eh si, ho imparato qualcosa. Grazie--B3t (scrivimi) 00:31, 15 lug 2009 (CEST)Rispondi

Cartoni animati

[modifica]

Ciao, una minima discussione sui cartoni animati l'abbiamo già fatta, [2] e qui. Prima di ripristinare voci "discutibili", direi che sarebbe meglio approfondire la discussione, anche se non credo ci sarà molta partecipazione. Di sicuro io e dread la pensiamo allo stesso modo. --Quaro75 (scrivimi) 16:52, 25 lug 2009 (CEST)Rispondi

RE: nuke

[modifica]

Beh.. in quel caso mi avrebbe fatto veramente comodo :-) Anche se però, nonostante fossi tentato di rollbackare tutti gli interventi dopo averne verificati qualcuno, mi sono cmq preso la briga di verificare per ogni voce gli interventi fatti... :-( --Quaro75 (scrivimi) 14:09, 26 lug 2009 (CEST)Rispondi


Nelson

[modifica]

Qui dici che un romanzo non dovrebbe essere citato come fonte, guarda qui: Discussioni_utente:Freddy84/2008#Sissi: dubbio e qui:Discussione:Elisabetta di Baviera. --Quaro75 (scrivimi) 14:13, 26 lug 2009 (CEST)Rispondi

Correzione

[modifica]

Grazie (e scusa) per la correzione, non sono molto esperto di Wikiquote. --DostoHouskij (scrivimi) 20:03, 26 lug 2009 (CEST)Rispondi

Re:Furia

[modifica]

Be', sì... il suo "contributo" era stato questo, poi se l'è cancellato da solo, così io gli ho rollbackato 2 edit. In effetti potevo farne a meno del rollback, era giusto per ri-aggiustare gli spazietti. Ciao :) --Micione (scrivimi) 02:25, 28 lug 2009 (CEST)Rispondi

Proverbi ungheresi

[modifica]

Molti da:

Kategória: magyar közmondások (proverbi ungheresi) da wikiszótár.

Saluti--Antal (scrivimi) 21:49, 28 lug 2009 (CEST)Rispondi

Charles Dickens

[modifica]

Salve Nemo, volevo avvisarti del fatto che ho ampliato la sezione "Citazioni su Charles Dickens" della relativa voce (se trovi qualche errore per favore correggilo). Ho anche varie citazioni sulle opere: secondo te è meglio creare la sezione "Citazioni sulle opere", inserirla come sottosezione delle "Citazioni sull'autore", creare una sottosezione per ogni opera o semplicemente inserirle in una sezione già presente?
Per favore se trovi qualche citazione (preferibilmente autorevole) sull'autore o qualcuna sulle opere prive di citazioni nella sezione "Di Charles Dickens hanno detto" del Portale Dickens (che sto creando su Wikipedia) o qualche citazione dalle opere scrivimele.
P.S. Secondo te le voci su Dr. House sono da vetrina?
Saluti (e scusa il disturbo nonchè il lungo messaggio)
--DostoHouskij (scrivimi) 13:53, 29 lug 2009 (CEST)Rispondi

Ok, grazie mille (sul metodo di cura sto aggiungendo qualcosa, prese da un libro che tratta proprio dell'etica di House) --DostoHouskij (scrivimi) 23:09, 30 lug 2009 (CEST)Rispondi
Io intendevo dei veri dialoghi dal telefilm, però in effetti potrei mettere anche qualche citazione su House. Grazie per i consigli --DostoHouskij (scrivimi) 10:03, 31 lug 2009 (CEST)Rispondi
Scusa se ti disturbo ancora, ma volevo segnalare che nella voce di Dr. House ho messo delle citazioni tematiche senza inserirle nella voce degli autori (ho inserito la fonte così <!---->), perchè di molti di essi ci sono poche citazioni e una voce su di essi sarebbe, se non da cancellazione, un abbozzo (potrei creare la voce "cast di dr house", ma non so se rispetta le linee guida) --DostoHouskij (scrivimi) 11:43, 31 lug 2009 (CEST)Rispondi

Parere

[modifica]

Dai un occhio qui Wikiquote:Pagine da cancellare?--Quaro75 (scrivimi) 21:29, 29 lug 2009 (CEST)Rispondi

Chiesa della Santissima Annunziata (Uliveto Terme)

[modifica]

Ciao Nemo, lavorando un po' sulle voci orfane (poverine) mi sono imbattuto in questa Chiesa della Santissima Annunziata (Uliveto Terme) ed ho visto che l'hai wikificata tu. Non comprendo tanto la presenza di questa voce in quote. La citazione non è sulla chiesa, una chiesa che è autrice di una frase... mah? Mi aiuti a capire? Ciauz, un seccatore. --Donluca (scrivimi) 22:49, 1 ago 2009 (CEST)Rispondi

mi unisco al thread: in effetti anche secondo me ha poco senso. E' una di quelle citazioni riportate qui da wikipedia senza pensarci troppo... --Quaro75 (scrivimi) 12:55, 2 ago 2009 (CEST)Rispondi

Cambio nome utente

[modifica]

Vorrei che la mia utenza fosse rinominata Vajotwo. Grazie in anticipo --Vajo (scrivimi) 19:45, 3 ago 2009 (CEST)Rispondi

Procedi pure: la risposta completa è su it.wikipedia --Vajo (scrivimi) 20:48, 3 ago 2009 (CEST)Rispondi

Francavilla Fontana

[modifica]

Ciao, ho letto il messaggio che mi hai scritto. Per quanto riguarda gli autori, non penso che siano abbastanza enciclopedici per creare un'apposita voce. Inoltre, tutte quelle citazioni le ho trovate su un unico libro, quindi cosa dovrei fare? Scusami ma non sono pratico di quote!.--Franx2552 (scrivimi) 12:58, 4 ago 2009 (CEST)Rispondi

Fatto. E ora?--Franx2552 (scrivimi) 15:29, 4 ago 2009 (CEST)Rispondi

Consulto

[modifica]

Nelle voci sui libri sono obbligatori incipit ed excipit? --DostoHouskij (scrivimi) 18:52, 4 ago 2009 (CEST)Rispondi

ok, grazie --DostoHouskij (scrivimi) 16:46, 5 ago 2009 (CEST)Rispondi

Aspetto grafico

[modifica]

Ciao, chi è che si occupa di creare gli aspetti grafici (skin) che si possono scegliere nelle preferenze? Ho visto che da poco è comparso un nuovo skin (Vector) che mi piace moltissimo, ma ha dei problemi sulle box a scomparsa; tipo quella che ho nella mia pagina di discussione per gli archivi o alcuni template di navigazione. --Quaro75 (scrivimi) 21:11, 4 ago 2009 (CEST)Rispondi

grazie --Quaro75 (scrivimi) 23:08, 4 ago 2009 (CEST)Rispondi

Fonte

[modifica]

Ciao, su questa fonte, cosa ne pensi? --Quaro75 (scrivimi) 17:37, 9 ago 2009 (CEST)Rispondi

Call of duty

[modifica]

Ciao, ho notato che nelle voci di questi videogiochi sono riportate frasi di personaggi famosi; diventano quindi "fonti indirette". Per la voce Call of Duty 4: Modern Warfare ho spostato le citazioni nelle varie voci. Secondo te, andrebbe fatto anche per Call of Duty 2 e Call of Duty 3? --Quaro75 (scrivimi) 11:42, 13 ago 2009 (CEST)Rispondi

beh alla fine non ci ho messo molto. Quanto sia attendibile la fonte non saprei.. cmq è pure sempre indicata. E delle frasi che ho spostato ieri sera, ne ho controllate alcune e ho trovato cmq dei riscontri... --Quaro75 (scrivimi) 11:56, 13 ago 2009 (CEST)Rispondi

Bot

[modifica]

Ciao, il bot che hai autorizzato recentemente ha qualche side effect: Redirect Doppi. Esattamente a cosa servirebbe? --Quaro75 (scrivimi) 20:17, 13 ago 2009 (CEST)Rispondi

Interprogetto

[modifica]

Ottimo! non ci avevo pensato... Bisognerebbe poi far puntare qui qualche pagina di wikipedia, in modo da creare suggerimenti per la creazione delle pagine... --Quaro75 (scrivimi) 16:06, 14 ago 2009 (CEST)Rispondi

:-) --Quaro75 (scrivimi) 16:27, 14 ago 2009 (CEST)Rispondi
il prossimo passo potrebbe essere la creazione di un bot che periodicamente si scorre le voci in questa categoria e verifica se esistano sulla wikipedia italiana... ma purtroppo non sono capace a crearne uno... --Quaro75 (scrivimi) 17:24, 14 ago 2009 (CEST)Rispondi

Interviste

[modifica]

Ciao Nemo, ho preso nota del modello che mi hai proposto e lo userò. In effetti ne ho viste in giro di diversi tipi ed ho finito per sceglierne una tra le diverse ;-) Buon lavoro e... buon ferragosto! --Donluca (scrivimi) 20:29, 14 ago 2009 (CEST)Rispondi

Frasi e film

[modifica]

Ciao, ho pensato che fosse utile inserire frasi e dialoghi in modo da indirizzare nuovi contributori alla suddivisione senza dover poi intervenire in secondo momento a wikificare. Da quel poco che capisco più si trova la pista preparata all'interno della voce meno sbavature si rischiano... Ma è un'opinione, ovviamente! --Donluca (scrivimi) 20:32, 14 ago 2009 (CEST)Rispondi

Monobook

[modifica]

Potresti dare un'occhiata al mio monobook? Non capisco perché Quick Edit non funziona --DostoHouskij (scrivimi) 14:39, 17 ago 2009 (CEST)Rispondi

Festival della qualità

[modifica]

Ciao! Saresti disponibile per un festival della qualità contro le voci senza fonti (La cosa potrebbe continuare anche in futuro, autonomamente)? Trovo che l'aspetto peggiore del progetto sia il fatto che voci di grandi filosofi, scrittori ecc. abbiano decine e decine di citazioni senza fonte. Se sei favorevole, per favore firma qua, se no avvertimi nella talk. --DostoHouskij (scrivimi) 20:07, 21 ago 2009 (CEST)Rispondi

autori senza voce su Wikiquote

[modifica]

Ciao Nemo, approfitto del tuo post al bar per una domandina. Se volessi occuparmi di alcuni autori senza voce su Wikiquote, una volta creata la voce emesse le citazioni come al solito, per le fonti cosa debbo mettere? E' sufficiente indicare l'opera senza ulteriori elementi (editore etc. come di solito?) Grazie. --Donluca (scrivimi) 21:23, 21 ago 2009 (CEST)Rispondi

così? Giovanni Visconti Venosta ... adesso comprendo perchè è lavoro sporco!! --Donluca (scrivimi) 23:12, 21 ago 2009 (CEST)Rispondi
Direi di sì, forse le ulteriori indicazioni che mi hai dato, potrebbero essere utili anche ad altri in casi simili di un'unica opera con pochi versi/paragrafi etc. cosa ne dici? --Donluca (scrivimi) 23:20, 21 ago 2009 (CEST)Rispondi

Vetrina

[modifica]

Ciao Nemo! La voce su dr House ora può entrare in vetrina? Il vaglio è aperto da più di due settimane e, escluso me, non scrive nessuno da più di una settimana; inoltre non c'è un solo utente sfavorevole --DostoHouskij (scrivimi) 12:59, 29 ago 2009 (CEST)Rispondi

voce Maria in vetrina

[modifica]

Ciao Nemo, dopo le ulteriori modifiche ed integrazioni, mi piacerebbe sapere il tuo pare sulla questione in oggetto... hai un minuto da dedicarci? --Donluca (scrivimi) 22:55, 12 set 2009 (CEST)Rispondi

Re: SoshitoNakakata

[modifica]

Ciao. SoshitoNakakata, o meglio Sono uscito una cacata. Mi pare ovvio sia inappropriato per volgarità, o no? Grazie, e grazie anche per Pisacane. --DOPPIA•DI 15:57, 13 set 2009 (CEST)Rispondi

magari ti interessa

[modifica]

questa discussione --Quaro75 (scrivimi) 17:27, 27 set 2009 (CEST)Rispondi

Bot on ro.quote

[modifica]

Hello, please request a bot flag for ro.wikiquote on Meta. SCriBu

Re:Interwiki

[modifica]

Va bene, grazie. --Micione (scrivimi) 18:52, 27 ott 2009 (CET)Rispondi

Italoautoma

[modifica]

il tuo Italoautoma ha cambiato i trattini in lineete solo per i titoli dei paragrafi. Dato che ci sono alcuni rimandi ai paragrafi (come Rat-Man#Il grande Ratzinga!) è possibile modificare anche quelli, che adesso non funzionano più? Oppure lasciare i trattini? Ciao. --Martin Mystère (scrivimi) 15:37, 2 nov 2009 (CET)Rispondi

Episodio è assolutamente sbagliato per un fumetto. Dovresti chiamarlo Albo o numero, ma senza niente sta meglio. L'importante è cambiare i trattini... --Martin Mystère (scrivimi) 18:00, 2 nov 2009 (CET)Rispondi
Grazie mille. Ciao. --Martin Mystère (scrivimi) 19:15, 2 nov 2009 (CET)Rispondi
Mi aggancio alla discussione per chiederti un'occhiata qui: Discussione:Rat-Man --Quaro75 (scrivimi) 21:09, 2 nov 2009 (CET)Rispondi

Rompicapi

[modifica]

Visto che ti piacciono i rompicapi prova a guardare qui: Discussione:Criminal Minds :-)) --Quaro75 (scrivimi) 17:56, 3 nov 2009 (CET)Rispondi

Tex

[modifica]

ciao Nemo... tu che sei l'esperto, dimmi (magari nella mia pagina utente di wiki, perchè qui non capito mai) se la citazione che ho messo nella mia voce preferita è ok... in caso positivo avrei un paio di domande su come mettere le fonti... non conosco la prassi wikiquotiana e sono pigro :-) --Torsolo (scrivimi) 09:26, 10 nov 2009 (CET)Rispondi

si vede che non frequento questi lidi... non mi sarebbe venuto in mente di creare una nuova voce (si dice così?)... come vedi non riesco a capire neanche il discrimine per inserire correttamente le citazioni... comunque darò un'occhiata a quello che mi hai segnalato... se non ci arrivo da solo, mi prenderò la libertà di romperti nuovamente... --Torsolo (scrivimi) 10:03, 10 nov 2009 (CET)Rispondi

In letargo

[modifica]

Ciao Nemo. Ho trovato il tuo messaggio e come leggi dal titolo durante l'estate sono stato in letargo e... latitante!Avevo smarrito, è da non crederci, la password per accedere a Wikiquote. Però , con l'autunno... prossimo è l'inverno, ho ritrovato la memoria. Con un po' di allenamento, riprenderò a giorni, forse ad ore, il via vai su wiki. Ringrazio per la ricordanza. Invio saluti! Freddy84 (scrivimi) 20:21, 12 nov 2009 (CET)Rispondi

È la nostalgia del ritorno dalle pause estive! Ricordi quella famosa publicità della C... C...? Si può dire che ne sentiamo la mancanza, io per riflesso.
Libri? Li sto ancora catalogando! Il bello è che continuo a raccoglierli... e a comprarli soprattutto. E se non bastasse ho scoperto le biblioteche digitali. Figurati il tempo misero che ho a disposizione. E citando il motto di quel grande torero: e non finisce qui!. Ciao! Freddy84 (scrivimi) 21:24, 12 nov 2009 (CET)Rispondi

ndr e bot

[modifica]

Ciao, secondo te è possibile/sensato modificare il tuo automa in modo che modifichi ['''questo'''] in {{NDR|questo}}? Ho notato che ogni tanto nella contestualizzazione dei dialoghi i non loggati tendono ad utilizzare il primo modo. Forse perchè su certi browser i due risultati sono visivamente molto simili... --Quaro75 (scrivimi) 14:00, 15 nov 2009 (CET)Rispondi

sembrano uguali, ma il template riduce anche il font usando <small></small>. io direi di aggiungerli. --Quaro75 (scrivimi) 16:26, 15 nov 2009 (CET)Rispondi
ok, anche se non credo ce ne siano moltissimi.. :-) --Quaro75 (scrivimi) 16:33, 15 nov 2009 (CET)Rispondi

RE:Ripchip Bot

[modifica]

Ah ok, non sono ancora molto pratico come burocrate... --Quaro75 (scrivimi) 08:40, 19 nov 2009 (CET)Rispondi

Frank Herbert

[modifica]

Ciao, visto che a questa domanda non hai avuto risposta, provo a spiegarti io il senso dei corsivi fantasiosi. Non so se hai mai letto Dune, ma quei corsivi (esempio: Dal "Manuale di Muad'Dib", della Principessa Irulan) si riferiscono a delle citazioni presenti in testa ai capitoli, che citano dei testi ovviamente inventati che contribuiscono a creare il "mondo" di Dune. Siccome mi dispiace vedere la pagina "da wikificare", come si può sistemare la cosa? usando degli ndr? omettendo questi riferimenti? Spero di aver spiegato in modo comprensibile la situazione delle citazioni.. --Quaro75 (scrivimi) 15:04, 22 nov 2009 (CET)Rispondi

un aggiornamento, vedi la discussione. ciao, --Quaro75 (scrivimi) 15:37, 27 dic 2009 (CET)Rispondi

dizionari PD

[modifica]

vedi questa mia recente scoperta al bar di wikt --Diuturno (scrivimi) 00:56, 2 dic 2009 (CET)Rispondi

Filtro abusi

[modifica]

Ciao, riesci a spiegarmi in due parole l'utilizzo dei filtri che stai attivando? banalmente, se qualcuno viola le regole che hai imposto, dove si vede la violazione? nella pagina dei registri? --Quaro75 (scrivimi) 16:29, 24 dic 2009 (CET)Rispondi

ah ok, ho capito. se uno cancella completamente una pagina gli esce un avviso del tipo "stai svuotando la pagina"? --Quaro75 (scrivimi) 18:47, 24 dic 2009 (CET)Rispondi

Shakespeare: parere

[modifica]

Ciao, in queste vacanze mi sono messo a sistemare la voce di William Shakespeare, come si può facilmente vedere dalla cronologia. il lavoro maggiore è stato quello di trovare collocazione alle citazioni "senza fonte". ho scaricato i testi da liber liber e cercato le citazioni: è stata dura perché ovviamente le traduzioni sono diverse. a questo punto mi sorge un dubbio: io ho inserito nella sezione dell'opera la citazione con la traduzione fornita da liber liber, in modo da inserire correttamente la fonte. però sul web si trovano tantissimi riferimenti alla citazione stessa nella versione vecchia. ti faccio un esempio. Nella sezione senza fonte c'era: Ma l'amore è cieco e gli amanti non possono vedere le graziose follie ch'essi commettono. Io l'ho trovata nel Mercante nella forma: Ma amore è cieco, e gli amanti non vedono le amabili follie cui s'abbandonano. e l'ho inserita con le info bibliografiche sul traduttore. Secondo te vale la pena di inserire anche la vecchia versione (di traduttore sconosciuto) puramente per scopi di ricercabilità? Oppure è un appesantimento inutile di una pagina già ricca? Inoltre, le convenzioni per i personaggi: per le singole citazioni ho messo tutto in fondo alla citazione (Personaggio, atto, scena, traduzione di...), non ho usato il grassetto come per i film. mentre invece per i pochi dialoghi ho "dovuto" usare il grassetto ed i personaggi in testa come nei dialoghi dei film. Se avessi applicato la norma delle opere liriche ci sarebbe stato un effetto "grassetto" eccessivo a mio parere. Tu che ne dici? --Quaro75 (scrivimi) 12:14, 28 dic 2009 (CET)Rispondi

Il problema della traduzione di LiberLiber è che non è pubblicata, quindi è sconosciuta. Nel caso da te citato, in rete la frequenza delle citazioni della versione di LiberLiber rispetto all'altra è qualcosa come uno a 932. Quando è cosí eclatante, credo che valga la pena di mettere anche la versione piú diffusa in nota; in generale, non mi sentirei di appoggiare una sostituzione di tutte le citazioni colla traduzione di Raponi, mentre ciò va benissimo nel caso delle citazioni senza fonte (dato che non è legale nemmeno procurarsi versioni elettroniche di straforo delle traduzioni piú diffuse per cercare al loro interno, e anzi non è possibile come per gli aforismi di Oscar Wilde: qui si parla di migliaia e migliaia di pagine). Direi che, una volta identificata l'opera, dal punto di vista legale non è un grosso problema se alcune citazioni non sono associate al loro traduttore (le traduzioni sono pur sempre in numero limitato), quindi – se è utile (anche poco) e non ci sono problemi di verificabilità della citazione (cioè siamo sicuri che la traduzione esista e non sia un "falso" o comunque una traduzione non ufficiale, o viceversa è diffusa ma siamo sicuri che è un falso e quindi la possiamo indicare come citazione errata) – non ci costa molto appesantire il paragrafo delle note citando qualche "vecchia" versione. Inoltre, l'aver trovato la citazione nella versione di Raponi facilita anche chi vuole andarsi a cerare la fonte dell'altra versione ("basta" cercare nel capitolo o atto in questione nelle altre traduzioni), e permetterà eventualmente di scegliere quale preferire (può darsi che una traduzione sia molto meglio di un'altra, insomma le solite cose).
ok, quando avrò un po' di tempo inserirò le varianti che hanno più riferimenti online. --Quaro75 (scrivimi) 14:31, 28 dic 2009 (CET)Rispondi
✔ Fatto varianti ripristinate. --Quaro75 (scrivimi) 12:05, 31 dic 2009 (CET)Rispondi
grazie! :-) --Quaro75 (scrivimi) 13:41, 31 dic 2009 (CET)Rispondi
Per i grassetti: la regola è appunto questa, infatti Wikiquote:Trascrizione#Altro indica di mettere il nome del personaggio come prima cosa nella parentesi, e WQ:MSPT non parla di frasi singole: «Se si riportano dei dialoghi a più voci, i personaggi si indicano, senza riguardo al metodo usato nell'edizione consultata, come nei film». Del resto l'effetto anche in questa voce mi pare ragionevole. Unica minuzia: le parentesi diventano piuttosto complesse, perciò credo che sia utile rispettare la convenzione generale di separare con un punto e virgola i diversi gruppi di indicazioni delle fonti (in effetti è solo accennato qui, a quanto vedo) cosí, mentre sempre Wikiquote:Trascrizione#Altro prevederebbe l'uso dei due punti dopo il nome del personaggio (in effetti non è una vera indicazione della fonte e a volte si può far confusione), anche se a volte mi pare che abbiamo usato il punto e virgola (forse si possono ritenere interscambiabili). Hmm, qui devo approfondire un po' le convenzioni. --Nemo 14:20, 28 dic 2009 (CET)Rispondi
si, in effetti c'è un po' di confusione: mi sono trovato ad usare due convenzioni diverse per la stessa opera, grassetti e non grassetti, anche se preferisco la seconda. (ne avevamo parlato anche per le serie televisive)--Quaro75 (scrivimi) 14:31, 28 dic 2009 (CET)Rispondi