Il libro della giungla (film 1967): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Frasi: Corretto errore di battitura. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 39: | Riga 39: | ||
== Frasi == |
== Frasi == |
||
*Spirito di corpo. È così che mi guadagnai la promozione nella brigata pachidermi del maragià. Fu nell'ottantotto mi pare. O sbaglio? [...] Fu allora che mi decretarono la Victoria Cross per atti di coraggio e sprezzo del pericolo. Quelli sì che erano tempi! Disciplina. Disciplina innanzitutto. |
*Spirito di corpo. È così che mi guadagnai la promozione nella brigata pachidermi del maragià. Fu nell'ottantotto mi pare. O sbaglio? [...] Fu allora che mi decretarono la Victoria Cross per atti di coraggio e sprezzo del pericolo. Ah ah ah. Quelli sì che erano tempi! Disciplina. Disciplina innanzitutto. Tempra il carattere, e tutto quanto il resto. ('''Hathi''') |
||
* ''Ti bastan poche briciole, lo stretto indispensabile e i tuoi malanni puoi dimenticar; | in fondo basta il minimo, sapessi quanto è facile, trovar quel po' che occorre per campar! | Mi piace girare, ma ovunque io sia mi sento di stare a casa mia; | ci son lassù le api che il loro miele fan per me, | se sotto un sasso poi guarderò ci troverò | le formiche e un po' io me ne mangerò! | Vicino a te quel che ti occorre puoi trovar, | lo puoi trovar!'' ('''Baloo''' cantando ''Lo stretto indispensabile'') |
* ''Ti bastan poche briciole, lo stretto indispensabile e i tuoi malanni puoi dimenticar; | in fondo basta il minimo, sapessi quanto è facile, trovar quel po' che occorre per campar! | Mi piace girare, ma ovunque io sia mi sento di stare a casa mia; | ci son lassù le api che il loro miele fan per me, | se sotto un sasso poi guarderò ci troverò | le formiche e un po' io me ne mangerò! | Vicino a te quel che ti occorre puoi trovar, | lo puoi trovar!'' ('''Baloo''' cantando ''Lo stretto indispensabile'') |
||
* ''Attento ai [[fico d'India|fichi d'India]] perché | hanno tante spine, ma invece se | tu trovi un fico ch'è normal | te lo prendi e non ti farai del mal.'' ('''Baloo''') |
* ''Attento ai [[fico d'India|fichi d'India]] perché | hanno tante spine, ma invece se | tu trovi un fico ch'è normal | te lo prendi e non ti farai del mal.'' ('''Baloo''') |
||
Versione delle 23:39, 3 gen 2019
Il libro della giungla
| Titolo originale |
The Jungle Book |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1967 |
| Genere | animazione |
| Regia | Wolfgang Reitherman |
| Soggetto | Rudyard Kipling (romanzo) |
| Sceneggiatura | Larry Clemmons, Ralph Wright, Ken Anderson, Vance Gerry |
| Produttore | Walt Disney |
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Il libro della giungla, film d'animazione statunitense del 1967.
Frasi
- Spirito di corpo. È così che mi guadagnai la promozione nella brigata pachidermi del maragià. Fu nell'ottantotto mi pare. O sbaglio? [...] Fu allora che mi decretarono la Victoria Cross per atti di coraggio e sprezzo del pericolo. Ah ah ah. Quelli sì che erano tempi! Disciplina. Disciplina innanzitutto. Tempra il carattere, e tutto quanto il resto. (Hathi)
- Ti bastan poche briciole, lo stretto indispensabile e i tuoi malanni puoi dimenticar; | in fondo basta il minimo, sapessi quanto è facile, trovar quel po' che occorre per campar! | Mi piace girare, ma ovunque io sia mi sento di stare a casa mia; | ci son lassù le api che il loro miele fan per me, | se sotto un sasso poi guarderò ci troverò | le formiche e un po' io me ne mangerò! | Vicino a te quel che ti occorre puoi trovar, | lo puoi trovar! (Baloo cantando Lo stretto indispensabile)
- Attento ai fichi d'India perché | hanno tante spine, ma invece se | tu trovi un fico ch'è normal | te lo prendi e non ti farai del mal. (Baloo)
- Se farai come quell'ape... ti stancherai troppo. (Baloo)
- SSSenti un po', ma cosssa c'è qui? Un cucciolo d'uomo! Uno squisitisssimo cucciolo d'uomo! (Kaa)
- Spera in me, solo in me. (dalla canzone di Kaa)
- Nostro compito è marciar | e la giungla attraversar, | non sappiam perché ma ci dicon che | è un segreto militar. (Elefanti cantando La marcia del colonnello Hathi)
- E ricorda, un elefante non dimentica niente. (Colonnello Hathi)
- Coraggio, Bagghi, ritmo ritmo! (Baloo)
- Insegnami il segreto del rosso fuoco dell'uomo. (Re Luigi a Mowgli)
- Non ammetto cuccioli d'uomo nella mia giungla! (Colonnello Hathi a Mowgli)
- Non lo sai che tutti scappano davanti a Shere Kan? (Shere Khan a Mowgli)
- Però ragazzi che festa movimentata. (Baloo)
- Che mi prenda un accidente se do più confidenza a quello ssscricciolo tutto pelle e ossssa! Uh, se non mi becco una lombaggine questa volta... (Kaa)
Dialoghi
- Bagheera: Baloo, ognuno deve stare con quelli fatti come lui! Tu per esempio la sposeresti una pantera?
Baloo: Non saprei ... Ah! Ora che ci penso nessuna pantera mi ha mai chiesto la zampa!
- Avvoltoio Buzzie: Ehi Flaps. Cosa facciamo?
Avvoltoio Flaps: Non lo so. Tu cosa vuoi fare?
Avvoltoio Buzzie: Senti, Flaps, io dico "che cosa facciamo?", tu dici "tu cosa vuoi fare?"! Allora io dico "che cosa facciamo?", tu dici "tu cosa vuoi fare?"! "Che cosa facciamo?", "Cosa vuoi fare?", facciamo qualcosa!!
Avvoltoio Flaps: Okay. Tu cosa vuoi fare?
Voci correlate
- Il libro della giungla 2 (2003)
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Il libro della giungla
Commons contiene immagini o altri file su Il libro della giungla
