Operazione San Gennaro
Operazione San Gennaro
.jpg)
| Titolo originale |
Operazione San Gennaro |
|---|---|
| Lingua originale | italiano |
| Paese | Italia |
| Anno | 1966 |
| Genere | Commedia |
| Regia | Dino Risi |
| Sceneggiatura | Ennio De Concini, Dino Risi, Adriano Baracco, Nino Manfredi |
| Produttore | Turi Vasile, Luggi Waldleitner |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Note | |
| Musiche: Armando Trovajoli | |
Operazione San Gennaro, film italiano del 1966 con Nino Manfredi e Mario Adorf, regia di Dino Risi.
Frasi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- Aria di Napoli! Cinquecento lire, thousand lire! La volete? (Scugnizzo nei vicoli) [a Maggie]
- Momento Dudù, quando facimmo 'sti quattro gol a 'sti italiani e vengo subito! (Il Capitano) [alla partita Napoli-Inter 3-1 del 1966]
- Sivori, sì "Omar" 'e Napoli! (Dudù)
- Dudù, buttali fuori! Cosa fa qui tutto questo popolo? Fuori! (Jack)
- It will be the first time he travels without a false passport! (Maggie) [alludendo a Frank, morto e pronto a venire imbarcato per gli Stati Uniti]
- Go away bastard! (Jack)
- Armandì [Dudù], noi a Napoli campiamo solo di miracoli! (Don Vicenzo)
- Va' tu stesso di persona da San Gennaro e parlaci chiaramente da uomo a uomo. (Don Vincenzo)
- Però 'sti americani so' figlie 'e 'ntrocchie! (Il Capitano)
- Corri che c'hanno fregato! (Dudù) [a Sciascillo, quando gli americani scappano col tesoro]
- Ha vinto Sergio Bruni!! (Il Barone)
- Uuh mamma mia! E che ci sta, un morto dentro? (Donna al porto) [quando ripescano l'auto con il cadavere di Jack]
- Ma dai, ma smettiamola con questi schersi, ragassi! Chi mi ha preso il beretto?! (Steward milanese Alitalia) [dopo essere stato derubato del berretto da Dudù]
Dialoghi
[modifica] Citazioni in ordine temporale.
- Don Vincenzo: Uè! Che bella creatura! E quanto tiene 'sto giovanotto!
Moglie del detenuto: Otto mesi, Don Vincenzo.
Don Vincenzo: Otto mesi! [Al detenuto] Hai capito? E tu stai in galera da tre anni, se facevi la persona perbene questo poteva essere figlio a te!
- Dudù [assaggiando il whisky contraffatto e sputandolo]: Buono! Ma il whisky ce l'avete messo?
Sciascilio: Il venti percento!
Dudu: E mettetecene il venticinque, pare che vogliamo fregare la gente!
- [Dudù incontra Il Barone, disteso su una barella all'Università, per parlargli del colpo]
Il Barone: Ué, Dudù! Quale onore!
Dudù: Baró, domani mattina ti vorrei vedere: stiamo preparando un affare importante. Puoi?
Il Barone: Sì, se è prima 'ra fine 'ru mese perché il 28 tengo un congresso a Stoccolma.
Dudù: Ah!
Il Barone: In Isvezia nun ce só mai stato e nun me la vorrei perdere. 'A trasferta è buona!
Maggie: Ma dev'essere operato, lui?
Dudù: No, è un caso clinico rarissimo: tiene il cuore a destra e campa facendo le dimostrazioni agli studenti.
- Concettina [cercando un pretesto per vedere Dudù mentre lui sta organizzando il piano del colpo insieme alla banda]: Dudù, oggi Mamma Assunta fa le melanzane, vuole sapere se ti piacciono con le alici o con il formaggio piccante.
Dudù: Le melanzane?
Concettina: Vabbè, c'o dico.
- Jack: L'appuntamento è qui all'una di notte in punto. All'una, capito?
Il capitano: All'una di notte?
Il Barone: Alle venticinque.
Il Capitano: E come vengo?
Il Barone: Cu' 'o filobus.
Il Capitano: Addó abbito io 'o filobus nun ce sta!
Dudù: Uè! Shh!
Il Barone: Una domanda: vestiti come?
Jack: What?
Dudù: No, niente... Baró, che te vuó mettere 'o smoking?
- Guardia [ad Agonia e al Capitano, durante il colpo]: Ehi voi! Voi! Dove andate? Non si può, il palazzo è pericolante.
Il capitano: Ma noi ci abitiamo.
Guardia: Ah, scusate.
- Il Barone : Chi canta?
Sciascilio : Maria Paris! [ascoltando la radio]
Il Barone: Eh! Gloria Cristian, Mario Abbate, Sergio Bruni e abbiamo finito!
- Jack: Ma io nun me ricordo che ci stava chistu muro. [A Maggie] Give me the map!
Dudù: Vuole la mappa. La carta, la...
Maggie: Oh! It's gone! I must have lost it somewhere!
Jack: L'hai perduta! What do you mean you lost the map?!
- Mamma Assunta [a Dudù]: Io non ti voglio vedere più, capisci? Non ti voglio vedere più! Già, tu non sei napoletano verace: tua madre era austriaca, e pure 'nu poco mignotta!
Sciascillo: Pure la mia.
Dudù: Tua madre era austriaca?
Sciascillo: No, 'nu poco mignotta!
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Operazione San Gennaro
Commons contiene immagini o altri file su Operazione San Gennaro
